Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Szex és New York

Spoiler
8/10
marteeka 2008 máj. 25. - 10:56:04 8/10
(50/410)
Ez nem stikk... Kommunikációból még tanítják is, hogy nem "illik" és nem helyes folyamatosan nagy betûvel írni, mert az úgy hat az olvasóra, mintha az író kiabálna.

Valóban zavaró.
Válasz
Vamprella 2008 máj. 23. - 23:28:53
(49/410)
mert ritkan ulunk a gep ele, es veletlenul megnyomtuk a caps gombot, de fogalmunk sincs, hogy mi az a caps gomb, igy nem tudjuk kikapcsolni :)
Válasz
Vamprella 2008 máj. 23. - 23:27:02
(48/410)
nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon varom
:)
Válasz
Nafni 2008 máj. 22. - 18:56:59
(47/410)
lehet, hogy rosszul tudom, de Miranda a valóságban nem a saját neméhez vonzódik?? akkor meg lombik babája volt??
Válasz
trillárom 2008 máj. 22. - 13:06:05
(46/410)
Én úgy tudom tényleg szült akkoriban.
Válasz
10/10
drdani 2008 máj. 22. - 12:40:38 10/10 Előzmény Ladyb
(45/410)
Valóban jobb a filmeket eredeti nyelven nézni és bizonyára a poénok is jobbnak tûnnek, de õszintén szólva - jelen esetben - az angol hang meglehetõsen egysíkú és unalmas. Szerintem ez az a kivételes eset, amikor "ráfér" a szinkron!
Válasz
Ladyb 2008 máj. 20. - 22:44:29 Előzmény Laci911
(44/410)
Szeretem én is a magyar hangokat, el vannak találva. Csak anglomániás vagyok és mindent eredeti nyelven nézek. :) Meg vannak a sorozatban olyan poénok, amiket nem lehet lefordítani.
Mint pl. az egyik kedvencem, amikor Sam és Carrie mennek vonattal San Fransisco-ba és C nagyon le akar feküdni Biggel. MOndja Sam-nek: mégis mit mondtam volna neki, miért akarok oda menni?
Mire Sam: "Honey, I'm coming and I won't be the only one."
:)
Válasz
10/10
drdani 2008 máj. 19. - 22:09:38 10/10
(43/410)
Ne aggódjatok! A film szinkronos lesz és minden szereplõ a régi, "eredeti" hangján szólal meg június 5-én!!! :)
Válasz
5/10
Sydneyke 2008 máj. 19. - 16:10:53 5/10
(42/410)
hát szerintem csak a moziból derül amjd ki, hogy ugyanazok e a hangok meg egyáltalán szinkronos lesz e a film.
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 19. - 15:00:18 10/10 Előzmény Ladyb
(41/410)
Imádom a magyar hangokat is!
Létay Dóra, Kéri Kitty, Bertalan Ágnes és Spilák Klára.
Válasz
zlikitti 2008 máj. 18. - 14:09:07
(40/410)
MOST AKKOR SZINKRONIZÁLVA FOGJÁK JÁTSZANI A FILMET A HAZAI MOZIK?
ÉN SZERETEM A MAGYARHANGJAIKAT. TALÁN CHARLOTTE-NAK MÁS A HANGJA DE A TÖBBI A SZOKÁSOS :-)
Válasz
Ladyb 2008 máj. 17. - 19:35:09
(39/410)
Reménykedni tudok az eredeti nyelvû SATC The Movie-ban. :)
Megvan az egész sorozat DVD-n, CSAK angolul nézem õket (már vagy századszorra). Az eredeti hangok fantasztikusak, SJP kiejtése és intonációja mesés.
Ráadásul a nyelvezet és stílus angolul nagyon élvezetes.
Csak ajánlani tudom.
Válasz
10/10
Kyna 2008 máj. 17. - 18:41:22 10/10
(38/410)
Ugyanazok a magyar hangok a szinkronizált trailer alapján :) jupííí xD
Válasz
10/10
Eliza 2008 máj. 16. - 20:37:54 10/10
(37/410)
bocs, Carrie-t akartam írni
Válasz
10/10
Eliza 2008 máj. 16. - 20:36:45 10/10 Előzmény Laci911
(36/410)
Sam hangja ugyanaz mint volt... nekem Carry és Sharlott hangja nem ismerõs, pedig mind a 94 részt láttam és imádtam... Mr. Big-nek is maradt a hangja:)
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 16. - 19:42:32 10/10
(35/410)
Bertalan Ági szerintem ismét remekül adja a hangját Mirandához.
Úgy gondolom, hogy örüljünk, ha az összes hang visszaér a filmben. Pl.: Létay Dóra nagyon elfoglat, remélem a filmben is õ lesz Sam hangja.
Válasz
10/10
Eliza 2008 máj. 16. - 19:38:58 10/10
(34/410)
nekem úgy tûnik,mint ha nem csak 1 szereplõnek a hangja változott volna...
Mirandáé sem az igazi...
http://www.sorozatok-foruma.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=2750&Itemid=340
Válasz
hozzászóló 2008 máj. 16. - 19:04:11 Előzmény Sydneyke
(33/410)
Szerintem nem, egyáltalán nem!

De amíg a Szex és New York futott ( abban a 6 évben) Spilák Klára rengeteg más sorozatban és filmben is szinkronizált. Lásd: Amy-nek ítélve, Everwood...stb.
Véleményem szerint Spilák Klára remek színésznõ és Carrie-nek mindig kiváló magyarhangja!
Válasz
5/10
Sydneyke 2008 máj. 15. - 14:38:36 5/10
(32/410)
carrie hangja valahogy mintha máshogy beszélne
kiesett a régi kerékvágásból és másmilyen a hangszíne
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 14. - 16:39:26 10/10
(31/410)
..
Válasz