Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Doktor House

Spoiler
Redfield 2008 máj. 15. - 20:13:18
(2063/5523)
SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER
SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Ne aggódj, látod azért majd még õket.
Válasz
9/10
Anonym 2008 máj. 15. - 20:09:30 9/10
(2062/5523)
Én lemaradtam a tegnapi részrõl. Mi történt benne? Feloszlik a csapat?! Hogyhogy?
Válasz
10/10
déna 2008 máj. 15. - 19:35:57 10/10
(2061/5523)
Igazából tetszett a tegnapi rész, csak naggyon sajnáltam, hogy feloszlik a csapat! Hát Foremant nagyon nem bírtam tegnap, eddig nem volt vele különösebben semmi bajom, de tegnap elegem volt belõle!
Egy pillanatra azt hittem, hogy az utsó részben nem sikerül megmenteni a beteget, de egy Isteni csoda folytán feléledt a csaj!
Kíváncsi leszek az új évadra, meg az új teamre!
Válasz
elaci 2008 máj. 15. - 17:13:22
(2060/5523)
szklarissz, ne dobd el magadtól az életet, hisz még oly fiatal vagy. Tedd túl magadat ezen az embertpróbáló idõszakon. Tudom, küzdened kell, de te erõs vagy! Lesz még szõlõ, lesz még lágy kenyér!
Válasz
10/10
cormy 2008 máj. 15. - 17:09:29 10/10
(2059/5523)
köszönöm!
Válasz
10/10
szklarissz 2008 máj. 15. - 14:42:26 10/10
(2058/5523)
Jó! De akkor most mikortól is lesz új évad? És akkor most mindenki ment, és új emberekkel folytatódik? Hát ilyen bizonytalanságban nem lehet élni!
Válasz
9/10
mizuki 2008 máj. 15. - 13:05:11 9/10
(2057/5523)
Igen, pont így van, tegnap volt az évadzáró és innentõl szerdánként azt hiszem telefonos szavazással fogják eldönteni , hogy a három évad közül melyiknek az évadnyitóját adják le.

A szinkronhoz annyit: fölösleges utálni mert aki megteheti nézi/heti eredetiben, aki meg nem annak úgysincs választása...

Chase meglepõen szimpinek tûnt nekem ebben az utolsó részben... kár, hogy szétment a csapat...

Viszont Foremen vhogy nem jött be, úgy érzem maga sem tudja mit akar SPOILER SPOILER (igaz már láttam, hogy vissza fog jönni, szóval lehet, hogy ez befolyásol).
Válasz
8/10
Noncsa 2008 máj. 15. - 11:41:58 8/10
(2056/5523)
hello! ez volt az a szám:
The Commodores - "Slippery When Wet"
Válasz
10/10
Lilu 2008 máj. 15. - 11:02:48 10/10
(2055/5523)
Sziasztok,

jól értelmezem a hsz-okból, hogy most akkor vége az évadnak, õsszel kezdõdik az új évad, és addig ismétlés lesz, pl jövõ szerdán???
Légyszi valaki "szakértõ" írja meg.

És most tényleg elmentek mindhárman, és újak lesznek helyettük...? Jaj ne már.

Szinkron ügyben: Elõször Szakácsi Sándor után nagyon-nagyon furcsa volt Kulka hagja. Kiakadtam rajta, és azt mondtam, hogy nagyon amatõr. De szerintem nagyon belejött, és mostmár egyre jobb. Sõt, múlktor néztem az AXN-en a régi szakácsis szinkronnal, és tök furcsa volt úgy, mondhatni idegesített. Szóval ez csak megszokás kérdése.

Nekem nincs bajom a többi magyar hanggal se.

Bár kétségkívül minden film eredeti hanggal jobb, de szerintem a magyar még az egyik legjobb és legélvezhetõbb szinkron. A német meg a spanyol tuti gázosabb.
Válasz
8/10
zee944 2008 máj. 15. - 10:12:16 8/10
(2054/5523)
Ezzel biz'isten nem tudom, mit akartál mondani.
Válasz
8/10
zee944 2008 máj. 15. - 10:11:20 8/10 Előzmény gunga
(2053/5523)
Szóltam én egy szót is utánzásról? Nem. Hugh Laurie hangja is tök más eredetiben, mint Kulkáé, szerintem Kulka mégis hozza azt színvonalat, így rá nincs egy rossz szavam se.

