Datong, egy kínai kisváros. 2001-ben, a változó kínai valóság és a nemzetközi események hátterében a fiatalok élete munka, kilátás és jövő nélkül telik. Xiao Ji és Bin Bin egész nap a városban csavarognak mindenféle elfoglaltság vagy szórakozás lehetősége nélkül. Egy nap motoros kirándulásra indulnak. Komor, lepusztult ipari negyedeken keresztül vezető útjuk során még jobban tudatosul bennük, hogy helyzetük reménytelen. Amikor Xiao Ji beleszeret egy táncosnőbe, akinek a barátja egy gengszter, a fiú arra a következtetésre jut, hogy a politika és a kommunista ideálok helyett az amerikai dollárok számítanak az életben.