A 16 éves, bentlakásos fiúiskolában tanuló Guillaume gyengéd érzelmeket kezd táplálni az egyik osztálytársa, Nicolas felé, azonban nem tudja hogyan fejezze ki ezt. Guillaume nővére, Charlotte együtt van Maxime-mal. Alaposan meglepődik, amikor a fiú azt javasolta neki, hogy éljenek nyílt kapcsolatban. A harmadik, teljesen különálló történet a tini Félixről szól. A nyáron táborba megy, ahol egész életére meghatározó élményben lesz része, amikor megtapasztalja az első szerelem érzését.