Egy neurotikus filmkritikus megpróbálja túltenni magát azon, hogy felesége elhagyta őt. Két házas barátja és alteregója, Humphrey Bogart bátorítása révén megpróbál újra randizni, bár nem igazán kielégítő eredménnyel.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
7/10
deadscott
2021 nov. 21. - 20:11:12
7/10
Maga a film jó, de a Zana-féle szinkron valami kiábrándítóan pocsék. Iszonyat sokat ront a film hanguláatán.
Sokáig azt hittem Woody Allen nem csak írta, rendezte is ezt a filmet. Talán nem csoda, hiszen még fiatal voltam, amikor láttam és azonnal beleszerettem ennek a ronda kis ütődöttnek a munkáiba. Manapság, mióta hatalmas nagy művész lett – egy élő legenda – már nem mindig tudom követni.
Sokan rebeskedik, hogy létezik Kern féle szinkron, de most midnen jel arra utal, hogy sajnos nem... A Zana féle szinkron valóban borzalmas, pedig egy ilyen Annie Hall-hoz mérhetõ film igazán megérdemelne egy olyan jó színvonalú szinkront.
Az egyik legjobb színházi darab, amit láttam, az a Vígben a Játszd újra Sam! volt! Kernnel, Halász Jutkával.
Azóta, ha látom a filmet, mindig azt keresem benne. És sajnos nekem csak nem Kern-es szinkronnal van meg, pedig Allen-hez Kern úgy hozzátartozik, mint Spencerhez Bujtor, vagy Moore-hoz Láng József.
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások