Carlos édesapja meghal, és a hagyomány szerint a fiúra hárul a család anyagi hátterének a biztosítása. Ez már elvárható a 25 éves fiútól, amihez a család is segítséget nyújt. Ám Carlos nem akar felnőni, nem neki való a kemény munka. Anyja elvárásai is idegesítik, így lenyúlja a vállalkozáshoz adott kölcsönt, és hátat fordít a családnak.