10/10
lizbell 2017 jún. 03. - 22:50:32 10/10
(734/2154)
Ajjaj, hogy fogom ezt megoldani? :)))
megpróbálom rávenni, hogy nézze feliratosan!
10/10
bezsuzska 2017 jún. 03. - 20:09:02 10/10 Előzmény lizbell
(733/2154)
Sorozatkatalóguson is fent van, azt hiszem a 91. magyar részig. De felugró ablakok ott is vannak, olyanok, mint az általad említettek.
10/10
lizbell 2017 jún. 03. - 10:39:13 10/10
(732/2154)
Lányok, valaki tudna segíteni?? a szinkronos részeket meg lehet nézni máshol is mint a Sorozatbarát? egyelõre nem találok mást, mármint olyat ahol nem jönnek fel a reklámok.
anyám a barátnõjével épp nyaral, és nagyon ki volt, hogy nem láthatja a Fatmagült, mondtam hogy online megnézi majd, ne aggódjon, segítek! de õ vidéken él, telefonon adnám neki az instrukciókat, hogy hogy indítsa el, és eszembe jutott, jó lenne elkerülni ha az arcába ugrálnának a hatalmas nemiszervek, meg a széttettlábú, óriás mellû anyukák ... stb.
szóval, van valami más lehetõség?
10/10
bezsuzska 2017 jún. 03. - 09:54:25 10/10
(731/2154)
Nem tudtam, mi a furcsa Kerimben az 54. végén az étteremben. Aztán rájöttem, hogy megborotválkozott (talán az állásinterjú miatt). Furcsa volt borosta nélkül.
10/10
kikelet54 2017 jún. 02. - 17:28:31 10/10
(730/2154)
A leheletnyi csók után elég zavarban voltak, fõleg Fatmagül, gyorsan elment fõzni, azt se tudta mit csináljon, hogyan reagálja le. Kerim persze nagyon boldog volt, Fatmagül is, mikor már egyedül volt.
Késõbb Kerim meg akarta beszélni a helyzetet, de Fatmagül biztosította, hogy minden rendben. Mondjuk, miután lefekvés után mindketten a csókra gondoltak, és mindketten boldogan, jó érzéssel, biztos, hogy Fatmagülnek is jól esett a csók.
Nagyon aranyosak voltak, szerettem ezeket a jeleneteket, ez is olyan visszanézõs lesz.

Bezzeg ezt a szemét Mukaddest eltörölném a földfelszínrõl. Ilyen pofátlan egy nõszemélyt, képes volt Nine mama telefonjáról felhívni õket, és hülyeségeket beszélni. De amikor beindult a szülés, azt sem tudta, hogy könyörögjön, hogy segítsen rajta. Ez az alázat nem tartott sokáig, már a kórházban visszanyerte önmagát.

Erdogánt egyáltalán nem sajnálom, megérdemelte amit kapott, de Rahmi hogy került oda olyan gyorsan azt nem tudom.

