Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Csavard be, mint Beckham

Bend It Like Beckham
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott angol-német-amerikai vígjáték, 112 perc, 2002

Értékelés:

96 szavazatból
Szerinted?
83 hozzászólás
+ 7 kép
+ 13 kép

Értékelés:

96 szavazatból
Szerinted?
83 hozzászólás
Mi van, ha 18 vagy, imádod Beckham-t, és úgy meg tudod csavarni a labdát, mint ő? Azt hiszed hogy a világ a lábaid előtt hever, mi? Hát tévedsz! Ha téged Jessnek hívnak, 18 vagy, indiai és tetejében lány, akkor felejtsd el! Azt hiszed a házasságmegszállott rokonaid hagyják, hogy a férfiak játékát játszd... Ha téged Jules-nek hívnak, 18 vagy, angol és lány, ez azt jelenti, hogy elmehetsz Amerikába, ahol a lányokat is megfizetik, akik támogatókra és normális megbecsülésre is szert tehetnek. Edzőjük, Joe segítségével Jess és Jules mindaddig jó úton haladnak, míg mindkettőjük szerelmes nem lesz, történetesen épp az edzőjükbe.
Bemutató dátuma: 2002. augusztus 29. Forgalmazó: Budapest Film

Stáblista

Szereplők

Parminder Nagra profilképe Parminder Nagra
Jess Bhamra
Keira Knightley profilképe Keira Knightley
Jules
Jonathan Rhys-Meyers profilképe Jonathan Rhys-Meyers
Joe
Anupam Kher profilképe Anupam Kher
Bhamra
Archie Panjabi profilképe Archie Panjabi
Pinky
Frank Harper profilképe Frank Harper
Alan Paxton
Juliet Stevenson profilképe Juliet Stevenson
Paula Paxton

Alkotók

Linkek:

Kapcsolódó cikkek

További cikkek mutatása
Díjak és jelölések (4) Hozzászólások (83)

Díjak és jelölések

  • Golden Globe-díj

    2004
    Legjobb film - zenés film és vígjáték kategória jelölés

  • BAFTA-díj

    2003
    Legjobb brit film jelölés: Deepak Nayar

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
Kommentátor jún. 26. 11:12:06
Az indiai színésznő a valóságban 10 évvel idősebb, mint Keira Knightley :)
Válasz
7/10
vargama 2023 jún. 13. - 10:11:50 7/10
Kellemes kis film, nem bántam meg, hogy megnéztem. Fordulatos, de a végkifejlet előre borítékolható. Kedves film, és nem baj hogy másnapra elfelejtjük.
Válasz
ControlAlt 2020 szept. 09. - 14:51:30
Keira Knightley-t egyáltalán nem szívlelem. Sőt. De a film még annak ellenére is tetszett, hogy ő benne szerepelt. Néha néha megnézem.
Válasz
6/10
Matthias 2018 ápr. 16. - 18:58:10 6/10
Aranyos kis film, de semmi több. Nem egy nagy szám, és egyáltalán nem szabad komolyan venni. A vége is nagyon édes.
Válasz
10/10
Bouno 2018 márc. 11. - 00:50:39 10/10
Sok-sok évvel ezelõtt töbször is láttam, s nagyon tetszett a története.

