Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dragon Ball Z

Spoiler
WayneGace 2012 nov. 13. - 01:40:43
(640/960)
A te dolgod. Csak köszönõviszonyban nincs azzal, amit Toriyama Akira az alkotó létrehozott. Olyan bugyuta mondatokat adtak a szereplõk szájába, ami csak ront a karakteren és teljesen idegen tõle. Egyszerûen a magyar fordítás és a szereplõk viselkedése sokszor logikátlan emiatt. Mert te nézed, hogy Bulma ordibál, amikor az apja illedelmesen megkérdezi tõle, hogy segíthet-e. Csak miért ordibálna emiatt, idegbeteg? Hát, nem az. Csak a magyaroknak már az is gáz volt, hogy az apja a pasijáról kérdez és ki kellett cserélniük. Ez csak egy ártatlan példa volt. Az eredeti jóval viccesebb, pont a csípõs és kicsit perverz poénok miatt. Vagy zseniális teknõs szerinted tényleg virágokról meg csokiról beszélget, ahogy a magyar fordításban van és a csajok azon kapják fel a vizet? Természetesen a harcokat és a közbeni párbeszédeket már meg sem említem.
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 nov. 08. - 17:09:13 10/10
(639/960)
Lehet rosszul fogalmaztam.

Ha reklámújság helyett azt mondom hogy szórólap:)

Biztos hozzátok is dobálnak be szórólapot (aminek több oldala van sok képpel)

Mindegy végül is, a lényeg pont az hogy a kandalló Piccolo (Ifjú Sátán) márkájú volt.
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 nov. 08. - 15:26:04 10/10
(638/960)
Végül is bátya szolt hogy nézd mi a neve annak, meg nekem tetszik ha egy "márkát" pont tudok egy film fõszereplõjéhez kötni.

Pont így volt hétfõn amikor egy autó hátsó szélvédõjére ki volt nagy fehér betûkkel írva hogy O'neill írták is a fórumon hogy az egy 'márka" de abba a pillanatban azt hittem hogy xxl csillagkapu rajongó.

Mindenesetre furi hogy minden névhez lassan nélkül is tartozik egy márka.

Meg ha nem is furi akkor is egybõl a vizuális memória hatására az azonos nevû általunk ismert személy jelenik meg.
Válasz
boom46 2012 nov. 08. - 15:10:56
(637/960)
Nem meglepõ, mivel a "piccolo" olasz szó, azt jelenti "kicsi".
Gyakran használják kedveskedõ jelzõként is.
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 nov. 08. - 15:05:53 10/10
(636/960)
Viszont közlendõm van. (nem a reklám , hanem csak a név kedvéjért:))

Kaptunk egy újságot amibe kandallók voltak, gondolom nemcsak én mindenki kap olyan sok reklámújságot.

Lehet tudtátok lehet nem de:

VAN OLYAN KANDALLÓ AMINEK A "NEVE" PICCOLO !
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 nov. 07. - 08:57:57 10/10 Előzmény WayneGace
(635/960)
Voltam a wikin, kiderült hogy a 121.részig adták.
Online fent van az összes szinkronosan, már a 149.résznél tartok, gyakorta a Trunksról stbrõl azért nem is tudott bátyám mert a 121.résznél hata abba a fosklubb.
Az a lényeg le van szinkronizálva,
ha hiszed ha nem sz összes filmnél van vágás s szinkron stb miatt az eredeti hangulatából alapból veszt de ez ellen te se én se nem tudunk mit tenni, az a jó hogy kitaláltam hogy online folytatom.
Válasz
10/10
MegaKolibri 2012 nov. 06. - 13:16:56 10/10
(634/960)
Nem is tudom,mikor láttam már utóljára.Talán 5-6 éve.Ennek ellenére nekem nagyon is tetszett.
Válasz
WayneGace 2012 nov. 03. - 17:23:56
(633/960)
Mindenki jobban jár, ha ezt a megvágott, cenzúrázott, félre szinkronizált verziót le se adják. Sajnos nagyon sokat veszít emiatt az eredeti hangulatából.
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 okt. 27. - 12:29:48 10/10
(632/960)
2010-ben a Plus licensz keretén belül újra elkezdték Kelet-Európában árulni a Dragon Ball, Sailor Moon, és One Piece sorozatokat. A Viasat csoport megszerezte ezt a licenszet, és 2012. szeptember 1-tõl elkezdték leadni a Dragon Ball Z-et. A vetítés egyelõre próbaidõre szól, azaz csak 52 részt adnak le, de megfelelõ nézettség esetén mind a 291 epizód levetítésre kerül a délutáni mûsorsávban.
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 okt. 27. - 05:38:14 10/10 Előzmény Jaka
(631/960)
Sajnos a csillagkapunál is ezt csinálták.

2010 júliusában elkezdte adni heti 2xer.

Aztán a 2.évad végéig volt, s aztán újrakezdték.

Utána megint heti 2xer, valamelyik télen eljutottak a 3.évadig.

