10/10
kimbin01 2021 febr. 09. - 18:39:17 10/10
(238746/239046)
Do Jo Yeongra jól emlékszem, a 134 rész alatt volt rá idő.
10/10
kimbin01 2021 febr. 09. - 18:38:28 10/10
(238745/239046)
Sziasztok! A napokban a Swordsman c. Jang Hyuk filmet néztem meg, és egy újabb sorozatot, a Crosst. Közben megismételtem az Empress kit, és a Dong Yit. Meg kell állapítanom, hogy a nagy dömpingben nézett filmekből kiesnek részletek, és nem is árt, úgy 10 év távlatából újra nézni, és az újabb sorozatokkal is úgy vagyok, hogy nem kapkodom el, talán jobban emlékszem majd rá. Pedig A húgom szerint, volt mondta, félelmetes a memóriám.
Illiona 2021 febr. 09. - 18:37:01
(238744/239046)
Do Jo Yeong

spoiler

A khitanok az akkori kor egyik legellentmondásosabb törzse volt.
Otthonuk , hazájuk nem volt, mindig oda álltak, ahol a legtöbbet igérték nekik, és ez a Tang Birodalom volt., Hogy a Tangok minek is tartották őket: barbároknak, ez el is hangzik a sorozatban.
Végig hűségesen támogatják a Tang Birodalmat, elvégezve a legpiszkosabb munkát: ölnek, bérgyilkolnak, és ujra csak ölnek, és még mindig csak ölnek.

Lehet-e ezeknek uj Hazája? Csak kérdezem?! Nem, nem lehet! Hiszen generációk ugy nőnek fel, hogy csak a barbárság, és semmi más. A Sors igy hogyan is engedné, hogy hazához jussanak! hiszen nem is tudnak semmit a Hazaszeretetről.
Igy mi is csak halottunk róluk, hogy volt egyszer egy khitan törzs....
Ez lehet hogy tragikus, de igy valahogy igazságos is.

A Khitan Kán egy karizmatikus szinész, akit láttam nemrég egy mai sorozatban(The Great Wives) , mai ruhákban. Hát mit is mondjak: borzalmas volt. Igy , mint Kán, mint karakter sokkal elfogadhatóbb, van kisugárzása a szinésznek.
Illiona 2021 febr. 09. - 16:48:04
(238743/239046)
Do Jo Yeong

spoiler

közben én is nézem ezt a sorozatot, és most még jobban tetszik, mint amikor először láttam,,(talán 5-6 évvel ezelőtt) igaz akkoriban talán el voltunk kényeztetve a jobbnál jobb sorozatokkal, mig mostanában évente csak 4-5 nézhető sorozat van. Vagy talán mi változtunk meg?

Korábban elkezdtem irni a főbb karakterekről. Ebben a sorozatban minden mellékszereplő fontos, és van belőlük bőven.
Ilyen a korábbi Goguryeo - i hercegnő, Hong Soo Hyun is.
A királyi házban él, mindent megenged magának, elkényeztetett. Jól ki is gondolja, hogy neki nem akárki lehet a férje, csakis a legnagyobb harcos. Ja, hogy annak már nem szabad a szive? Meg hogy figyelmen kivül hagyja, az őt a legkevésbé sem érdekli.
Azt gondolnánk, hogy akkoriban egy nőnek nem volt ugyanazok a lehetőségei, mint egy férfinak.
De ez a nő rácáfol erre.
Az a tette is, amikor Tangba akarják férjhez adni, milyen lelkesen készül az útra! hát persze, ő tudja, hogy meg fogják menteni, nem kell idegenbe menni. edimir írta korábban azt hiszem, hogy naiv lélek. Szerintem a király mellett nem lehetett naiv, inkább számitó.
Később el is veteti magát Do Jo Yeonggal, de annak a szivét egyetlen pillanatra sem kapja meg, egy szerelem nélküli élet a büntetése, de ez még mind nagyon kevés.
Az igazi arca megmutatkozik, amikor már szinlelnie nem érdemes, amikor a vége felé a fiai miatt kell kiállnia, a satnya fiúk miatt Dae Jo Yeung szép, daliás zabigyereke ellen. Ott azután már nyiltan vicsorog!
Ő sokkal ellenszenvesebb volt, mint pl Tang uralkodónő, aki tényleg a Goguryeo esküdt ellensége volt.
8/10
edimir 2021 febr. 09. - 00:58:32 8/10
(238742/239046)
off
Do Jo Yeong - út az új államhoz - Dong Myeong Cheon Jae Dan
spoiler