Több indiai szereplõs film után arra is rájöttem mennyire érdekesnek tal`alom a hagyományok és a moderség vagy nyugatiság keveredését-tal`alkozását!
Válasz
cszilvi84 2014 febr. 10. - 12:52:02
Érdekes, milyen sokan azt hozták fel, hogy Beckham nincs benne. Illetve benne van, csak alig... Nem is értem, ez miért probléma... :)
Ez a mondat, hogy "...bend it like Beckham" szerepel a filmben, Jess által hangzik el, a cselekmény szempontjából elég hangsúlyos helyen. Ez egyáltalán nem furcsa szerintem :DD
Nekem az egyik kedvencem, még az egyetem alatt láttam a tévében, akkor magyarul, de most megnéztem eredetiben, és így sokkal jobb. Jó, persze ez azért van így, mert a bolondja vagy a britek kevert kultúrájának. A brit-indiai keveredés még a nyelvben meg az akcentusokban is sokkal kifejezõbben kijött így, ezt magyarul nem lehet visszaadni, és épp ez a film lényege: hogyan találja meg önmagát egy második generációs brit-indiai, aki ráadásul nõ, és még fiatal is. Szerintem nagyon szépen tálalták, a fõszereplõ okos, tisztelettudó, komoly értékrendek szerint nevelt leányzó, és az a szép benne, hogy a fiúban ebben is a párjára talál.
Szerintem a britekhez hûen sok volt benne a személyes dráma, és itt ezalatt ne a hajtépõs drámázást értsük, hanem az érdekek-ellenérdekek találkozását. Ott van Jess, akit arra kényszerítenek, hogy a lehetséges hivatása vagy a kultúrája közül válasszon. A szülõk, akik próbálják fenntartani az identitásukat, a barátnõ, aki szerelmes. Az edzõ fiú, aki szerelmes lesz az edzettjébe, de van olyan okos, hogy kivárja az idejét, mert nem kavarhatja össze az érzelmeket és a csapat elõmenetelét, ami nekem nagyon szimpatikus.
És ott van a humoros oldal, a barátnõ mamája, aki kicsit lökött :DDD De aki látta a filmet, az tudja, hogy neki is komoly drámával kell szembenéznie, amíg rá nem jön, hogy félreértés az egész.
Aranyos, elmegy tinifilmnek is, de sokkal több van benne, ahogy már csak a britek szokták - több szint, több gondolat, elsõre könnyen befogadható köntösben. Mindenki értelmes, és ez lehet fura. Van, akinek az már nyálas, hogy a végén mindenki jól és okosan dönt, de azért ne mondjátok, hogy nem simogatja a lelket, ha van egy kis harmónia meg röhörészés :D
Válasz
4/10
ren0303 2010 jún. 19. - 23:36:28 4/10
Ez a film valóban inkább a tinikorosztálynak való, abból is a fiatalabbaknak de ha így vesszük én szerencsés vagyok mert kb 12-13 évesen láttam, akkor meg jó volt :)
...am ebben a filmben Keira Knightley tényleg borzasztóan sovány.
Válasz
zara18 2010 máj. 22. - 16:09:33
hát olyan tizenegy éves korom körül nagyon tetszett volna, mostmár én is csak azt tudom mondani, hogy egy könnyed film amit esõs estéken jó megnézni, én általában kedvelem Keira Knightleyt de itt csak az iszonyú soványsága jött le az india lány sokkal szimpatikusabb volt
Válasz
7/10
charlena08 2010 ápr. 02. - 20:39:28 7/10
Címe "kissé" megtévesztõ, ez alapján biztos nem választottam volna megnézésre, végül Jonathan Rhys Meyers és P. Nagra miatt tettem meg. Valóban tini-film, szigorúan lányoknak! :) A korból már kinõttem, én mégis jól szórakoztam rajta. Semmi komoly, könnyed kis love story, pici sporttal fûszerezve, de voltak benne vicces karakterek: a folyton sopánkodó indiai anyuka, és a másik, mindent állandóan félreértõ szõke anyuka. :)
Még pici mondanivalót és indiai kultúra-betekintést is kaptunk, mint mondották alant, ez elõnyére írható.
Parmindert az ER-ben is szeretem, már itt is jól, hitelesen játszott, azóta szépen kinõtte magát. K. Knightley viszont itt sem tetszett, számomra erõsen közepes és vmiért irritál/nak az alakítása/i.
JRM eddigi legkommerszebb szerepe, (mellesleg itt sem volt rossz), mentségére már ezelõtt, a Bálványrock-ban is letett vmit az asztalra, 1-2 sablon-szerep neki is megbocsátható.

A szinkron eléggé gagyi, és inkább ront a színészi játékon, csakis EREDETI HANGGAL érdemes nézni, az akcentusok és a vicces karakterek is sokkal jobban kijönnek! :) Én jól elrötyögtem rajtuk.

10/7
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 15. - 18:51:02 Előzmény szine
tudom. ezért is mondtam példának.
Válasz
Összes hozzászólás