Helen számára kiderül, hogy a barátja, Tomas évekig hazudott neki, hiszen nős, van egy fia, Paul… - így a régiségkereskedő ház főnökének ajánlatát elfogadva a munkába menekül és a főnöke helyett elutazik Stockholmból vidékre, Lamborgba.

A művészettörténész Helen feladata, mint szakértő becsülje fel és katalogizálja Greta Janson kúriájának bútorzatát és egyéb műkincseit, értékeit, ugyanis a házba Robert - a helyi sörfőzde új tulajdonosa a régi bútorzattól megszabadulva, üresen szeretne beköltözni. Robert a lányát egyedül nevelő sörfőző dinasztia önállósodni szándékozó fia -, akit a felesége elhagyott a teniszedzője oldalán és a volt férjére, Robertre hagyta a közös gyereküket, Tessát is, sőt már három hónapja el is váltak.

A házat és a sörfőzdét Greta a férje halála után adta el. Robert pedig a Janson-sörfőzdét a lakóházzal együtt vásárolta meg, így kívánva az apjától Olétől függetlenedni, aki egyébként szintén sikeres sörfőző tulajdonos Stockholmban. Helen és Greta a jelentős korkülönbségük ellenére is gyorsan összebarátkoznak.

Közben Helen és Robert között szinte az első véletlen találkozásuktól fogva egyre mélyebb, és kölcsönös vonzódás, szerelem alakul ki a rövid ismeretségük ellenére is -, míg Helen rá nem jön, hogy a volt barátjától, Tomastól terhes… Helennek döntenie kell, hogy kihez kösse az életét…