Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Drágán add az életed

Spoiler
gerhajdu 2010 máj. 11. - 15:37:01
(155/355)
Én Bruce Willis-t sokkal jobban kedvelem, mint pl. Christian Bale-t.
Válasz
Titinóó 2010 márc. 30. - 19:19:48
(154/355)
Elég érthetetlen, hogy ezt a filmet leminõsítik egyesek. Nem gondolnám, hogy ez negatív kritikát érdemel. Tényleg szinte már alapmû.... Amúgy az tény, hogy lejárt az ideje, de ezért valamit sz@rnak titulálni... Kissé durva!
Válasz
gerhajdu 2010 márc. 30. - 18:56:47
(153/355)
Ja és az újraszinkronizálást nem kell szeretni, de szerintem Dörner György sokkal jobb az atlétás B. Willis hangjának.
Válasz
gerhajdu 2010 márc. 30. - 18:53:21 Előzmény ceia
(152/355)
Jó néhány film elbújhatna emögött, ez tény:)
De ha szerinted egy rossz film, akkor nincs mirõl beszélni.
Válasz
1/10
offtopic
ceia 2010 márc. 15. - 13:09:24 1/10 Előzmény yippikaya
(151/355)
Én filmekre írtam, hogy szemét - amiket láttam. Te egy emberre írtad, hogy hülye - akit nem is ismersz.
Az említett magyar szinkronszínészek nem tudom, hogy jönnek ide, én csak azt írtam, hogy ha egy film olyan rossz, hogy szemét, akkor hiába szinkronizálja bárki, a film attól még szemét marad. Ezzel nem az õ munkájukat szóltam le.
A hozzászólásoddal magad minõsíted, és az utolsó állításod eszerint akár igaz is lehet.
Válasz
jim68 2010 márc. 02. - 14:53:51 Előzmény yippikaya
(150/355)
Alap film,nem alap film,egy kissé már unalmas,hogy a nagy HBO ilyen konzerv filmeket ad.Szerintem vissza is mondom.Pár éve még szinte hetente volt olyan film,amit érdemes volt végignézni.A mostani HBO egy nagy rakás sz.r!!!!!!
Válasz
10/10
yippikaya 2010 febr. 24. - 19:07:28 10/10 Előzmény ceia
(149/355)
Kicsit zavaró, hogy egy alapfilmnél a jubileumi 200. hozzászólás egy baromság. Willis-t nem szeretni az egy dolog, de a filmjeit( pl: a Die Hard-sorozat, Ponyvaregény, Hatodik érzék) egyetemesen szemétnek titulálni, illetve Szakácsi és Dörner (a magyar szinkron fénykorából való) munkáit hatástalannak tekinteni, hát az...Mindegy, a hülyék legtöbbször úgyis hülyék maradnak.
Válasz
1/10
ceia 2010 febr. 22. - 20:54:22 1/10
(148/355)
Willisen és a filmjein nincs az a szinkron, ami segíthetne, ergo teljesen mindegy, a szemét attól még szemét marad.
Válasz
10/10
unisol1 2010 jan. 14. - 16:39:05 10/10
(147/355)
Azért se durva a 4. szinkronja, mert alapból PG-13 a film (a véleményemet nem írom le róla hogy ilyenre csinálták, mert az már erõsen R, sõt X kategória).
Válasz
10/10
unisol1 2010 jan. 14. - 16:37:07 10/10 Előzmény X-Master
(146/355)
Ja, emg annyira alap, hogy az IMDB-n van olyan "Plot Keyword", hogy "Die Hard Scenario", azon filmeknél, ahol megvan a feeling (pl. Úszó erõd, meg még vagy 80). Rá is lehet külön keresni...
Válasz
10/10
unisol1 2010 jan. 14. - 16:33:40 10/10 Előzmény X-Master
(145/355)
Pont ahogy mondod. Már olvastam ezt hivatalos cikkekben is. (Plagizálsz?! :-) )
Válasz
10/10
unisol1 2010 jan. 14. - 16:32:25 10/10
(144/355)
:-) Meglesz! 2 hete a 2.-at néztem angolul, de nem olyan volt, mint vártam. Kicsit más volt így az egész film (máshol soha nem tapasztaltam ilyet). Tudom szóról szóra szinte a Szakácsi féle szöveget, és valahogy hiányzott a régi hangulata. De most is nagyon bejött persze, de legközelebb azt mégis magyarul nézem (most a 4.-et is úgy néztem, bár másfél éve meg láttam eredetibe, 1.,3. tervbe van angolul...)
