Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Alf

Spoiler
Eerika 2012 jún. 20. - 21:04:47 Előzmény Bob19
(21/41)
Lehet, hogy próba képpen valahonnan letöltök egy részt az új szinkronnal, csak kíváncsiságból. Ritka, hogy valakinek az új jobban tetszik, mert ugyebár a régivel szoktunk meg sorozatokat, de mindenképpen érdemes megpróbálnom. Pedig, mint mondtam, el sem tudtam volna más hanggal képzelni egyik szereplõt sem, de megpróbálom:)
Válasz
10/10
Bob19 2012 jún. 20. - 17:54:23 10/10
(20/41)
Na megnéztem ugyanazt a részt (2.) az új szinkronnal, illetve az elejét megnéztem a régi szinkronnal is. És az a tapasztalat, hogy az új szinkronban a poénok nagyobbat ütnek, mint a régiben. Pl. mikor Kate keresi a sárga szalagot egy ajándék becsomagolására, és Willie megtalálva azt mondja rá, hogy nedves, akkor csak annyit mond rá Alf, hogy "Még nem is mondtam, egy kicsit fasírtos", míg az új szinkronban meg valami olyasmit mondott, hogy nem volt itthon fogselyem és azt használta. Szerintem a régi szinkront kicsit félre fordították anno, mert a fasírtos szövegben semmi poén nincs, nem hoztam volna összefüggésbe soha a fogselyemmel. Ráadásul Kate is azt mondta a régiben, hogy majd felírom a (bevásárló)listára a fasírt mellé, míg az újban a fogselyem mellé hangzott el.
Tudom, hogy ez csak 1 poén, de valószínûleg több poént is kihagytak a régiben.
Válasz
10/10
Bob19 2012 jún. 20. - 16:46:45 10/10 Előzmény Eerika
(19/41)
Alf magyar hagja maradt, a többieké változott:
régi szinkron:
http://www.magyarszinkron.hu/?module=movies&action=show&moid=41&category=sorozat
új szinkron:
http://www.magyarszinkron.hu/?module=movies&action=show&moid=1097&category=sorozat

Én kb. vagy 10 részt megnéztem már a prizmán úgy össze vissza mikor idõm engedte és most, hogy újra kezdték a sorozatot megnéztem neten a legelsõ részt, mert arról lemaradtam és annyira jó az új szinkron is, hogy csak a sistergésbõl vettem érszre, hogy a régi szinkronnal nézem. Sõt talán az új szinkron még jobban is tetszik! Úgy, hogy inkább a prizmán fogom új szinkronnal nézni, mint hogy a neten sistergõs régi szinkronnal.
De ma mégegyszer összehasonlítom a régit az újjal, bár szerintem nem sok különbséget fogok felfedezni benne...
Válasz
Eerika 2012 ápr. 13. - 14:10:33
(18/41)
Én is néztem, hogy megy a Prizmán a sorozat. De nekem meg sajnos Prizma tv-m nincs! Pedig már heti kapcsolatban vagyok a szolgáltatóval ez ügyben, aki nagyon tud ígérni, de még mindig nincs. Ezért én is más úton oldom meg ezt a problémát. Valamikor, réges-régen láttam pár részt belõle, és most, ahogy meg tudtam szerezni az összes részt, nosztalgiával nézem. Nekem ugyebár a régi szinkronnal van meg, így is emlékeztem rá és elég furcsa lenne, ha Alf más hangon szólalna meg (bármilyen jó is).
Éljen Alf, az örök darab.)
Válasz
9/10
JamesFakeman96 2012 ápr. 13. - 11:40:44 9/10
(17/41)
Király sorozat! Csak kellene még 1 évad és az értékelésem 10/10 lenne! A Comedy Central adhatná ezt a sorozatot mer sztem ez 1 király sorozat!
Válasz
tom-tom69 2012 jan. 14. - 12:11:23
(16/41)
most a napokban fedeztem fel,hogy a prizma tv-n mindennap megy.
jó ujra látni!
(bár nem értem a port.hu miért nem jelzi ezt itt,hogy magyar adón mindennap megy?)
Válasz
7/10
nikato 2010 máj. 20. - 23:01:47 7/10
(15/41)
.
Válasz
10/10
Kurama 2010 máj. 03. - 08:31:38 10/10
(14/41)
Egyszerûen brilliáns :D
Válasz
7/10
nikato 2010 márc. 26. - 23:12:24 7/10
(13/41)
A yourvideo.hu-n is vannak fent epizódok. De ezt honnan szerzitek? Felvettétek kazira anno? Tök jó!
Válasz
lizi85 2010 márc. 26. - 19:17:14
(12/41)
Sziasztok
Nekem meg van az Alfnak az elsõ 4 évadja szinkronosan. Ha valakit érdekelne akkor nyugodtan írjon a lizi.markus@freemail.hu -ra
Válasz
10/10
pozsizsuzsi 2009 aug. 29. - 13:54:11 10/10
(11/41)
Óóóóó! Köszönöm! A feltöltõnek is! Remélem a legjobbakat, az összes részt!
Válasz
10/10
skan 2009 aug. 27. - 15:18:54 10/10
(10/41)
Én is szívesen látnám újra! :)
Válasz
leopard26 2009 jan. 30. - 12:20:22
(9/41)
Szegény macskák!El bírnám viselni ha újra kezdenék vetíteni,a rém rendes már unalmas egy kicsit!Fõleg a magyar rém rendes
Válasz
Samway 2009 jan. 06. - 09:15:09
(8/41)
Anita engem érdekelne...üdv Samway
Válasz
lemezek01 2008 aug. 23. - 17:48:20
(7/41)
Honnan van meg a sorozat? Neten találtad? Hol?
Válasz
10/10
pozsizsuzsi 2008 aug. 22. - 10:46:04 10/10
(6/41)
Én is nagyon bírtam, tényleg el tudnám viselni megint. :)
Válasz
Petrapetrus 2008 aug. 22. - 10:37:03
(5/41)
Jaj, de rég volt, és jaj, de szerettem..! Tényleg leadhatnák megint!!! :-)
Válasz
10/10
Zajac 2007 dec. 08. - 15:30:42 10/10
(4/41)
Tényleg jó:-))
Ha valakinek meg a négy évad szinkronosan,érdekelne.
Válasz
sipka 2007 dec. 08. - 15:00:13
(3/41)
:DDDD Alf, mint a "Sebhelyesarcú"!!!!! :DDDD Ez egy nagyon jó kis plakát :)
Válasz
sipka 2007 dec. 08. - 14:54:37
(2/41)
Ezt már nagyon régen nem láttam :( Pedig egész poénos sorozat volt :) Bár készítettek egy egész estés filmet is a fõszereplésével, de az elég ramatyra sikeredett... Hátha egyszer leadja valamelyik csatorna: például a "Viasat3" vagy a "Cool". Mondjuk (szerintem) biztos elõfogják venni pár év múlva ezt a vicces földönkivülit is, és vagy egy új sorozatot, vagy pedig egy hosszú mozifilmet fognak elkésziteni az addigra már animált "Alf"fal. De nem vagyok Nostredamus így ez csak egy elmélet a részemrõl... :) De végülis ki tudja...... :)
Válasz