Programkereső

Téma: CSI: A helyszínelõk

Spoiler
daweteve 2008 nov. 21. - 18:07:52
(3712/4932)
a szereplõk jelen lesznek bármikor is a kiállításon ? nem tudjátok ?
Válasz
10/10
nyestike 2008 nov. 21. - 16:47:05 10/10
(3711/4932)
Egyébként mi a helyzet gyerekek??Rég jártam erre,látom kitartóan vagytok még!Helyes!!!!:D
Válasz
10/10
nyestike 2008 nov. 21. - 16:42:28 10/10
(3710/4932)
Nah,azt hittem privátba megy.:) Mind1.
Válasz
10/10
nyestike 2008 nov. 21. - 16:41:33 10/10
(3709/4932)
Szia!Láttam hogy elkezdted az 5.részt fordítani.Nekem kb 90%on megvan,a 6.rész meg kb félig.5.részhez kb már csak magyarosítás kéne.Összedolgozhatnánk vagy vmi ilyesmi,aztán ha benne vagy csinálhatnánk a többi részt is.
Üdv: Kitti-nyestike
Válasz
10/10
zora 2008 nov. 21. - 16:37:39 10/10
(3708/4932)
Igen, menj rä a www.csivienna.at-ra. A cim Oriäskerek-ter, de szerintem a Präter üzemeltetöjenek nem sok köze van hozzä. Dec. 3.-än tervezem elmenni-hetköznap 15 helyett csak 12 Euro...-Sajnos sehol nem talältam, meddig tart!Hasonlo kiällitäsok csak Amerikäban vannak.Szoval, erdemes kihasznälni a lehetöseget...
Válasz
daweteve 2008 nov. 21. - 12:18:18
(3707/4932)
nem találtam semmit errõl a Preter honlapján. biztos hogy ott lesz és nov. 29-én ??
Válasz
10/10
zora 2008 nov. 21. - 10:40:01 10/10
(3706/4932)
Erdekes info!: Becsben nov. 29-en nyilik egy kiällitäs CSI neven. Interaktiv, tehät az ember bemegy, es a komplett diszletben talälja magät, ahol kap egy esetet, amit meg kell oldania. Labor, szämitogep stb. Közben a valodi csi szereplök beszelnek az emberhez, instrukciokat vagy adatokat adnak.Persze videorol. Meg nem tudok többet, a Praterben lesz, eleg huzos 15 euro, most fogok rämenni a honlapra. Angolosoknak is jo, nem csak nemetül tudoknak. csi vienna.at
Válasz
polikriszta 2008 nov. 20. - 15:39:54 Előzmény MT74
(3705/4932)
Köszi szépen, közben én is megtaláltam a bejegyzését, meg is köszöntem neki a feliratokat. Úgy tûnik, még nem vállalta senki a további fordítást, sajna.
Válasz
10/10
attisne 2008 nov. 18. - 18:46:35 10/10
(3704/4932)
Hát ez teljesen egyértelmû, anno én is ezért kattantam rá!;)

Szerdán Committed lesz viasaton, ha jól számoltam, és bár én nem tudom megnézni, gondoltam szólok, mert pl. nekem egyik nagyon kedvenc részem!
Válasz
10/10
attisne 2008 nov. 16. - 20:14:51 10/10
(3703/4932)
http://www.origo.hu/teve/20081116-nem-unjak-a-helyszineloket-2008-teves-ideny-hosok-24.html
Válasz
10/10
MT74 2008 nov. 16. - 17:03:48 10/10 Előzmény polikriszta
(3702/4932)
Szia, itt olvastam:

http://forum.sg.hu/listazas.php3?azonosito=SuperSubtitles&id=1125135174

Jövõ héten miért lesz 2 rész? Dupla epizód vagy mi?
Válasz
10/10
attisne 2008 nov. 16. - 11:52:10 10/10
(3701/4932)
áhhh, én az ehetit nem láttam, nem is fogom, majd szerintem csak jövõhét végén, túl sûrû a program, sok a tanulnivaló, meg ilyen butaságok, amivel elveszik a figyelmemet meg az idõmet a sorozatokról:(
szóval jövõhéten kettõ rész lesz, de én komolyan mondom, várom Natalie-t, annyira komoly a színésznõ, még most is kirázott a promotól a hideg, olyan a nézése..:) másrészrõl meg minél késõbb akarom látni csak ezeket a részeket, mert most úgy vagyok, hogy amíg nem látom, addig nem is veszem tudomásul igazán. szóval lehet ezért nem is igyekszem annyira idõt szakítani rá. éppen elég volt Sara-t végignézni, most olyan napjaim vannak, hogy Grissom szenvedését nem akarom. maradjon meg még a fejemben az a kis bogaras, különc, antisocial, mindent megkóstoló, édi kis scientist:)
Válasz
10/10
fairydust 2008 nov. 15. - 23:42:34 10/10
(3700/4932)
Ja és promo:

