Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kutyák és macskák

Spoiler
7/10
nikato 2023 szept. 24. - 15:15:30 7/10
(66/66)
Aranyos film. SPOLER: A főgonosz macskát sajnáltam, hogy olyan elmebeteg nő a gazdája aki beöltözteti ruhákba, a végén is megjárta szegény. SPOILER VÉGE
Válasz
szookedorina 2018 aug. 25. - 14:37:06
(65/66)
Ha eltűnik a macskád miben reménykedhetsz?
Hogy jó embernél , jó helyen van. Ha a kutyád tűnik el, ugyanez már nem mondható el.
Válasz
8/10
szepipiktor 2017 jan. 06. - 15:25:16 8/10
(64/66)
Remek kis film.
És az egyik kedvenc színésznõm, Elizabeth Perkins ebben is csodálatos.
Válasz
9/10
Larvitar 2015 febr. 17. - 21:22:56 9/10
(63/66)
Láttam már párszor. :) Jó kis családi vígjáték. 10/9.
Válasz
James Uram Benson Madame 2012 ápr. 22. - 22:36:06
(62/66)
2 macskánk van, de nem gondolom hogy macskásoknak meg kellene sértõdni a filmen. Pláne, hogy Mr. Tinkles eléggé megszívja a végén.
Elég sokéig elzárkóztunk ettõl a filmtõl a szájmozgásos beszélõ állatok miatt, de aztán láttam a 2. rész trailerét és mégis kíváncsi lettem. A helyzet az, hogy nagyon vicces, hamarosan nézzük a 2. részt. Nagy kár, hogy Haumann Péter azt nem vállalta/nem kérték fel, néhány mondatát vissza is tekertem :))))
Válasz
1/10
brrrrrrrrr 2012 febr. 03. - 19:30:53 1/10
(61/66)
Iszonyatosan gagyi a film, lehet, h 2001-ben még nem volt elég fejlett a számítógépes technika, de akkor minek használták?
Undorítóan gagyivá, már-már élvezhetetlenné teszi a nézést, h van amelyik állat egész teste, vagy csak szeme számítógépes technikával van megrajzova, valamelyik meg sima élethû felvétel. Valami borzalom, ahogy ez le lett gyártva, pedig imádom a kutyás filmeket, de ez nagyon TRÉ.
Meglátásom szerint, egy max.7éves gyerek számára élvezhetõ ily módon.
Válasz
1/10
offtopic
PartvisNyél 2012 febr. 03. - 19:25:52 1/10 Előzmény tom991
(60/66)
OFF

A címekhez visszatérve,gyakran abba a hibába esnek a fordítók, h más címnek fordítják a jobb hangzás miatt, de a filmmennyiség miatt, már teljesen kusza, hiszen, amikor a magyarok fantáziacímének megjelenik az amerikai megfelelõje, annak megint más címet kell, adni, hiszen nem lehet ugyanaz és így tovább...õrület. Gyakran megértem, h szeretnének valamit jobb, vagy a magyarok által érthetõbb címmel eladni. Viszont, amiikor teljesen céltalan attól hülyét kapok.
Válasz
9/10
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 20. - 16:28:24 9/10
(59/66)
Igen, az egy szemét dolog...
Válasz
tom991 2011 aug. 20. - 16:24:36
(58/66)
ez még a jobbik eset. azt sokkal jobban rühellem, amikor marketing szempontból egy filmnek egy másik, sikeres film címéhez hasonlót adnak, de a két mûnek abszolúte semmi köze nincs egymáshoz.
Válasz
9/10
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 20. - 15:57:13 9/10 Előzmény tom991
(57/66)
Igen, az is hülye fordítás. :)
Válasz
9/10
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 20. - 15:56:16 9/10 Előzmény pozsizsuzsi
(56/66)
Ezt nem tudom :)
Válasz
tom991 2011 aug. 20. - 15:14:40 Előzmény Ford Mustang
(55/66)
"Kiss Kiss Bang Bang" - "Durr, durr és csók" :)
Válasz
offtopic
pozsizsuzsi 2011 aug. 20. - 15:12:33 Előzmény Ford Mustang
(54/66)
És hány perces? ;)
Válasz
9/10
Ford Mustang 2011 máj. 29. - 13:29:30 9/10
(53/66)
Csak most vettem észre, hogy eredeti címe 'Cats & Dogs' - vagyis 'Macskák és kutyák'. De a fordítást már megfordították:D
Válasz
offtopic
musicclown 2010 júl. 07. - 21:07:25
(52/66)
:)
Válasz
Chowder 2010 júl. 07. - 20:51:19 Előzmény nikato
(51/66)
Nagyon aranyos film.Én már csak tudom, hisz én is mesefilm hõs vagyok!!!
Válasz
7/10
nikato 2010 júl. 01. - 18:39:15 7/10
(50/66)
Ja! A patkány hadsereg is vicces volt!:D
Válasz
7/10
nikato 2010 júl. 01. - 18:38:56 7/10
(49/66)
Hát tulajdonképp, az egész filmben csak Csingiling és társai érnek vmit! (A kutyák és a cicák) Kár, hogy úgy kibabráltak szegény cicával!
Válasz
offtopic
musicclown 2010 júl. 01. - 18:31:37
(48/66)
Csingiling!Nagyon nagy."Már veszik,már forog a kamera?"Nagyon cuki!:)
Válasz
9/10
booki 2010 jan. 13. - 18:01:54 9/10
(47/66)
Csak mondom hogy a http://www.youtube.com/watch?v=1fd_QQhWV7k meg lehet nézni a bemutatót sajna magyarul még nincs fent ... majd nézegetek...
Válasz