Kilenc év elteltével viszontlátjuk a L'Utimo Bacio (Az utolsó csók) című film hőseit, akik negyven évesen megfontoltabbak, az életet továbbra is imádják, ám magukat már kicsit kevésbé. Carlóban megkérdőjeleződik jelenlegi kapcsolata Annával (akinek a szerelme hízelgő volt a férfi számára), és rájön, hogy nem tud volt felesége, Giulia nélkül élni. Marco nem tud mit kezdeni felesége, Veronica frusztrációjával és boldogtalanságával, akinek nem lehetett gyereke.

Az önpusztító és magát szeretni képtelen Paolo minden energiáját felemészti a törekvés, hogy normális életet éljen szerelmével, Líviával, aki barátja, Adriano volt felesége. Alberto, aki eltökélten ellenáll a polgári jólétnek, elhatározza, hogy újra nekivág a mindenki által lehetetlennek tartott utazásnak. Adriano tíz év távollét után, amelyből kettőt egy kolumbiai börtönben töltött, miután megpróbált két kiló kokaint becsempészni, beállít barátaihoz és fiához, Matteóhoz, akit hat hónapos kora óta nem látott.