Simon, az utazó ügynök éppen élete alkonyán fordít gyökeresen az életén. Feléget maga mögött mindent, hogy megtalálja barátja gyilkosát. Mint kiderül, ketten vannak. Johnny, a szánalmas és örök vesztes "kölyök", aki társában apát keres, és Marx, a hazárdjátékos, életművész és bölcselő, akinek kedvéért Johnny mindenre képes...
Bűnügyi film fekete humorral, igazi és hamis gyilkosokkal. 1995-ben Jacques Audiard elnyerte a legjobb rendezőnek, Mathieu Kassovitz pedig a legjobb férfi főszereplőnek járó César-díjat.