A három perces történet a gyerek- és a felnőttkor között láthatatlan határról szól. Egy kellemes, nyárvégi napon Kate és Mandy figyelik meddig bírja ki Ruth levegő nélkül a víz alatt.