Tang az elfoglalt Goguryeo területén létrehozza az Andong Protektorátust.
Lásd: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Silla%25E2%2580%2593Tang_War&prev=search&pto=aue

Azért nem volt egyszerű ezt a volt katonai államot pacifikálni. Sorozatosak a lázadások. Erre a válasz lépés a nagyszámú kitelepítés. Goguryeo lakossága 697 ezer háztartás, amiből erőszakkal deportáltak a Jangcetól és a Hua folyótól délre eső lakatlan területre 78 ezer háztartást, ami a lakosság 11%-át tette ki!

Nos, nem véletlen, hogy a kedélyek lecsillapítására kívánták Goguryeo egykori királyát a Protektorátus élére állítani, Bojang király új nevet is kapott a tangtól: Joseon király!!!!!

Hmmm, lám a Joseon elnevezés megjelent már a Joseon korszak előtt!:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

A sorozatban kellemes meglepetés számunkra az egykori erélytelen, súlytalan uralkodó változása, aki látszólag az italnak és a nőknek hódol, miközben valójában egy titkos szervezetet épít és mozgat a háttérből Goguryeo bukásban vétkesek megbüntetésére és a régi ország helyreállítására. Ez a titkos szervezet a Dong Myeong Cheon Jae Dan.

Mimosa kiszengháza a hírszerző szolgálat, Dae Jo Yong pedig a katonai akciók vezetője, a háttérben a szürke eminenciás pedig Bojang/Joseon király. Nagyon hatékony a trió, de sajnos lelepleződik...

681-ben Bojang királyt száműzik... így a királyi ház immár végleg "kiszáll" az új állam létrehozásából....

KÉP: az Andong Protektorátus központi épülete.....

hmm, az a fránya szél, hát nem beburkolja szegény statiszta fejét a zászlóval? Így a helyzete kilátástalan!:))))))))))))))))))))))))))
8/10
edimir 2021 febr. 09. - 00:05:47 8/10
(238741/239046)
off
Do Jo Yeong - kis kitérő - Silla
spoiler

KÉP: - felirat - Dae Jo Yong mondja Munmu sillai királynak: "és egyesíteni a nemzetet. Ez az álmod."
Hmm, lám, A Silla királyság ékköve előtt már egy másik sorozatban ott van a három han egyesítése, mint álom.

És most leszek eretnek! Tényleg "nagy álom"... vagy vmi más?

Baekje és Goguryeo legyőzése nem "önerőből" történik, hanem tang segítséggel. A következmény ezért kezdetben rémálomba illő.

Baekje - 60 ezer ember hurcolnak Tangba, Goguryeo - 200 ezer ember jut ugyanerre a sorsra. Nem beszélve a királyi paloták felgyújtásáról, a mérhetetlen pusztításról és fosztogatásról. Tang lefölözi a zsákmányt, kincset és embert, területet.

Baekje a remek hajókészítőiről, művészi ötvöseiről, kézműveseiről, tudósairól nevezetes, akiket Tangba hajtottak!
Emlékezzünk Mimosa hajókészítő kis településére Tangban. Látszólag dolgozhatnak, élhetnek viszonylag szabadon. DE.... De a lánycsecsemőket elszedik a családoktól (hmm, nem szeretnék politikát ide keverni, de nagy az áthallás).


