Paolo szinte minden napját Gustino barátja bárjában tölti, egy Gorizia közeli kis faluban. Az ivás mellett a negyvenéves, nagydumás férfi egyetlen célja az életben, hogy visszaszerezze volt feleségét, Stefania-t, de vágya mögött a valódi tettek messze elmaradnak ezen a téren.
Az események akkor fordulnak váratlan irányba, amikor megérkezik Zoran, a tizenöt éves, visszahúzódó, de kifinomult beszédű és galamblelkű tinédzser, Paolo "öröksége", akit egy rég elfeledett szlovén rokon halála után bíznak rá. Paolo hirtelen nagybácsi-szerepben találja magát, ami kezdetben nagyon terhes számára. Amikor azonban rájön, hogy Zoran kivételes tehetség a darts területén, és ebből hasznot is hajthatnak maguknak, kezd megbarátkozni az új rokon jelenlétével.