Danielle Arbid, fiatal libanoni rendező, az arab filmművészet egyik nagyreményű alkotója nyers, őszinte és szívhez szóló játékfilmmel mutatkozik be. A film 1983-ban játszódik Bejrútban, a polgárháború időszakában. A 12 éves Lina idejének jó részét egyedül tölti az emeleten lakó, öreg nagynénjének szolgálójával. Siham 18 éves és a szomszédos Szíriából származik. Cinkos barátság jön létre a két lány között, ahogy közösen élik át a titkolózás, a félelem, a gyengédség és a kegyetlenség pillanatait. Lina segít Sihamnak titkos szerelmi kalandjaiban, eközben tanúja lesz annak, hogy a háború zűrzavarában miként omlik össze fizikai és lelki értelemben is a felnőttek világa, és különösen az ő családja, hiszen apja fokozatosan erőszakossá és a szerencsejáték megszállottjává válik.