Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Mesmer

Spoiler
8/10
Julianna Zsoldos Z. 2024 dec. 21. - 16:48:46 8/10
(2/2)
Nem a szinkron hiányzik! Az eredeti hang, ebben az esetben különösen Alan Rickmané nélkül fele akkora hatású lenne a film. A témaválasztás, maga Mesmer meglehetősen kétes gyógymódja, nekem eléggé meglepő, bár a főszereplő karakteréhez jól illik. Hasonló volt az ugyancsak Magyarországon forgatott Raszputyin c. alkotás főszerepe is Rickmannal. Ő vitte el a hátán az egészet. Csupán a feliratozás kellene, és nyilván többen néznék meg nálunk is.
Válasz
10/10
Hans Gruber 2015 máj. 22. - 09:28:21 10/10
(1/2)
Nagy kár, hogy nem készült hozzá magyar szinkron, sõt még felirat sem! Szomorú. Eredeti nyelven láttam, és elképesztõen jó film. Kár, hogy nagyon sokakhoz nem tud eljutni magyar fordítás hiányában. Minden esetre aki valamelyest tud angolul nézze meg mindenképp. (Egyébként Alan Rickman nagyon artikuláltan, lassan, érthetõen beszél, így kis angol tudással is jól kihallani amit mond, az õ részeit megértve pedig a film is összeáll, csak biztatni tudok mindenkit.. :) )
Válasz