Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Sherlock

Spoiler
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 14:28:24 10/10
(5372/9892)
megjelent itthon...bár bookline-on épp nincs, csak elsõ
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:25:57 10/10 Előzmény kericske
(5371/9892)
szerintem, kicsit szomorú is, mert "kitúrták" meg szerintem õ jobban izgul, a fogadtatás miatt...hát még én hogy izgulok...
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 03. - 14:24:14 10/10
(5370/9892)
Nem tudok róla.
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:22:49 10/10
(5369/9892)
még nincs meg?
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:21:35 10/10
(5368/9892)
nagy volt a sikongatás az biztos... :)
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 03. - 14:20:13 10/10
(5367/9892)
Hát nekem az elsõ évados DVD az "angol gyakorlóm". Bár egy idõ után eljutok odáig, hogy már nem is fordítom magamban, csak mondom mellé magyarul a szöveget... Jöhetne már a 2. évad DVD :)
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:19:55 10/10
(5366/9892)
angolul pláne, csak ahhoz tényleg kell tudni a nyelvtant, meg érteni, hogy hogy viszonyulnak ahhoz, ha valaki nem megfelelõ ige alakot, vagy ige idõt használ, egyáltalán nem ilyen stílusban beszél, csak magyarul így volt poén
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:16:31 10/10
(5365/9892)
azt én is kiszúrtam, mármint a tükröt.

Én angolul azért szeretem jobban, mert jó pár poént egyszerûen lefordítani, vagy nem fér bele az idõbe, az angol szavak többsége rövid és magyarul több ideig tartana elmondani, amire egyszerûen nincs idõ, de attól még jó, ha mások is élvezik magyarul. :) De érdes elkezdeni angolozni
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 03. - 14:14:02 10/10
(5364/9892)
galen Jó képek. De a szöveg ennél a résznél (is) eszméletlen humoros :D
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:10:44 10/10
(5363/9892)
...
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 03. - 14:10:26 10/10 Előzmény bruderlein
(5362/9892)
Szerintem "világviszonylatban" nem lett az a fordítás olyan pocsék... Néhány helyen mondjuk röhögök, hogy ' Fiúk ezt el..tétek! ' de én inkább szinkronosan nézem :)
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:10:10 10/10
(5361/9892)
...
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 14:08:41 10/10 Előzmény kericske
(5360/9892)
hello Kericske, engem a bajusz nem zavar ;P sötét hajú bongyor fiatalember jobban :D

***off***
ami Matt-et illeti, én már megszenvedtem Daviddel a távozás a fájdalmát, és végül megértetette, hogy egy színésznek muszáj túllépnie még a Doctotron is, különben úgy jár mint Tom Baker a 4. Doki, õ csinálta leghosszabban és a karrierje tönkre ment. Gondolom Matt is szeretne már új dolgokat csinálni..azon jobban aggódom ki lesz a következõ? Valamiért úgy érzem (nekem) nem fog bejönni.

De vissza bongyor sötét hajú úriemberhez, hogy a rondázok is örüljenek, küldöm kedvenc ronda-képsorom egyikét...imádom õket!!!!
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 03. - 14:07:51 10/10 Előzmény galen
(5359/9892)
Nekem ez a tükrös a kedvencem :))
Válasz
10/10
Christine1 2013 aug. 03. - 10:36:30 10/10 Előzmény galen
(5358/9892)
Hello!:)

Sõt galen, ha jól emlékszem, éppen a "õ nem árulná el a hazáját" mondatot sikerült, "eladná a vidéki házát"-ra fordítani, egyik kedvenc félrefordításom...

Na, megnéztem mindegyikõtöknek a blogját/tunblrját (a kedvencek között vannak), ugyanaz a fõ hír mint nálam.:D Nem is értem, hogy lehet...:D
Válasz
kericske 2013 aug. 03. - 08:47:48
(5357/9892)
Még annyit, hogy most újból megnéztem az elõzetest, a végén Sherlockon látszik az izgalom, hogy mit fognak szólni, illetve egy olyan fajta izgalom, amikor régen nem látsz valakit és várod a találkozást. Nekem legalábbis.
Válasz
kericske 2013 aug. 03. - 08:44:31
(5356/9892)
Szép jó reggelt mindenkinek!
Olvastam itt tegnap, hogy várható vmi az RF után, de álmos voltam :(
Jó kis 26 mp. Nagyon várós, szerintem Mrs. Hudson tuti beájul :)
Az a bajusz, áú, áú:)

Off: Galen, holnap este 8, live bbc one? Nagyon kíváncsi vagyok, bár nem akarom elengedni Mattet.
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 01:32:06 10/10
(5355/9892)
egyik legszebb mondata...ennél már csak Baskerville-ben van egy nagyon emberi mozdulata, még nem jutottam addig, hogy megcsináljam, (teljesen megszállott lettem kép ügyben), és ezt a mozdulatot nem nagyon láttam még másoknál, persze ez nem jelent semmit, nem néztem meg minden blogot...
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 01:27:25 10/10
(5354/9892)
igen, már a Study-ban is feltünt, ahogy fényképezték, azért külön odavagyok, egy hajszálnyit ez a legkedvesebb epizódom az RF mellett, száz számra tudnám kikockázni, csak minek?

túl lelkes vagyok, ez egy különleges arc, amit igenis érdemes így fényképezni és örülök, hogy az operatõr szintén így látja... :D
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 01:21:02 10/10
(5353/9892)
holott elõtte azt mondja, hogy nem árulta el a hazáját, ebbõl én se tudom, hogy lett vidéki ház,

csak végignéztem...jó éjt mindenkinek!
Válasz