Aztán igaz amikor késõn adták akkor nem nézem de attól még elmondom hogy,

Minden nap elkezdték adni akkor azt hittem jú, aztán megszakadt aztán megint s elkezdték tavasszal az 5.évadtól megint a legelejérõl s most néz ki úgy hogy végig fog menni.

Ez van. Õk tudják. a Türelem rózsát terem, de attól független most ezt a sorozatot a neten folytatom, a 65ik résznél tartok, délutánonként 2-3részt megnézek s kész.

DE még Mindig volt értelme a több adónak, azt a 2adót amit analóg is befogsz nem nézem miattuk hittem azt hogy nem szeretek tvzni, azóta fõmûsoridõbe találsz mûsort STB. Pozitív példák.
Válasz
10/10
goreking 2012 okt. 26. - 18:00:00 10/10
(630/960)
Igazad van,hiába szeretik olyan sokan,de tuti hogy ujra nemfogják sokan nézni.Én nem hiszem hogy lenne folytatás,szerintem ujra le adják az 52 részt,aszt mindenki törölje szemét száját.Lásd pl a sötét zsarukat is elveszik,amiböl következik,hogy a csatorna nem nagyon akar animáciot vetiteni tovább.De ez Magyarország,itt sok mindenbe bele kzdenek, és uttána meg jó részét végig sem adják.De én személyszerint õrülök hogy enyi részt is nézhetem tévében,mert az elmult években csak neten tudtam nézni
Válasz
10/10
Jaka 2012 okt. 26. - 11:24:05 10/10
(629/960)
Ilyen rendszerrel ez a sorozat nem fog végigmenni, de lehet, hogy még a feléig sem. Szépen leadtak 52 részt, aminek volt is nézettsége. Erre most újra elkezdik. Akik nézték, azoknak a 99%-a tuti, hogy nem fogja újranézni nap mint nap, valamint kiéheztették õket a folytatásra és nincs türelmük, hogy újra lemenjen ez az 52 rész, ezért a neten fogják követni a sorozatot. A TV-ben pedig már senki nem fogja nézni. Gratulálok Viasat, ha így akartok nézettséget generálni!
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 okt. 24. - 05:26:51 10/10
(628/960)
Ugyan ez volt a csillagkapunál is.

2-2,5 éve elkezdték heti kétszer adni, aztán ez kitartott , utána elkezdték adni +1évad aztán megint elõröl.

Hol ekkor akkor, idén már mindig adták aztán még mindig nem biztos idõbe, aztán elõröl kezdték megint 1évad múlva.

Most úgy néz ki hogy végigmegy, 19.10kor van minden nap, de nagyon sokat vártunk rá.


Ha ugyan úgy fognak sarakodni akkor inkább folytassátok a neten mert ha a csillagkapunál akkor a többinél is úgy volt.
Válasz
agarik 2012 okt. 23. - 23:50:04
(627/960)
<-- Oh, ha vki gyûjti a kártyákat, ezt ajánlom neki :D
Válasz
agarik 2012 okt. 23. - 22:43:11
(626/960)
Viszont egész jó helyen vágták el, hiszen az alap testõrséget pont sikerült elintézni, és elkezdõdött az itt a piros hol a piros is.

Ez akár még jó jel is lehet arra, hogy folytatni akarják.
Válasz
offtopic
robicsek2 2012 okt. 23. - 22:14:01
(625/960)
Nem róhatod fel nekik, neked ez "ingyen van"(max kábel tv elöfizú) De nekik nem kis pénz megvenni a stúdiótól. És amíg nem biztosak abban hogy lesz nézettség ( még egy ilyen kultusz animénél is) addig minek vegyenek meg többet, ez volt számukra az optimális, vagy az is lehet hogy ennyi volt egy pakban, lehet hogy a studió külön csak ennyit ad el.
Én is nézném szívesen, de gondolhatod hogy már munkálkodnak a beszerzésén. Ha meg nem, akkor én is elküldöm õket a .... :)
Válasz
Vidra #23 2012 okt. 23. - 21:19:57
(624/960)
Ennek így sok értelme nem volt a viasat6 részérõl, hogy 52 részt vesznek, és pont félbehagyják a Dermesztõ sztorit... sok hülye balf... Akkor legalább azt megvették volna végig...
Válasz
10/10
Fõnix császárnõ 2012 okt. 23. - 03:54:36 10/10
(623/960)
Én is online folytatom tovább, az indavideón is ott van.
Válasz
agarik 2012 okt. 21. - 22:47:05
(622/960)
Ha online, akkor nézzük magyarul (a kivágott jeleneteket meg magyar felirattal betoldva japán szinkronnal).
Válasz
10/10
goreking 2012 okt. 21. - 22:27:33 10/10
(621/960)
Ha valaki szeretné nézni a folytatást,németül nézheti.a Német nyelvû RTL 2 ön,vasárnap 09:30 tol.két részt adnak.Online is lehet nézni,ezen az oldalon: http://www.tv-kino.net/stream/live/de/hd-rtl2.html
Válasz