Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ainbo - A dzsungel hercegnője

Spoiler
5/10
Rotovics Kázmér 2022 máj. 08. - 11:57:56 5/10
(3/3)
Mondjuk ha meg 10 éven aluliaknak, akkor miért hangoznak el olyan mondatok a filmben, hogy "választanod kell a társadalmi és az egyéni felelősség ellentmondása között' vagy mi a szösz. (bocs, nem figyeltem rendesen.)
Ja. A magyar fordítás is megérne pár vizeslepedőt. Bárki is fordította, tegyen meg egy szívességet a világnak, és soha többé ne fordítson magyarra semmit. Alapból alkalmatlan a feladatra.
Egyébként legutoljára a Latte és a titokzatos varázskőben tapasztaltam ennyire elfuserált, hányingerszerűen túlerőltetett, tökéletesen rossz tempóban és ellentétes hangulatban adagolt filmzenét. De ha már így szóba került, nah még az is jobb, mint ez. Inkább arra ültessétek le a gyereket.
Vagy ha még nem érzékeny az animáció minőségére a gyerkőc, akkor a régi Barbie és a varázskastélyt tudnám még ajánlani. Abban is van egy ugyanilyen típusú gonosz démon, meg megbűvölés.
Válasz
5/10
Rotovics Kázmér 2022 máj. 07. - 16:42:49 5/10
(2/3)
No, azért nem annyira rossz, mint amennyire itt lehúzták! De inkább 10 éven aluliaknak.
Válasz
3/10
evolver 2021 nov. 06. - 17:51:07 3/10
(1/3)
Ha rosszak voltak a gyerekek, kiváló és stílusos büntetés erre elvinni őket.
Válasz