Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A tenger alatt járó kölyök

Spoiler
DUNAWÖLD 2024 jan. 05. - 21:32:46
(6/6)
57
😁 Én is elképzeltem a kölyköt...
Nemrég láttam egy videot, amelyen 2 delfin a tenger fenekén egy felfúvódott tengeri sünnnel labdázik
😂🤣🤣🤣
... Mit kérdeztél?
Milyen fizika?!?
😝
Válasz
DUNAWÖLD 2024 jan. 05. - 21:25:06
(5/6)
Remek portos munka ☹️ 25%- os szakmunkás érettségi?
Az ilyenek írjàk a *nyitvatartás*-t meg az *ugyanolyan*-t külön...
Válasz
lowbudget 2024 jan. 05. - 08:40:37
(4/6)
Tökéletes címfordítás. Mármint a szavakat tökéletesen lefordította, abban a sorrendben, ahogy az angol címben szerepelnek. Csak éppen magyarul semmi értelme. Vagy google fordítóval fordították a címet?
Válasz
olahmiki1959 2023 okt. 23. - 13:57:54
(3/6)
Rögtön a címben, és a fordításban van egy nagyon nagy hiba, és félreértés.
A The Submarine Kid az nem azt jelenti, hogy "A tenger alatt járó kölyök" - ennek egyébként sincs értelme, a fordítónak talán először magyarul kéne egy picit jobban megtanulnia -, hanem azt, hogy a tengeralattjárós kölyök, tehát aki katonaként tengeralattjárón szolgált.
Én a cím után azt hittem, hogy ez valamiféle fantasztikus film lesz, amelyben egy különleges képességű gyerek a tenger fenekén mászkál ide-oda, és különböző kalandokban lesz része, miközben lélegzetelállítóan gyönyörű képeket fogunk látni a tenger élővilágáról.
Az már csak hab a tortán, hogy sehol egy fénykép a filmből, semmilyen információ a szereplőkről, ahogyan azt manapság kell, ugyebár...:)
Válasz
Nótárius 2021 dec. 06. - 19:57:53
(2/6)
"Amikor Spencer Koll, az Egyesült Államok tengerészgyalogosa egy szörnyű háborús élménye után hazatér, a hétköznapi valósága és a háború borzalmai arra késztetik, hogy egy új és titokzatos nő felé vonzódva induljon el a saját útján. Egy varázslatos újdonságú, de pusztító kapcsolatba lépnek egymással, amely végül feltárja alapvető igazságaikat."
Válasz
PortMan 2021 dec. 02. - 18:40:49
(1/6)
Látom én vagyok az elsô hozzászóló!
Feláldoztam magam és végignéztem.
Ilyen brutál rossz filmet régen láttam!!!
Totál ellenszenves gagyi szereplôk, nulla teljesítmény, amatôr semmirevaló alkotás.

Válasz