Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Sherlock

Spoiler
10/10
bruderlein 2013 aug. 04. - 14:11:49 10/10
(5452/9892)
Nyugi Dori, amit linkeltel, az a szavazas elso forduloja volt - es vegul nyert Benedict.. most mar a masodik kor megy, amikor legutobb raneztem, akkor siman vezetett...

http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/08/vote-in-the-anglo-fan-favorites-tournament-men-of-2013-round-2/2/

***SPOILER***

a final problem ha minden igaz az az, h 'staying alive' es arra siman utalhat Jim amikor meglatogatja Sherlockot.. de az is lehet, h vmi olyasmi, amit majd csakutolag magyaraznak meg..

nem tudjuk, h Jim valoban volt-e a gyerekcsatornan.. lattunk egy mappat Kittynel, ami alapjan voltak filmes szerepei, gyerekcsatorna, mese CD-k stb - de igazan bizonyitekot nem lattunk... es nem tudjuk, h megjelent-e vegul egyaltalan ez az anyag az ujsagban, hiszen Moriarty meg a lap esetleges megjelenese elott ugrasra kenyszeritett Sherlockot, szoval lehet, h az egesz csak egy bloff volt.. az, h a taxiban lattuk meselni, az sokat nem jelent, hisz Jim vezette azt a taxit, olyan felvetelt indithatott ott el, amilyet csak akart :)
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 04. - 13:45:42 10/10
(5451/9892)
Én még nem láttam, de tényleg haláli :DD
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 04. - 13:29:47 10/10
(5450/9892)
Szerintem a számsorra gondol, amit a térdén "elkopogott" (egyébként annyira csak az ugrásos részen agyalunk, pedig nekem még ködös ez a rész is. Mert ugye bár Jim elmondta, hogy nem is létezett a "pársoros computerkód". De akkor könyörgöm, HOGY KERÜL JIM A GYEREKCSATORNÁRA???).
Válasz
10/10
azaki72 2013 aug. 04. - 13:13:12 10/10
(5449/9892)
Szerintem ott van, amikor "az utolsó nagy kérdés"rõl beszélnek. Valami ilyesmi: -Tehát, mi is az utolsó, nagy kérdés? Én elmondtam, de vajon figyeltél?
Válasz
10/10
Christine1 2013 aug. 04. - 10:13:44 10/10
(5448/9892)
Ja, a zongorás cucc szuper, de csak ennyi?! Ennyi az egész??
Válasz
10/10
Christine1 2013 aug. 04. - 10:12:35 10/10
(5447/9892)
Én ugráltam örömben, hogy nyertek a vízilabdások!:D
Válasz
10/10
offtopic
azaki72 2013 aug. 04. - 09:48:15 10/10
(5446/9892)
Ez de jó!!
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 04. - 02:11:34 10/10
(5445/9892)
http://24.media.tumblr.com/4feb6bf71a5aa2675782eb92975c16e9/tumblr_mqyyu2GZvj1rs1716o1_500.gif
http://chancemaycrown.tumblr.com/tagged/sherlock
Válasz
10/10
bruderlein 2013 aug. 04. - 00:06:12 10/10
(5444/9892)
Kb sirok a rohogestol... (meg az oromtol, h nyertek a vizilabdas fiuk :) )

http://cumberbatchcoffeeklatch.tumblr.com/post/57276569819/redscharlach-well-they-said-season-3-would-be
Válasz
10/10
bruderlein 2013 aug. 03. - 23:54:18 10/10
(5443/9892)
http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/404120710X/ref=dp_change_lang/378-0330575-1394865?ie=UTF8&language=en_JP
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 23:27:37 10/10
(5442/9892)
jó éjt!!!!
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 23:27:10 10/10
(5441/9892)
ó,ó, Rachmanyinovot én is szeretem!! Nagyon szimpatikus Rhodes (is).....
Válasz
10/10
Démétér456 2013 aug. 03. - 23:24:10 10/10
(5440/9892)
Én is mentem aludni, jó éjt!
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 23:19:44 10/10
(5439/9892)
szia jó éjt!
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 23:17:59 10/10
(5438/9892)
ez teljesen rendben van...!!! :)
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 23:17:16 10/10
(5437/9892)
hú és milyen jó minõségben, köszi!!!!
Válasz
10/10
offtopic
galen 2013 aug. 03. - 23:15:21 10/10
(5436/9892)
nekem sem volt türelmem az Elementary-hez, és bevallom férfiasan, nekem Brett is vontatott, (de ezt csak csendben mondom) ha korabeli Holmesra szavaznék Rupert Everett lenne, nekem nagyon bejött abban az egy filmben, és annyit még, hogy nekem Benedicttel kezdõdött a Holmes era. Talán ezért látom így...

Azon én is csodálkozom, mennyire gyenge a fordítás, nehéz magyarul, mert hosszabban fejezzük ki magunkat, de a félre fordításokat én se értem, sõt a szinkronrendezõt sem, mert a neveket sem ejtik jól és ezt neki illene korrigálni, lásd Lestrade
Válasz
10/10
Démétér456 2013 aug. 03. - 23:14:00 10/10
(5435/9892)
Enélkül nem mehetek ma el: http://shaddicted.tumblr.com/post/57234045887/tumblebuggie-who-you-gonna-call-i-cannot
Na, ez is megvolt.

Bruderlein, egyetértek a szinkronnal kapcsolatban. Valaha nagyon jó volt, és a színészeink most sem rosszak, sõt: idõnként meglepõen jók. Viszont a szöveg minõsége csapnivaló, nevetséges félrefordítások, félreértések hemzsegnek benne.
Mostanában olvastam egy cikket arról, hogy a mozifilmeknél miért nem érdemes eredeti nyelvû és/vagy feliratos változatot is hozni, viszont a tévéfilmeknél legalább van esélyünk, hogy olyan csatornán fussunk bele, ahol dupla hangsávon adják.

Az Elementaryról szerintem én már írtam.

A Jeremy Brett-es Granada változatot imádom. Nem tudom, hogy ennek miért kellene azt jelentenie, hogy soha többet más Sherlock sorozat ne lehessen a szívem csücske, de aki szereti megfosztani magát valami jótól, felõlem tényleg tegye bátran.
Válasz
axis85 2013 aug. 03. - 23:09:58
(5434/9892)
http://www.youtube.com/watch?v=AF7PcX3YQOo&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=553ZHoMwBic&feature=player_embedded

a zongorás cucc
Válasz
10/10
galen 2013 aug. 03. - 23:03:04 10/10
(5433/9892)
én se haladok gyorsan, :) de megvettem az új borítókkal és már magyarul nem, elég sokba kerül a teljes kiadás...
meg Sherlockos borítóknak nem tudtam ellenállni :D
Válasz