Aztán jön a győztesek marakodása a koncon: a tang - silla háború.
Lásd: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Silla%25E2%2580%2593Tang_War&prev=search&pto=aue

Igen, Silla megszerzi az uralmat a félsziget fölött, de közben hatalmas területet enged át a tangnak az egykori Goguryeo területéből.

Igen, egység, de milyen áron!!!!!
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 23:38:05 8/10
(238740/239046)
off
Do Jo Yeong - kis kitérő - Silla
spoiler

Ebben a sorozatban bizony Silla cseppet sem szimpatikus állam. Ott segédkezik a tanggal szövetségben Goguryeo elfoglalásában....

A sillai sereg főparancsnoka Kim Yushin. Goguryeo bukásakor (Kr.u. 668) már 73 éves vén hadfi.
KÉP: - felirat - csak említik a sorozatban a nevét, de ő maga nem jelenik meg.
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 23:25:25 8/10 Előzmény edimir
(238739/239046)
off
Do Jo Yeong - út az új államhoz -Bodeok
spoiler

"Mentsd az embereket!- emlékezhetünk az intelemre.
Megkezdődik a goguryeo-i emberek listára vétele, majd a tang számára hasznos ismerettel rendelkezők kiválasztása. A sorozatban látjuk, ahogy a kollaboráns egykori goguryoi vezetők maguk segédkeznek saját honfitársaik "kiárusításában".

Három csoportot választanak ki mindjárt: az erődépítők, a fegyverkészítők és a nemes ifjak csoportját. Az előbbi kettőnek örül a tang, de az utóbbiból nem kér... nemes ifjak nem "hasznosak" a számukra, van saját nemességük, egy legyőzött országéból nem kérnek.

Ezt az elsőre kiválogatott 10 ezer embert igyekszik Dae Jo Yeong megmenteni a Tangba szállítástól. A megmentett embereknek viszont kellene egy biztonságos lakhely is, egy védett terület.

Úgy tűnik, hogy Silla védőszárnya alatt létrejövő Anseung goguryeo-i herceg új királysága erre alkalmas is lenne. Anseung fő segítője, trónra emelője Geom Mojam, Do Jo Yeong szeretett és tisztelt mestere.

Hogy ez mennyire lehet megoldás? A sorozat válasza egyértelműen nem! A mindenben Sillától függő király és királysága nemhogy érdekérvényesítésre nem alkalmas, de teljes szolgai alázatba süllyed.

A történelmi Geom Mojam sorsa a sorozatban is beteljesedik: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://www.wikiwand.com/en/Geom_Mojam&prev=search&pto=aue

Igen, Sillának szüksége van a Tang elleni harchoz a kis ütköző államra.

Hogy mit ért Silla a szövetségen, a támogatáson?
A sorozat a Pepking-hegy szurdokában vívott csatában ezt szemléletesen bemutatja, ahol a szövetséges sillai tábornok az újjászülető kis goguryeo-i sereget beáldozza a tangok legyőzéséért.

KÉP. - felirat - Anseung új állama: Bodeok Királyság - az elnevezés magyarázata: Bodeok= "visszafizeti a szívességet", ez esetben Silláét.
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 22:06:10 8/10
(238738/239046)
Off
Do Jo Yeong - egyéni sorsok Goguryeo bukása után
Spoiler

A sorozatban azt látjuk, aki egyszer rossz útra tért, rossz urat választott, az megmarad azon az úton mindvégig hűséggel.

Egyetlen kivétel akad. Heuk Sudol, aki a főparancsnok legidősebb fiának hű csatlósa, Do Jo Yeong életének egyik megkeserítője kezdetben. Aztán amikor a főparancsnokfi tang oldalra áll, akkor ő Goguryeo-t választja korábbi ura helyett... s mivel a hazáját választja, olyan "urat" keres, akit szintén ez a cél vezérel. Így köt ki Do Jo Yeong oldalán, lesz Geolsa Biu-val ketten Do Jo Yeong legfőbb segítői, a vértestvérei....

