Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Vaklárma

Spoiler
Tony Soprano 2010 febr. 25. - 03:19:28
(86/146)
Endy-nek totál igaza van a szinkronokkal kapcsolatban! Sajnos gyakran a béna, "politikailag" korrektnek lenni próbáló újra-szinkronokkal nyírják ki a sokunk által (gyakran a jó szinkron miatt is) szeretett régebbi filmeket (Pl. Die Hard, Utolsó cserkész, stb.). Legutóbb én is õrülten csalódott voltam, amikor a "Lesz ez még így se"-ben a "buzi" szó helyett mást mondanak. Álszent dolognak tartom ezt!! Haverok között sem mondjuk azt, hogy ferde hajlamú. (Ez pedig itt egy film lenne az életbõl/életrõl és nem mondjuk egy vitamûsor a Magyar TV1-en.) Sõt, a ferde hajlamú inkább valami perverziót vagy sokkal pejoratívabbat jelent az én szótáramban. Míg a buzikat (vagy akkor most itt helyesebben: a melegeket) elfogadom.

A 16-os karika miatt nem éreztem, hogy sokkal több lett volna a "Vaklármá"-ban a "sz@r"-ozás és társai, mint a valós, mai életünkben. Jó film, a "gonosz" bige (Joan Severance) pedig még ma is egy bomba jó nõ!
Válasz
Tony Soprano 2010 febr. 25. - 03:00:23
(85/146)
Szenzációs vígjáték még ma is!! 10/10
Joan Severance pedig gyönyörû benne!
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 02:12:27 10/10
(84/146)
Nem is értem, hogy, hogy nincs gyereke... :(
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 01:34:09 10/10
(83/146)
;)))
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 01:33:36 10/10
(82/146)
;)
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 01:33:04 10/10
(81/146)
:)
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 01:32:27 10/10
(80/146)
:)
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 01:31:25 10/10
(79/146)
Ja, és ez a Nõ nagyon jó benne... ;)
Ezért is plusz szeretem megnézni a Filmet, mert szerintem nagyon jó Kanca még ma is. ;)

'Joan Severance'
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 00:40:52 10/10
(78/146)
Már 21 éve nem készitettek vele Filmet... :(
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 25. - 00:36:46 10/10
(77/146)
Gene Wilder & +Richard Pryor+
Kár hogy csak 23 Filmje van, talán ha 5-6 Filmjét láttam eddig... :(

Tényleg, Gene Wilder-el vajon mi van, mert Én vagy 15 Éve nem hallok róla semmit... ?:(
Válasz
10/10
d.rita 2010 febr. 24. - 23:59:11 10/10
(76/146)
Kb. ezerszer láttam már, de még mindig sírok a röhögéstõl. Eszméletlen jó ez a két hapi. Az öncélú trágárságot én sem szeretem, de itt egyszerûen odavaló és kész. Meghalna a poén, pont ez a lényege, hogy ennek a két embernek a szájából nem hangzik sértõnek.
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2010 febr. 24. - 23:35:48 10/10
(75/146)
Apropó finom szavak, a Lesz ez még ígyse c. filmben átszinkronizálták azt a jelenetet, mikor Nicolson bemutatja Carol-t Simon-nak.

Eredetiben: -Carol a pincérnõ, Simon a buzi.
Az átszinkronizáltban meg: -Carol a pincérnõ, Simon a ferdehajlamú.

Itt vesztette el a film az eredetiségét... :-/
Válasz
10/10
Cicalány 2010 febr. 24. - 23:27:25 10/10
(74/146)
Nem volt az olyan nagyon trágár! Ebben a filmben nagyon ott voltak ezek a szavak, és ha más, finomabb szavakkal helyettesítették volna, akkor nem is lett volna a film ilyen ütõs! Persze, akit zavar, az ne nézzen ilyen filmeket! Ha nevetni akarok, akkor nem megyek temetésre - ha érted, mirõl beszélek.
Válasz
10/10
fordjee 2010 febr. 24. - 23:21:02 10/10
(73/146)
Ilyeneket olvasva bennem is felmegy a pumpa. Minden filmet szarrá vágnak, újra szinkronizálnak, tökéletesen nézhetetlenné teszik. Ezt végre nem szinkronizálták újra, örülni kellene ennek.
Az meg hogy sokat káromkodnak benne? Ebben a filmben szerintem minden káromkodás "ül", ha nem így szinkronizálták volna, fele ilyen jó lenne.
És magáról a filmrõl is, fantasztikus film, rengeteg poénnal, nem csak káromkodással, bármikor megnézem ha adják. 10 pont:)
Válasz
lordo 2010 febr. 24. - 23:18:33
(72/146)
Ritka jó film, sose fogom megunni, mindig szakadok a nevetéstõl, ha látom :)
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2010 febr. 24. - 23:15:51 10/10
(71/146)
"Ez neked néhány méter, fütyül a szél a seggem alatt!!!"

x-D
Válasz
10/10
vedder 2010 febr. 24. - 23:15:06 10/10
(70/146)
Egyem azt az érzékeny lelketeket. Sajnállak a barátoddal együtt, hogy ezen sopánkodtok ahelyett, hogy röhögnétek egy jót. Savanyúpofák
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 24. - 22:58:03 10/10
(69/146)
Te most mire is írtad ezt... ?:(
Így is megvágták a Filmet, mit akarsz te még a 16-os Hûlyéknek kirakott karikán kívûl... ?:(
Vagy te is vak vagy. ?:(
Akkor miért nem hallgatsz Bartok Rádiót... ?:(
Adjál még ilyen hûlye okosságot nekik, így is szar a kinálat a hétköznap meg fõleg, de ha még ílyeneket is írtok még elbízzák magukat... :(
Hálla neked. :(
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 24. - 21:42:03 10/10
(68/146)
Olyan mintha most látnám elõször, pedig már vagy 20x láttam... :D)))
De hiányzik az ilyen jól sikerült és hangulatú mûremek. :(
Válasz
10/10
Tom Boy 2010 febr. 24. - 21:31:01 10/10
(67/146)
Ez Egy Igazán Egyedi És Páratlan Film!!!!
Válasz