Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Narancsvidék

Spoiler
go84 2017 dec. 15. - 13:55:10
(17/17)
basszus de jo is volt ennyi idosen...
Válasz
pppppppppppppp 2015 febr. 02. - 18:10:18
(16/17)
Az volt elõbb? Akkor én kérek elnézést... én csak a címet néztem, meg emlékeztem, hogy ezen a címen valami "jó" film ment és k*rvanagyot csalódtam.
Válasz
offtopic
Sz Peter 2015 febr. 02. - 14:20:22
(15/17)
Ennek sosem volt nagy híre. A "Narancsvidék" c. sorozatnak volt.
Válasz
pppppppppppppp 2015 febr. 02. - 13:00:20
(14/17)
Középszerû, amcsi film. A szokásos sablonok, humor csak nyomokban. Szóval nem olyan nagy szám, mint amekkora híre volt.
Válasz
Wilde 2010 aug. 14. - 17:50:03
(13/17)
Kellemes, és sokszor igen intelligens, és elgondolkodtató humorral mûködõ mozi a választás nehézségeirõl, mely egy életre kihat sorsunkat illetõen. Colin Hanks jó, a mellékszereplõk hada zseniállis, Catherine 'O Hara több mint remek, és Jack Black infantilizmusa is remekül mûködik. Bájos darab!
Válasz
wiliwonka 2010 aug. 10. - 17:52:51
(12/17)
Így van. Kállóy Jack Black magyar hangja. Így nagyon fura lett. Mondjuk a film felejtõs, egyszer meg kibírtam ezt a szinkront.
Válasz
valkoinen 2009 okt. 24. - 17:31:48 Előzmény mmBálint
(11/17)
Na, azért nem Janus Pannonius koráról beszélünk... :) Még a múlt században is magyarítottak neveket, lásd a példának felhozott Verne Gyula 1905-ben halt meg... Jah, és eszembe jutott egy sokkal jobb példa: Elefántcsontpart. Na, ez már majdnem offtopic...
Válasz
unisol1 2009 okt. 17. - 01:40:36
(10/17)
Nah, nem volt ez rossz, nálam 6.7 (IMDB 6.1). Fõleg Black miatt néztem amúgy. Colin-t meg soxor (ma is) bámultam a Roswell-ben, de csak ma tudtam meg, hogy oszkáros Tomi a papa! Még lassan nyitott leszek a sorozatra is, bár sosem érdekelt igazán, de a csajokra mindig felfigyeltem benne...
Válasz
offtopic
mmBálint 2009 okt. 16. - 23:54:40 Előzmény valkoinen
(9/17)
A "régi magyar" szokásba passzol, igen - de azért ez a film nem Janus Pannonius korában született, nem? :-) No, mindenesetre a mai világba nagyon nem passzol a cím.
Válasz
valkoinen 2009 okt. 16. - 20:50:52
(8/17)
Szerintem azért annyira nem õrület, illeszkedik a régi (magyar) névfordítási hagyományba, lsd. Verne Gyula, ami azért megtévesztõ lehet, igen. :) De szerintem azért nem biztos, hogy rossz, mert nekem konkrétan elég förmedvény az angol kiejtésem, úgyhogy nem bánom annyira. :) Amúgy vannak nyelvek, ahol szintén vannak nemzetközietlen, furcsa elnevezések azért, pl. a finnek Stockholmot Tukholmának nevezik. :) Nem feltétlenül kell mindig ragaszkodni az eredetihez... Nekem amúgy kifejezetten tetszik itt a fordítás, olyan feelinges. :) És hogy a filmrõl is szóljak, már elég régen láttam, úgyhogy már nem nagyon emlékszem, de nem volt rossz, néha kicsit fárasztó. :)
Válasz
mmBálint 2009 okt. 16. - 18:55:11
(7/17)
Jééézusmária: a film címe Orange County, azaz Orange megye (kábé), ahol valóban sok a narancs, de könyörgöm, az Orange Country a hely NEVE! Miért kellett ezt lefordítani? New Yorkot sem fordítjuk Új Yorknak, Szombathely meg nem lesz egy esetleges amerikai filmben Saturday Place...
Õrület.
Válasz
6/10
SandroVM 2009 júl. 25. - 22:46:48 6/10
(6/17)
Szokványos amerikai sztori. Valami nagyon felforgatja a szép idõket, aztán minden a feje tetejére áll, hogy aztán a végén egy könnyed mozdulattal minden rendbe jöjjön, de persze ez sem elég, mert kell a svéd csavar, amivel belegyömöszöljük az ember szájába a mondanivalót. Igen ez ilyen szájbarágós igazi amerikai cucc. Jó móka ugyan a film, de sajnos sok helyen túl csöpögõs és közhelyes. Egyébként tényleg jó.
Válasz
mona_lisa 2007 aug. 24. - 10:19:39
(5/17)
A narkos Jack Black a legjobb benne, vegre valami luzer srac a foszereplo!
Válasz
Vivii1 2007 aug. 07. - 18:09:25
(4/17)
igen, az:Dköszi szépen!:)
Válasz
Vivii1 2007 aug. 02. - 18:44:53
(3/17)
nem tudja vki megmondani, hogy mi annak a számnak a címe és ki az elõadója, ami többször is elhangzott a filmben?(pl. erre táncoltak stb.)
Válasz
zszoltan 2007 aug. 02. - 15:01:52
(2/17)
Engem sajnos 5 perc alatt kicsinált. De ez már az én tûrõképességem hibája. :) Majd nézek másik vígjátékot.
Válasz
kaliko 2007 aug. 02. - 12:54:19
(1/17)
Szerintem meg nem értitek a film értelmét, ha csak a külsõségeket látjátok...
Nagyon is jó film!
Válasz