A kikötőben hajnalban felrobban egy halászhajó. Két áldozat van: a tulajdonos Julio Bottin és fia Marco. Brunetti felügyelő nehezen jut információhoz, mert az emberek itt nagyon zárkózottak. Az azonban hamar kiderül, hogy Marcót nagyon szerették a faluban, de az apját senki. Elettra, akinek rokonai a halászfaluban laknak, úgy dönt, odautazik, hátha kiderít valamit. Brunetti nagyon aggódik a lány miatt, hiszen nem baleset, hanem gyilkosság történt.