Cesar (Jules Sitruk), a tízéves fiú szeretne az élet sűrűjében lenni, szülei azonban semmit sem kötnek az orrára. Egy nap, amikor apja két nyomozóval és egy bőrönddel távozik, úgy érzi, rá hárul a család eltartása. Az iskolában is hamar híre megy, hogy apja börtönben ül, és ennek köszönhetően nagy népszerűségre tesz szert, még az igazgató (Didier Bénureau) is kivételezik vele. De a legfontosabb, hogy az iskola legszebb lánya, Sarah (Joséphine Berry) figyelmét is felkelti, s úgy tűnik, lábai előtt hever az egész világ. Egészen addig, míg apja hazatér.