KÉP: a vértestvérség megkötése.... azt hiszem, hogy hármuk barátsága, hűsége egymás iránt az egyik legszebb, legmegindítóbb emberi köteléke ennek a sorozatnak....
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 21:36:02 8/10
(238737/239046)
Off
Do Jo Yeong - egyéni sorsok Goguryeo bukása után
Spoiler

Vannak, akik a tang hadseregben jutnak magas polcra. A sorozatban láthatjuk több legyőzött nép fiát, amint tang hadvezérré válnak. Úgy tűnik, a császárok szívesen adtak lehetőséget ezeknek a gyökértelenné vált katonáknak, hiszen hűségük majdhogynem garantálhat volt azáltal, hogy nem tartoztak egyetlen befolyásos tang családhoz sem, kizárólag a császár kegyétől függött sorsuk.

Ám bármilyen magasra is jutottak, olyan hamar és könyörtelenül szabadultak meg tőlük, ha már nem volt rájuk szükség.

KÉP: Go Seon Ji - itt a sorozatban még egy bátor fiúcska, aki megitatja a Csangan főterén kikötözött Do Jo Yeong . Apját ( Go Sagye) láttuk, ahogy Ansinál elfogták, goguryeo-i tábornokból lett fogoly, majd tang tábornok.

Go Seon Ji nagy karriert fut be a tang hadseregben, majd az An-Lushan lázadás idején kivégzik
Életrajzáról itt olvashattok: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Gao_Xianzhi&prev=search&pto=aue


8/10
edimir 2021 febr. 08. - 21:07:07 8/10
(238736/239046)
Off
Do Jo Yeong - egyéni sorsok Goguryeo bukása után
Spoiler

A bukás magával hozza a felbomlást, aki meg akar kapaszkodni, annak muszáj vkihez csatlakozni, új urat választani.

KÉP: Sillában Alcheonként kedveltük meg, ebben a sorozatban Dohyop, goguryeo-i katona, aki aljas urai aljas parancsait teljesíti... lesz tangok bérence, majd a khitánokhoz áll, ott tábornokságig viszi....

Tábornok. Jókat kuncogtam, mert a sorozat számos mellékszereplője avanzsál a tábornokságig, így aztán a párbeszédek nagy részében ott szerepel a "csangun" megszólítás.:))))))))))))))))))))
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 20:48:23 8/10
(238735/239046)
Off
Do Jo Yeong - forgatókönyv - Goguryeo bukása_ üzenet 3.
Spoiler
"Mentsd az embereket!" - ezt is Yang Manchun köti Do Jo Yeong lelkére az utolsó szavaival....

A sorozatokban - ebben is - oly sokan és oly sokszor hivatkoznak a népre, a nép érdekére.... aztán persze kizárólag önmagukat, a saját érdekeiket tekintik csak.

A sorozat jól operál a tömeg és az egyes ember sorsának bemutatásával, ha egy országot meghódítanak, azaz mi lesz a goguryeo-iakkal Gogoryeo bukása után?

Az első és legfontosabb, hogy abszolút védtelenné, kiszolgáltatottá válnak. 200 ezer embert hurcolnak a Tang Birodalomba!!!!! De látjuk, hogy megjelennek a rabszolgakereskedők is, az egykori szabad goguryeo-i bizony egy pillanat alatt rabszolgává válhat....

KÉP: felirat - : "Nem a föld az, ami változik, hanem a földet taposó emberek, és az országok, amiket építenek" - mondja a trónjáról letaszított Bojang király...

Do Jo Yeong pedig , ha már az ország elveszett, akkor a népét igyekszik menteni, mert a néppel vhol, vmikor egy új Goguryeo-t fel lehet építeni....

Hmm, a goguryeo-i menekültek hangsúlyozása fontos Balhae eredet vitájában! Lásd kínai álláspont.
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 20:19:04 8/10
(238734/239046)
Off
Do Jo Yeong - forgatókönyv - Goguryeo bukása_ üzenet 2.
Spoiler

Leegyszerűsítve az üzenet így szólna, tedd a dolgod és bízz abban, hogy a következő nemzedék is így tesz.

