Wullie Smith focirajongásáról ismert tejesember falujában, a skót felföldi Inverdoune-ban. Tudják róla, hogy másik gyengéje Rosemary Bailey, egy gazdag farmer szemrevaló lánya. Rosemary tanult lány, esze ágában sincs vidéken maradni, Wullie nagy bánatára. Az egyutcás falunak két kocsmája van: az ősibb Benny-féle és a modern, sznob Le Bistro, amelynek tulajdonosa régi profi focista. Közeledik a századik fociderbi a két csapat között, ami eldönti végleg a nagyapák fogadását: a vesztes kocsmának be kell zárnia örökre. Wullie számára óriási a tét: az ivó és a menyasszony egyszerre való elvesztése végzetes lehet...