8/10
-greghouse- 2013 jan. 20. - 23:02:57 8/10
(140/220)
Az 1. (mozis) szinkron Józsa Imre és Kis Mari, a 2. (TV által rendelt) szinkron Szakácsi és Majsai-Nyilas Tünde (lásd ISzDb).
Macika5 2013 jan. 20. - 21:39:31
(139/220)
Egyetértek. Mintegy órája nézem, de még mindig unalmas. Hogy mit értékeltek ezen ilyen magasra, bármennyit gondolkodnék sem tudnék rájönni...
8/10
-greghouse- 2013 jan. 20. - 21:37:04 8/10
(138/220)
Ha valamire, erre igaz, hogy "kevesebb több lett volna". Dehát "olyan hazafias....!"
3/10
danton b 2013 jan. 20. - 21:12:06 3/10
(137/220)
Ez sem tudta tisztázni önmagával hogy most milyen mûfajú film legyen ,ezért aztán moralizálgat western elemekkel átszõve ,ettõl lesz unalmas.Lehet hogy a Kis nagy ember c. filmtõl kapta az ötletet,mert az is hasonló volt.
8/10
-greghouse- 2013 jan. 20. - 19:15:15 8/10
(136/220)
Tévedsz, moziban láttam. Mégpedig a kilencvenes évek elején, a bemutatón. Budapesten, hiperszuper szines széles szagos satöbbi hosszú unalom. Meg lehet nézni, annyira nem rossz (azért 8-at adtam), de tartom, hogy erõsen túl van értékelve. Nem tudták eldönteni, mikor kéne befejezni. Nem önmagában a hossza a baj, vannak ilyenek, hanem a lelassulása, amit alább írtam. Magam részérõl inkább Indy, Sir Sean Conneryvel és Ford-dal.
Sz Peter 2013 jan. 20. - 19:06:34
(135/220)
Gondolom tv-ben nézted ahol lényeges jelenetek voltak kivágva, logikátlanná téve a történetvezetést. :)
8/10
-greghouse- 2013 jan. 20. - 18:28:03 8/10
(134/220)
Ez az egyik leginkább túlértékelt (pontosabban túl-Oscarozott) film (Titanic, Elfújta a szél vezeti a listát, és még van jó néhány, de ez is ott van.) Tipikusan az a film, amiben legalább ötször az az érzésed, hogy no, itt van a vége. Aztán folytatódik. Hogy stílszerû legyek, mintha egy indián mesélne egy történetet, és közben félórákat hallgatna, majd ugyanolyan unalmasan folytatná. Egyszer is sok volt megnézni.
9/10
Hatnull 2013 jan. 20. - 18:19:47 9/10 Előzmény mandulavirág
(133/220)
Táncosokkal farkaló. 10/8.5
4/10
Francipapi 2013 jan. 20. - 12:51:34 4/10
(132/220)
Tipikus amerikai "mûvészfilm", temérdek díjjal messze túlértékelve, gondolom az indiántámogató politika miatt. Érdekes, hogy több, agyondíjazott amerikai film egyszerûen unalmas és nevetséges, tán még szánalmas is. Pl. aTitanic is ilyen volt.
Petya_76 2013 jan. 20. - 12:51:12 Előzmény abradan
(131/220)
Szia!
Elárulnád a könyv pontos címét?!
Köszi
begyowsky 2013 jan. 20. - 09:55:14
(130/220)
Egy büdös szót sem értettem az egész szövegedbõl.