Válasz
10/10
ghalleck 2010 jan. 07. - 04:00:29 10/10
(143/355)
Újraszinkronizálás: lehet, hogy színészeket tudnak szerezni, de hogy egy normális szinkrondramaturgra nem telik, az egyszer hóttzicher!...
Válasz
aurora89 2010 jan. 07. - 00:29:14 Előzmény leo_23
(142/355)
Leo, az ujraszinkronizalas legtobbszor tenyleg bena (arrol nem is beszelve, hogy a szoveget is teljesen atirjak), de ez valami hulye torveny. Ha az RTL lead egy filmet X szinkronnal, akkor ha a csiga2 is le akarja adni, annak ujra kell szinkronizaltatni. Neha sikerult ugyanazokat a szineszeket megszerezni, de nem mindig.
Szerintem a legrosszabb ujraszinkronizalast a Piedone filmeknel csinaltak...
Válasz
leo_23 2010 jan. 02. - 20:35:47
(141/355)
Nekem az eredeti (Bruce Willis - Vas Gábor) szinkronnal van meg. Az volt az elsõ szinkron hozzá, és a legjobb is. Ez az új, nagyon hoki lett. Nem is értem miért kell átszinkronizálni filmeket amik már egyszer lelettek szinkronizálva.
Válasz
X-Master 2009 nov. 06. - 12:29:23 Előzmény Netricho
(140/355)
Szerintem minden modern akciófilm alapja. kb egy éve láttam és a kedvenceim egyike az összes többi résszel együtt.
Válasz
Netricho 2009 okt. 14. - 20:51:23
(139/355)
Megunhatatlan...nem rég láttam már vagy 8-adjára de asszem meglesz 9-ére is :D
Válasz
10/10
unisol1 2009 okt. 14. - 18:07:47 10/10
(138/355)
Hát igen, a 4.-nek a legnagyobb baja az a 12 év. Mert bár igaz, hogy a 3. jóval másabb, örültem volna hasonló témának, mint az elõzõek, de (bár a 3-ból uccsó helyen van nálam) így is nagyon ász! A 4. tényleg nagyon más, sima akciófilmnek überkirály, de DH-tól többet vártam! Azért szeretem! Tervezem negyedjére is nézni hamarosan... Leginkább angolul, bár legutóbb is úgy láttam...
Válasz
10/10
unisol1 2009 okt. 14. - 11:14:38 10/10
(137/355)
Igen. De érdekes, hogy az 1. rész új szonronjában van 1 mondat, ami durvábbra (de sokkal jobbra )sikeredett! Mondjuk ott fõleg gondolom a más hag volt márvadó, de finomabb is lett a szöveg, kivéve:
Eredeti: "Ez Kalifornia!"
Dörner: "K.rva Kalifornia!"
A 3.-at tényleg lebutították, a 4. butának született! :-( Abból meg kellett volna akkor már DVD-re csinálni egyet, mondjuk dual audio, és menübe megkérdezi, hogy elmúltál-e 17 (18), aztán persze igen, és mehet a durvább! (Persze tom, hogy hülyeséget írok, de jól "hangzik"). De a gyökereknél van a gáz, eredetileg is PG-13-lett sajnos (marhára köszi!) Bémeg így is 10 évesen néztem ar "R" besorolásít, oké, a fegyvereket szeretem, de nem vok pszichopata tõle...
Válasz
10/10
unisol1 2009 okt. 06. - 20:50:03 10/10
(136/355)
Így van! A Dörneres sem rossz, sõt, ráadásul Õ a legjobb hangja Bruce-nak, de az eredeti szinkronnal is láttam vagy 10-szer, szal úgy megszoktam, és azzal szerettem meg! A szinkronhangok.hu-n össze lehet hasonlítani bizonyos mondatokat a 2 hanggal!

Amúgy tök jó, hogy az eredetivel nyomják, mert mikor megvettem a DVD-t, szidtam mindent, hogy a Dörneres van rajta (csak)! Már a régi VHS-rõl akartam áttenni valahogy. De ma felveszem így, és hát a bolti DVD csak jobb, de ezzel is meg akarom majd nézni! Szóval, aki látta ezzel az eredei hanggal, az nem fikázza, aki a Dörnerest veszi eredetinek (lásd lejjebb...) az meg persze igen! Érdekes, hogy a 2. rész megfelelt a "kedves" retekklubnak Szakácsi Sándorral (R.I.P.), a 3. Dörneres volt eredetileg is, de mégis újat kellett csinálni (szintén vele)! Hah, a retek új szinket csinál majd a 4.-nek is? Már várom. (@{#&^~`°²ÿ)
Válasz