A kiváló szinkron az, ami hozza az eredeti szintjét. Nem feltétlenül szolgai leutánzással, hanem összhatásában. Sajnos a Dr. House gyengébb magyarul, bár még így is élvezhetõ. Ez a sorozat megérdemelné, hogy alázattal szinkronizálják, és ne rutinmunkával.
Válasz
10/10
cormy 2008 máj. 15. - 06:59:42 10/10
(2052/5523)
SZiasztok!
Nem tudja véletlen vki hogy milyen szám ment amire House gitározott a botjával? :D
Válasz
Redfield 2008 máj. 15. - 01:37:33 Előzmény gunga
(2051/5523)
Nekem egyik szinkronhang sem tetszik úgy, mint az eredetiek. De hát ez van, ettõl még nem hordok le semmit alaptalanul.
Válasz
alvering2 2008 máj. 15. - 00:04:02
(2050/5523)
Egyetértek. Azt szeretjük amit megszoktunk. De eredetiben egy kicsit jobb:)
Válasz
alvering2 2008 máj. 15. - 00:02:36
(2049/5523)
Sztem jó a 4. széria. Kár hogy jövõ hétfõn vége.
A befejezõ dupla részbõl az elsõ nekem nagyon tetszett.

SPOILER - azért sztem nem lövök le semmit

Sztem jó az 5let, feltûnik egy titokzatos hölgy (Ivana Milicevic) is, Cuddyt látjuk kikapcsolt melltartóval... szóval ügyesen van az egész megcsinálva.

Jó hír már forgatják az 5. szériát, ha lehet hinni Lisa Edelsteinnek, a terv az hogy augusztusig, de ugye június 30-án lejár a SAG szerzõdés, remélem nem lesz egy újabb sztrájk.
Válasz
a1492 2008 máj. 14. - 23:58:34
(2048/5523)
No, megtaláltam :)
Josh Ritter - Good Man

http://www.dougrice.net/joshritteronhouse.html
Válasz
gunga 2008 máj. 14. - 23:54:52
(2047/5523)
Semmi baja a szinkronnak. A szinkronnak nem az dolga, hogy leutánozza az eredeti hangot, hanem hogy élvezhetõvé tegye más nyelven is a filmet.
Ebben pedig a magyar szinkron nagyonis kiváló.
Nézz meg pár filmet németül és majd rájössz.
Amúgy mindenki szénné fikázta anno Kulkát is Szakácsi után. Tök fölöslegesen, mert akkor sem csinálta rosszul, csak szokatlan volt az új hang. Ugyanez van az eredeti hang és a szinkron esetén is.
De ítélkezni meg fikázni persze könnyû...
Válasz
10/10
yoyo444 2008 máj. 14. - 23:41:53 10/10
(2046/5523)
Legalább Cameron+Chase összejöttek (szurkoltam nekik)
Válasz
Skyline 2008 máj. 14. - 23:10:56
(2045/5523)
Szerintem sincs semmi gond a szinkronhangokkal, kifejezetten jónak tartom õket, bár lehet hogy csak már megszoktam. Elsõre minde hang hülyének tûnik.
Szomorú volt kicsit ez a mai rész amúgy, sajnálom hogy elmennek a régi alkalmazottak, tökre bírtam mind a hármat. Na majd meglátjuk milyen lesz a 4. széria.
Válasz
8/10
zee944 2008 máj. 14. - 23:10:02 8/10
(2044/5523)
Lehet, hogy amúgy nem lennének pancserek, de amit itt nyújtanak, az pancser munka. Rossz hallgatni az eredeti hang után, bántóan rossz. És errõl nem szeretnék vitát nyitni, szerintem jó az összehasonlítási alap.
Válasz