Mustafa jó nagy sz@rban van, Reºat Yaºaran olyan körülményesen írta le, hogy mit akar, hogy már én is elvesztettem a fonalat, de Mustafa se igazán értette. Végül mégis beszélt Meltemékkel.
malvinkicska 2017 jún. 02. - 14:33:22
(729/2154)
A mai részben piszkolódtak a Yasaranok megint, szemetek nagyon mindenki hibás csak õk fehérek tiszták.
Fatma és Kerim aranyosak együtt kár, hogy megint együtt lesznek ezzel a vipera Mukkal, abból is rengeteg volt ma.
Aztán a végén az az õrült Erdogán loholt Fatma után mikor egy kicsit jobb a kedve rögtön elveszik, pedig ugye még mindig rém álmok gyötrik.
kisbalaton 2017 jún. 02. - 13:43:09
(728/2154)
55.rész.....A Yasaran-bûnszövetkezet még jobban bevadult.Elõször azt hittem,hogy Resat Yasaran azért "tesz vallomást" Musztafának,mert a szíve mélyén mégiscsak pislákol némi megbánás és jóindulat.Aztán kiderült,hogy csak az Erdogan iránti düh vezérli,és azért bujtogatja Musztafát,mert vele akarja elvégeztetni (ki tudja hányadszor már) a piszkos munkát,mármint eltakaríttatni Erdogant.Aki mellesleg tényleg a kígyó feje,amit Musztafának kéne levágni.És hát ott van az utólsó jelenet,mert Fatmagülnek pont az aluljárón kell átmennie,és Erdogan pont az aluljáróban éri utol,és most izgulhatok ,-bár tudom a dolog kimenetelét,-de mégis!
malvinkicska 2017 jún. 01. - 13:46:13
(727/2154)
Nem nagy dolog mindig azt veszik meg ami már fordítva van, teljesen nem értem ezt már sokan nem fogják nézni, mivel a FB-on akkora már a vége fele lesz, és nagyon õszinte leszek csak Engin miatt nézem, mert annyi sírós pszichés zavaros csaj van elég õket tolerálni. A karakterek nagy része negatív.
10/10
lizbell 2017 máj. 31. - 17:01:28 10/10
(726/2154)
Friss hírek lányok!!!!! :)
Ma megtudtam, hogy elkezdõddött a Kara para szinkronizálása! Engin hangja Illés lett, a megrendelõ ragaszkodott hozzá, Tuba pedig Szilágyi Csenge!
Júliustól lesz az Izaurán.
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 23:05:58 10/10
(725/2154)
persze hogy rosszabb, bár õ minden alól felmenti magát!
khajni87 2017 máj. 30. - 22:58:09
(724/2154)
Szerintem bizonyos értelemben amit Muki csinált rosszabb ( ahogy te hívod ) mert õ Fatmagült adta el becsületestõl mindenestõl és rendre szarrá alázza azóta is..........rosszabb õ mindenkinél és ebben a részben az a fejrázás amit Meryem beszólása után csinál.......vágtam volna arra az önelégült fejére olyat hogy elmenjen a kedve tõle pedig nem szeretem az ilyesmit de ami sok az sok........
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 22:30:08 10/10
(723/2154)
Azt hiszem, nem azon volt a hangsúly hogy Hacer kurva volt és Muki asszony különbnek tartja magát, hanem hogy valamivel visszavágjon Mustafának, miután kínos és terhelõ dolgokat mondott rá...kvázi hiteltelennek állítsa be, miután neki is van mit szégyellnie!
khajni87 2017 máj. 30. - 22:12:40
(722/2154)
Tudjátok mi jutott eszembe......Ha már Mukaddes ilyeneket mondott Sinemnek Hacerrõl hogy k.rva meg hasonlók és most lehet azt irjátok majd ( és elfogadom) csúnya ilyet írni/ mondani/ gondolni.......meg én szakmabeliként úgy hogy erõszak áldozataival is foglalkozom DE....ha Hacer k.rva,......akkor Mukaddes mi ?????? Ha nem is ezt csinálta , ha nem is kínálta fel magát több 10-.100 férfinek de mégis , házasságon kivül lett Salihé és ebbõl a kapcsolatból gyereke , és a késõbbiekben ugye kétszer is elhagyta Rahmit Salihért.......Hacer meg nem hiszem hogy odaállt Samiék elé hogy én akkor most k.rva akarok lenni tetszik nektek vagy sem , ezt akarom.......szerintem épelméjû nõ nem akarja ezt önszántából.......Elnézést ha megbántok ezzel bárkit és persze tudom Mukaddes nem az , de mégis.....mitõl jobb õ Hacernél??????? Fõleg ha azt nézzük hogy a nõknek még manapság sincs Törökországban sok tekintélyük megbecsültségük és ha Rahmira nem tukmálja magát és az nem veszi el, Mukaddes igencsak nagy szarban lett volna......
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 21:05:07 10/10
(721/2154)
64. bölüm 1.08 perc körül illetve után, 1.14-kor meg már a vízparton áll mindenki. szívszaggató!
khajni87 2017 máj. 30. - 20:23:43
(720/2154)
Ez mikor lesz , melyik rész hanyadik perc ?
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 15:38:13 10/10
(719/2154)
telitalálat, nem fogom elfelejteni ha majd ott állok :)))))
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 15:29:04 10/10
(718/2154)
Igen emlékszem! de mi mit mondunk amikor várjuk a szerelmünket a börtönkapuban és kijön?? :)))
10/10
kikelet54 2017 máj. 30. - 15:18:38 10/10
(717/2154)
"jobbulást" ----- Egyszer mintha azt írták volna utána magyarázatként, hogy "legyen a múlté, felejtsük el" , ha jól emlékszem.
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 15:15:11 10/10
(716/2154)
vagyis õk valóban azt a kifejezést használják a betegségnél, mint a börtönbõl kijövésnél! hm, fura...illetve nekik nyilván nem, viszont a szinkronban ezt remélem másképp fogják mondani, mert valamilyen szinten mégiscsak magyarosítani kell, amikor ennyire különbözõ a szóhasználatunk illetve a szituáció!
10/10
lizbell 2017 máj. 30. - 15:01:20 10/10
(715/2154)
A szöveggel nekem is gondjaim vannak, fõleg mert angol nyersfordításból csinálja egy teljesen kezdõ fiú! Ha törökrõl fordítaná talán jobb lenne!
Vannak olyan török szófordulatok kifejezések, amiknek nincs egyébként magyar megfelelõje! a feliratosat amikor nézem abban is vannak súlyos hibák, de nyilván felülemelkedem rajtuk, hálás vagyok, hogy egyáltalán nézhetem!
ami nagyon érdekel pl. hogy csomószor az van oda írva, hogy "jobbulást" amikor Kerim is kijön a börtönbõl, holott mi ezt akkor használjuk, ha valaki beteg! próbáltam a szótárban keresgélni de nem sikerült, mert nem érteni tisztán a törököt sem!