Leírnád még egyszer, de most helyesen? Tudod, rendesen központozva.
sofi 72 2013 jan. 19. - 14:56:10
(129/220)
Úgy emlékszem ’91-ben vetítették nálunk. Nos, a premierjén nem láttam, hanem sokkal késõbb. Engem nagyon megfogott és tulajdonképpen az egyik kedvencem lett. Abszolút érthetõ és követhetõ Dunbar lelki "megtisztulása", ahogy az akkori "civilizált" világból kicsöppenve a prérire, a teljes magányból szépen lassan egy idegen népcsoport teljes értékû tagjává válik. Szerintem nagyon kellemes, és szép film. A mondanivalója pedig most is ugyanúgy áll, mint abban a korban, amikor a történet játszódik. Tulajdonképpen, ez a fajta változás/megújhodás az emberiséget mindig is jellemezte és jellemezni is fogja. Mindig lesznek olyanok, akiknek elegük lesz az éppen aktuális helyzetbõl, elvárásokból és megpróbálnak tulajdonképpen a Rousseau-i "vissza a természethez" eszmével élni (miszerint; a civilizáció káros hatásaitól meg kell válnia az emberiségnek). Dunbar tulajdonképpen nem önszántából indul el ezen az úton. Talán nem is történt volna mindez meg vele, ha nem helyezik éppen akkor, és oda, ahol van ideje végiggondolni az életét, és ha úgy tetszik társadalmi hatások és ráhatások nélkül, csupán embertársként kezelni egy szemben álló (ellenséges) népcsoportot, akik igazságtalanul, az emberi mohóság és birtoklási vágy következtében voltak üldöztetve saját hazájukban. Az Amerikaiak és az Indiánok közti ellentétességet persze nem kis túlzással emelték ki a készítõk, de gondolom ez volt a cél. A két tábor közti különbségek élesek, jól érzékelhetõk és a nézõk szinte egy emberként érzik úgy a film végén, hogy a két lehetõség közül õk is az Indián életet választották volna Dunbar-hoz hasonlóan, annak tisztaságáért, egyszerûségéért és õszinteségéért.

Olvasgatva a hsz-okat, elgondolkoztam a szinkronon is. Szerintem Costnerhez Szakácsi hangja jól passzol.
DrAgy 2013 jan. 19. - 13:32:49
(128/220)
Egyszer nézhetõ,helyenként inkább végigszenvedhetõ,nagyon erõsen
túlértékelt film.A történet helyenként gügyécske de Costner képességeit még így is meghaladta.
10/10
Nico71 2013 jan. 19. - 07:57:33 10/10
(127/220)
MTV újít... a 180 perces filmet leadja reklámok nélkül 175 percben :-(
(bár a kereskedelmiek még legalább 10-20 percet kivágnának)
Bohus01 2012 okt. 25. - 20:01:43
(126/220)
Láttam, már en-magon is kerested, ott én se találtam. Viszont mikor elõször kiadták dvd-n a moziváltozatot, aminek ez a borítója: http://noob.hu/2011/05/25/FarkasokkalTancolo.jpg azon tuti a Józsa Imre-féle szinkron van, mert nekem is megvan. :)
Bohus01 2012 okt. 25. - 19:40:45
(125/220)
Tévedsz, mert eredetileg Józsa Imre volt Kevin Costner magyar hangja, csak késõbb a bõvített, rendezõi változatban szinkronizálta õt Szakácsi Sándor. Itt megnézheted: http://iszdb.hu/?szinkron=1722
Sárga_rigó 2012 okt. 25. - 12:20:14
(124/220)
Már bocsánat, szerintem kizárt, hogyy Józsa I. szinkronizálta, Szakácsi szokta régen.
10/10
Geri23 2012 okt. 25. - 11:03:12 10/10
(123/220)
Imádom ezt a filmet! Csak egyet szeretnék kérdezni? Honnan lehet letölteni a filmet az eredeti szinkronnal? Eredetileg Józsa Imre volt Kevin Costner magyar hangja. Köszi a segítséget!
offtopic
mandulavirág 2012 okt. 23. - 02:22:47
(122/220)
Nagyon szép film, örülök, hogy láttam.
10/10
epsuni 2012 szept. 15. - 23:10:34 10/10
(121/220)
Örökzöld, megunhatatlan és ugyancsak no.1 kedvenc, szakdolgozati témám ihletõje.
Új korszakot nyitott az amerikai õslakosokról kialakult nézet és kép "helyretételével".
Megismételhetetlen és felülmúlhatatlan mestermû, mely elgondolkodtat és megindít.