http://www.youtube.com/watch?v=edsjUdjrPFI

Úúúúúdeizgi! Itt is durva, mondja Grissom, hogy "I've been trying to believe that people can change, but I don't know if they can."
*overexcited* AztakaromhogyegyüttlegyenekSaraval, damnit. ^^
Válasz
10/10
fairydust 2008 nov. 15. - 23:36:59 10/10
(3699/4932)
Omg, inkább beszélgessünk fontosabb dolgokról, hm? ;) Like ki látta 9.06-ot? ^^

Uhh, annnnnnyira örültem, hogy Rileyt egyben hagyták. Bár tény, hogy Nick meg Grissom is rámorrant kicsit, de még mindig jobb, mintha lelõtték volna.

Amúgy Grissomnak az a "I'm kind of a... what am I? I don't know." megjegyzése valami hihetetlen powerful volt. Ilyenkor meghajtom a fejem az írók elõtt. Ügyesek. Ügyesen készítik elõ Grissom távozását. Persze, a végén is ugye teljesen egyértelmû volt, hogy erre megy ki a játék, hiszem Grissom hite pont abban ingott meg, amiért eddig a leginkább küzdött. Ugye õt mindig mélyen értintették a gyerekekkel kapcsolatos ügyek, mert hogy a gyerekek ártatlanok és nem szabadna õket bántani. És végül kiderült, hogy a gyerekek sem ártatlanok. Furcsa ez az egész. Sajnálom Grissomot. Igazából nagyon szeretném, ha elfutna megkeresni Sarat, de ennek ellenére valahogy átérzem a fájdalmát.
Mindazonáltal még mindig a "who am I?"-t tartom a mostani rész kulcsmondatának. :) Ilyenkor tök büszke vagyok ám az íróinkra. ;) Mert igenis a mieink, haha. :P

Hogy vagytok egyébként? Nyifinyaff, legyenlegyen happyend. Szeretném. Nagyon. Hétvégi nyafirovatunkat olvashatták. :P
Válasz
polikriszta 2008 nov. 15. - 21:25:00 Előzmény MT74
(3698/4932)
Kedves MT74!
Hol olvastad az eredetit?? Mert nagyon sajnálom, hogy nem tudja tovább fordítani, szerintem klassz feliratokat csinált, és meg szeretném neki köszönni!
Kriszta
Válasz
10/10
attisne 2008 nov. 15. - 17:23:26 10/10
(3697/4932)
Hát én kimondottan szerettem a fordításait:(, gyakran megvártam az új részek megnézését, hogy magyar felirattal nézzem(kivéve bizonyos kritikus részeket), ez a biztos alapon.
Nagyon remélem, hogy átveszi valaki!!
Válasz
10/10
notreadytosaygoodbye 2008 nov. 15. - 17:05:05 10/10
(3696/4932)
Persze igazad van, én nem is akarok vitatkozni meg szerintem parttalan is kicsit, mert én az egyik tévécsatornánál dolgozom. Viszont szeretném megjegyezni, hogy nem a felirat készítõ ember fordításait kritizáltam, mert nem ismerem a munkásságát, hanem azt, ami lemegy a tévében.
Válasz
10/10
macy55 2008 nov. 15. - 16:19:27 10/10
(3695/4932)
Nekem ez az 1-gyik helyszinelös filmem
Válasz
10/10
MT74 2008 nov. 15. - 16:15:27 10/10
(3694/4932)
Egy üzenet kedvenc feliratfordítónktól:

"Hali! Szeretném jelezni, hogy nem tudom tovább folytatni a Helyszínelõk fordítását. Nagyon sok a munka mostanában és nem marad rá idõm, hogy elfogadható idõn belül végezzek egy résszel. Köszönöm mindenkinek az eddigi kitartást, a köszönõ leveleket, kritikákat és ezzel együtt pedig remélem, hogy egy olyan valaki veszi át, akinek fontos az igényesség és a pontosság. Üdv d8976"

Szóval: ostoba és felesleges vitatkozás helyett kéretik ide fordítani felesleges energiátokat! Legfõképpen azért, mert ha jól emlékszem elég sokat szidtátok a félrefordításai miatt. Lehet bizonyítani. A vitát pedig - személy szerint - örülnék, ha magánban folytatnátok, mert éppen elég a "való világban" hallgatni az ehhez hasonló "minden szóba belekötök" szövegeket.
Válasz
Raabz 2008 nov. 15. - 14:46:55 Előzmény blowup
(3693/4932)
ott a vélasz feletem ehhez én nem értek.
Válasz