Lúcia Murat forró táncmozdulatokkal és magával ragadó romantikával teli filmje Rómeó és Júlia történetét helyezi át Rio de Janeiro egyik szegénynegyedébe. Dudu egy utcai banda vezéreként tartja rettegésben a környéket, míg legfőbb ellensége, Bé azon van, hogy átvegye a hatalmat Dudu birodalma felett. A két rivális banda nap mint nap megütközik egymással, valóságos csatatérré változtatva a negyedet. Bének azonban van egy gyönyörű unokahúga, Analídia, aki elrabolta Jonatha, Dudu öccsének szívét, és eme érzés kölcsönös. De amíg tart a rivalizálás, a szerelmesek sehol sem lehetnek biztonságban, kivéve azt a tánciskolát, melyet egyelőre még nem ért el a háború szele. Azonban a családjuk között túl heves az ellenségeskedés ahhoz, hogy előbb vagy utóbb ne kényszerüljenek ők is cselekvésre...