Portugália, az 1960-as évek. Egy bányászfaluban rabszolgaként élnek az emberek, megfosztva alapvető szabadságjogaiktól, embertelen körülmények között robotolva, nyomorogva. A rendőrséget a katonaság is támogatja, így minden ellenállás kilátástalan. A hatóságokkal történt összeütközés után Daniel és sebesült barátja a spanyol határ felé menekülnek, nyomukban az üldözőkkel. Vajon egy totális diktatúrában sikerül-e a lehetetlen?