Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Sherlock

Spoiler
10/10
bruderlein 2013 aug. 03. - 23:01:25 10/10
(5432/9892)
Vagyok megint :) csak kozben a vizilabdat kovetem...

Ket dologrol akarok irni mar egy ideje - szoval kicsit lehet, h hosszu lesz :)

Az egyik az Elementary... szoval kicsit off...
tudom,sok szo esett rola, h az amerikaiak koppintjak a BBC Sherlockot, csak azert csinaljak, mert bejott Angliaban a moderns SH, stb, stb... sokaig a kozelebe sem mentem.. most nehany napja elkezdtem nezni - jelenleg az 5. resz utan vagyok... itt nem a sorozatrol akarok kulonosebb velemenyt irni, hanem arrol, h miert kezdtem el nezni...
mult heten betvedtem a Jeremy Brett forumra (SH DVD-rol kerestem infot) es beleolvastam a hozzaszolasokba, amik arrol szoltak, h mennyire o az egy es igazi Sherlock Holmes.. mennyire soha senkit nem fognak megnezni ebben a szerepben... es nagyon negativ es kirekeszto volt a hozzaszolas... es bar megvan a magam eloitelete, de ugy dontottem adok neki meg egy eselyt (korabban egyszer mar megprobaltam, nem kotott le..) most 5 resz (es vmennyi utana olvasas utan) ugy gondolom, h egy jo krimi sorozat - de ennyi... a foszereplo neven kivul tovabbra sincs tul sok koze Sherlock Holmeshoz... szoval, mint sorozat, mint krimi jo - csak ez nekem mar a Sherlock utan (marmint mellett) mar nem eleg... de ha vki szereti a krimiket, erdemes neki adni egy eselyt...

A masik a szinkron...
nem tudom mit ertesz az alatt, h vilagviszonylatban jo a szinkron? Ez altalaban igaz volt a magyar szinkronra.. csak sajnos most mar nem az.. a szinkron hangok jok.. a John-t szinkronizalo Gorog Laszlo az egyik kedvenc magyar szineszem, es nagyon szeretem szinkronban is... de a forditas sajnos kritikan aluli... az anglicizmusok felreertese meg hatareset - bar valakinek, aki ebbol el, nem kene... de vannak nagyon durva felreforditasok, amiket nehez megbocsatani.. (videki haz eladasa, izzaszto helyzetek, ez a maga lakasa, stb stb stb...) es ami a legjobban boki a csoromet: Sherlock es John magazodnak.... es ami a fajo, h en lattam reszben franciaul es csehul is.. es sokkal jobb a forditasuk...

Hogy vmi pozitivat is hozzak, hozok kepet is :)
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 03. - 23:01:01 10/10
(5431/9892)
Most viszont ideje mennem, mert mindjárt ide ájulok... Szép jó reggelt a baglyoknak :D
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 03. - 22:56:42 10/10
(5430/9892)
Aha. Angolul még a 40. oldal körül járnék :D
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 22:55:16 10/10
(5429/9892)
nagyon helyes, :) jó hogy jöttök,
magyarul olvastad?
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 03. - 22:53:42 10/10
(5428/9892)
:) Én már elolvastam mindet :'( Ezért is vagyok itt ilyen /magamhoz képest/ meglepõen aktívan
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 22:50:13 10/10
(5427/9892)
agyalunk a semmin, én már nem is akarok sokat tudni, sokkal jobb lesz úgy nézni... addig is olvasom eredetiben, most épp a Négyek jelét és mosolygok, hogy sok minden onnan épült be a Study -ba, többek között a mobilos levezetés, csak zsebórán, szinte szóról-szóra, csak tesó neme változott,
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 22:45:31 10/10
(5426/9892)
szirup az biztos nem lesz, többek között ezért is szeretem ezt a sorozatot... :) csak egy ötlet volt a szirup...
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 22:43:21 10/10
(5425/9892)
semmit, inkább kivárom, de nekem nem tetszik az ötlet, tudom, hogy sokszor arrogáns és "kiérdemelné", de ez a helyzet nekem más, nem tudnám így elképzelni,

lehet, hogy nagyobb bõgés lesz, mint az RF után, egy pofonnal levezetni a lelki sérelmet és fájdalmat?! nekem nem megy persze ez csak egy vélemény...
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 03. - 22:36:10 10/10
(5424/9892)
Hidd el hogy lesz verekedés, akár akarjuk, akár nem. A mi Watsonunk sokkal "tökösebb" mint az eredeti, és hát a már bemutatott részekbõl ítélve... Szóval milyen következtetéseket tudsz levonni?
Válasz
10/10
Démétér456 2013 aug. 03. - 22:35:28 10/10
(5423/9892)
Köszönöm, jól vagyok :) Én is remekül ellennék egy boldog találkozással, közben pedig frászt, hosszan nem bírom a giccses történeteket... Csak ha már kellõen lelkes lettem egy legkevésbé sem szirupos történettõl, szívesen venném, ha semmi baja nem lenne a báránkáimnak. Ez meg így nem megy. Sajnos. Ezért olvasok vigasztalásul fanfictiont :)
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 22:33:12 10/10
(5422/9892)
hogy mindenki verekedni akar?! nahát, nem is értem... :D

azt a pofont nem is vitatom, de hát ha egyszer türelmetlen volt, nem szokása a lassúság..
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 22:29:10 10/10
(5421/9892)
hello, jobban vagy már??? igen, már kikockáztam a jelenetet, és a lelki bántalmazás sem szebb, én jól el lennék egynaaagy giccses összeborulással (egyébként nem kedvelem az ilyen megoldást...), lesz-ahogy lesz, már nem túrázok rajta,
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 03. - 22:25:38 10/10
(5420/9892)
Azt a képet, amit beraktam, ebbõl a videóból mentettem :D
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 03. - 22:24:23 10/10
(5419/9892)
Kérte? Finoman fejezed ki magad. Mikor Watson nem volt hajlandó behúzni egyet, akkor Sherlock megtette. Most 1000x akkora fájdalmat okozott neki, ha másként is. A helyében én is megütném, bár inkább gyomorszájon, hogy ne legyen baja az arcának *-*
Válasz
axis85 2013 aug. 03. - 22:22:32
(5418/9892)
Legális ezt berakni?
Válasz
10/10
Démétér456 2013 aug. 03. - 22:21:44 10/10
(5417/9892)
Jó képet én sem találtam - jó estét kívánok - ezért inkább felteszem az egészet :) http://www.youtube.com/watch?v=mnBezIgA3ys

Galen, látom, bevált a báránkázás :) Készítsd a te lelkedet: tuti lesz ott orrbetörés. Cserébe én is készítem, mert könnyû megbocsájtás sem lesz, én meg a lelki facsargatást bírom nehezen.
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 22:14:03 10/10
(5416/9892)
blogomban van :) és az más volt, azt õ kérte, most egész más a helyzet, ezért is háborgok...baranka lelkem van...
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 03. - 22:08:12 10/10
(5415/9892)
Pedig ezt biztosan nem ússza meg.. Emlékszel a Scandal in Belgravia-ra? (költõi kérdés!!) Nem jó John-nal ujjat húzni! /"-Ne feledje Sherlock, katona voltam, embereket öltem! -Orvos volt! -Voltak rossz napjaim!" :DD/ (miért nincs errõl a jelenetrõl egy tisztességes kép a neten??)
Válasz
axis85 2013 aug. 03. - 21:54:00
(5414/9892)
---
Válasz
axis85 2013 aug. 03. - 21:49:58
(5413/9892)
és a gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m0969gYZWc1ro07b4o2_500.gif
Válasz