Do Jo Yeongra születési jóslata miatt halál várna, de Yang Manchun pontosan a jövő érdekében menti meg. Hiszen kell majdan új védelmező Goguryeonak, ha már a nagy hadfiak, mint amilyen ő és a főparancsnok, nem élnek.....

KÉP: - felirat - s lám, 30 évvel Goguryeo bukása után jön létre az új állam - Balhae... egy nemzedéknyi idő kell hozzá... és persze egy nehéz, küzdelmes, véres út.....
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 20:06:21 8/10 Előzmény edimir
(238733/239046)
Off
Do Jo Yeong - forgatókönyv - Goguryeo bukása_ üzenet 1.
Spoiler

A sorozat Yang Manchun szájába adja a megoldást
KÉP: - felirat - "ha az emberek összefognak, az ország ismét fel fog emelkedni"

Hát... nem nagyon szállnánk vitába az Ansi erőd hős védőjével!:))))))))))))))))))))))))))))
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 20:00:27 8/10
(238732/239046)
Off
Do Jo Yeong - forgatókönyv - Goguryeo bukása_ üzenet 1.
Spoiler

A sorozat fájdalmasan mutatja be Goguryeo gyengülésének okait. Melyek között az egyik legfontosabb a belső megosztottság, az erőforrások szétforgácsolása. Béke párt kontra háborús párt, a katonai vezetők közötti nézetkülönbség, lásd Yeon Gaesomun főparancsnok által erőltetett megtámadása a Tang Birodalomnak, ill. Yang Manchun inkább a védelem megerősítését hangsúlyozó álláspontja, majd Yeon Gaesomun halála után két fiának szembekerülése, a polgárháború veszélye....

Hmm, megosztottság!!!!!... egy két országra szakadt Koreánál vajon ki tapasztalhatja meg jobban? De az államon belüli széthúzás is ott van rákfeneként.....

KÉP: - felirat - Bojang király kérdésére hosszan sorolhatnánk a választ.. és abban sajnos az ő erélytelensége a trónon is szerepelne...
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 19:30:14 8/10
(238731/239046)
Off
Do Jo Yeong - forgatókönyv - Goguryeo önálló koreai állam
Spoiler

A sorozat elején láthatjuk Li Shi-Min (Taizong) tang császár hadjáratát Goguryeo ellen. Itt többször is kihangsúlyozzák, hogy egy frissen alapított birodalom támadt meg egy nagy múltra tekinthetőt... túlzással 1000 évesnek mondják, ami valójában az Ansi erőd ostrománál (Kr.u 645.) 682 évre tekint vissza, azaz kerekítve 7 évszázadra.

De bizony a Tang Birodalom csak 27 évre, hiszen Li Shi-Min a birodalom alapítójának fia, a birodalom 2. császára!

Goguryeo - királyi udvar, viselet, hadászat, szokások, államberendezkedés bemutatása a sorozatban mind azt támasztja alá, hogy itt bizony egy maga fejlődési útját járó állammal és annak lakóival van dolgunk, nem holmi kínai tartománnyal.

KÉP: Liaodong erőd a sorozatban

Az egyik, amiben a goguryeo-iak nagyszerűek voltak, az az erődépítés.
Lásd a sajátosságát, eltérő voltát a kínai erődöktől: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://military.wikia.org/wiki/Korean_fortress&prev=search&pto=aue
8/10
edimir 2021 febr. 08. - 18:34:26 8/10 Előzmény edimir
(238730/239046)
Off
Do Jo Yeong - forgatókönyv
Spoiler

Ugyan már hetekkel ezelőtt a végére értem a 134 részes sorozatnak, de vhogy nehezen szántam rá magam arra, hogy írjak róla.

