Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
kevita 2011 júl. 26. - 08:20:15 10/10
(5826/20906)
Iri - karaoke... egy kicsit másképp

OFF

Dabdi, kérnék egy kis segítséget a fordításban. Összességében jól boldogulok, bár sokszor percekig elagyalok egy-egy mondaton, mert azt is szeretném ha "hû" maradna az angolhoz, meg azt is, ha magyaros lenne. És utána is kell néznem pár dolognak majd a neten, de az olyan részekkel nem tudok mit kezdeni, ahol egyszerûen rossz a szöveg, vagy egy helyen pl. olyan, mintha hiányozna a mondat eleje, ellenben a végét 2x ismétlik. Még meg is próbálnám valahogy kikövetkeztetni a szöveget, de hát ez ugye az Iri... nem olyan egyszerû. :-) Te mit kezdtél a Strangerben az ilyen részekkel? Vagy ott nem volt hasonló?
Egyébként nagyon élvezem ezt a fordítósdit, amikor a KNG-filmeket néztem, utáltam, hogy folyton megakadok, mert szótáraznom kell, akkor ugye a film volt a lényeg, de így egész más. És villámgyorsan felelevenednek olyan ismeretek, amikre nem is emlékeztem, hogy tanultam volna.
Válasz
10/10
kevita 2011 júl. 26. - 08:03:37 10/10
(5825/20906)
Dezodoráljunk légfrissítõvel!
Válasz
10/10
kevita 2011 júl. 26. - 07:47:45 10/10
(5824/20906)
És ezek a ruhák meg színek! San-ho egy személyben magáénak tudhatja egy macsó, egy maffiózó és egy strici ruhatárát!
Válasz
10/10
kevita 2011 júl. 26. - 07:44:35 10/10
(5823/20906)
Szép reggelt Mindenkinek!

Az enyém nagyon jól indult, hála Nektek. Mennyi kép!!! :-)

Dabdi mint fõ-fõ-fõ Stranger-rajongó :-), legyen valamikor kibeszélés? Nézi még valaki Lilin és rajtam kívül? Odavagyok UTW-ért ebben a sorozatban. Mondjuk melyikben nem? :-) Sõt, nemcsak San-hot, de Hee-rant is nagyon csípem. És annak ellenére, hogy sokat nevetek rajta, nagyon komoly témákat boncolgat, párszor gombóc is volt a torkomban.

Az egyik kedvenc jelenetem, mikor lecsapja a csávót ezzel a szemeteszacskóval a fején, aztán megkérdi a csajt, hogy: "Tetszett?"
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 26. - 01:21:39 10/10
(5822/20906)
Egy kicsit elkalandoztam más fórumra. Másokat is megfertõzök a Stranger Than Heaven-nel. :-))))


Ez is mehet az albumba?

Szép álmokat!
Válasz
10/10
Aroma11 2011 júl. 25. - 23:35:07 10/10
(5821/20906)
A két "földi".
Válasz
10/10
Aroma11 2011 júl. 25. - 23:33:21 10/10
(5820/20906)
Érdekes :-)
Válasz
10/10
Aroma11 2011 júl. 25. - 23:32:11 10/10
(5819/20906)
Ma délután nosztalgiáztam egy kicsit Sillával.
Válasz
simizs 2011 júl. 25. - 22:39:01
(5818/20906)
Jó éjszakát!
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 25. - 22:36:35 10/10
(5817/20906)
:-))) Jó a zene is!


Megint összement az inge. :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 25. - 22:32:43 10/10
(5816/20906)
Úgy látom, nem volt elég a mai vezeklés, és a holnapi napodat is azzal akarod tölteni!!!!! :-))))))))))
Válasz
simizs 2011 júl. 25. - 22:05:53
(5815/20906)
.http://gall.dcinside.com/list.php?id=umtw&no=63016&page=1&search_pos=-62329&k_type=1100&keyword=%EC%97%84%EC%9C%A0%EC%8B%A0&bbs=
Válasz
simizs 2011 júl. 25. - 21:55:49
(5814/20906)
Mai utolsó.
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 25. - 19:51:49 10/10
(5813/20906)
Nem lettem okosabb, a kép viszont szuper jó!!!
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 25. - 19:47:36 10/10
(5812/20906)
Köszi!
Válasz
simizs 2011 júl. 25. - 19:47:35
(5811/20906)
Itt egy másik kép, de ezen nincs UTW.

http://gall.dcinside.com/list.php?id=umtw&no=82521&page=16&bbs
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 júl. 25. - 19:29:56 10/10
(5810/20906)
Van egy török fórum ahol egy csomó kép van fent róla.

http://www.korea-fans.com/forum/uhm-tae-woong-fan-club-kim-yoo-shin-t-27970-25.html
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 25. - 19:29:49 10/10
(5809/20906)
Jaj, de édes!!!!
Válasz
simizs 2011 júl. 25. - 19:24:37
(5808/20906)
.
Válasz
simizs 2011 júl. 25. - 19:22:47
(5807/20906)
Sajnos nem tudom visszahozni az oldalt már, olyan rengeteg van.
Szövek nincs a képek mellett.
Válasz