Miért? Mert rengeteg mindent szeretnék vele kapcsolatban írni, ami a nézése közben felmerült bennem. Másrészt ezek a gondolatok meglehetősen "eretnek"" gondolatok itt A Silla királyság fórumán, kezdve ott, hogy "üzenetét" tekintve bizony a Do Jo Yeong kenterbe veri Sillát... és bizony a "nagy álom" sem olyan vonzó már a tükrében.

Nem volt egyszerű dolga a forgatókönyv írójának. Ha Goguryeo körül történész vita támadt, akkor Balhae története még vitatottabb.
Lásd: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Balhae&prev=search&pto=aue

Mivel egykori területén három ország is osztozik (Kína, Észak-Korea, Oroszország), s ezek tudósai (történészek, régészek, nyelvészek) képtelenek közös nevezőre jutni, együttműködni, így nem meglepő, ha a koreai sorozat igyekszik a koreai álláspontot erősíteni a maga sajátos eszközeivel. Ez az álláspont pedig azt mondja ki, hogy Balhae Goguryeo utódállama, amit a Goguryo-i menekültek hoztak létre más népekkel.

Két további nehézség is akad. Az egyik, hogy a sorozatban szerepeltetett valós történelmi személyekről meglehetősen keveset tudunk, az is ellentmondásokkal, hézagokkal, fehér foltokkal teli.

A nagyobbik gond, hogy nincs koreai forrás Balhae-ról. A Samguk sagi 50 könyve, ami már egyébként is aránytalan és elfogult Silla javára, Goguryeo bukása után annak utódállamaival nem foglalkozik, azt kizárja a történelemből!!!!!!!!! Ez bizony a koreai történetírás hatalmas buktája.

Lásd a Samguk sagi 50 könyvét a szócikk végén a felsorolva: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Samguk_sagi&prev=search&pto=aue

Ami tehát írott forrás, az bizony főként kínai, esetleg japán.

Ezért aztán bizony a forgatókönyvíró a kínai történelmi forrást muszáj, hogy beépítse, de ügyesen ki kell húznia a "méregfogát".

KÉP: - felirat - Balhae... ami körül áll a balhé.:))))))))))))))))))))))))))))))
10/10
Ljerk 2021 febr. 07. - 21:18:30 10/10 Előzmény edimir
(238729/239046)
Figyelemfelkeltő az írásod tartalma. Köszönöm.
8/10
edimir 2021 febr. 07. - 12:40:30 8/10
(238728/239046)
off
Collectors - koreai mozifilm - 2020
Spoiler

A közel kétórás film roppant szórakoztató, főként a csavarral a végén, ami kicsit helyére billenti felháborodott erkölcsi érzékünk.:))))))))))))))

De nem is lenne koreai a mozifilm, ha nem kerülne bele legalább egy villanásra, ami a témában oly fájó pontja Koreának.....

KÉP: Yoon Se-hee kurátor épp előadást tart arról, hogyan kerültek külföldre koreai műkincsek, itt épp az Okura-gyűjteményről beszél, amely a japán megszállás alatt keletkezett...

Az, hogy Japánban van a legtöbb "kivitt" koreai műtárgy, nem csodálkozunk, volt rá sajnos alkalmuk.:(((
Lásd a témában: Japán - Korea viták: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Japan%25E2%2580%2593Korea_disputes&prev=search&pto=aue
fejezete: "A koreai kulturális tárgyak visszatérése"
Nos, 2011-ben 1205 könyv került vissza a Joseon kor királyi jegyzőkönyveiből.

A franciák 1866-ban a Gangwa-do sziget elleni támadás során vittek el ezüsttárgyakat és könyveket.
2011-ben 1200 könyvet adtak vissza Koreának.
Erről itt olvashattok: https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Kyujanggak&prev=search&pto=aue
fejezet: Zsákmány és hazaszállítás"

De hogyan is kerültek koreai műkincsek az USÁ-ba?
Kicsit meglepődtem, amikor ezt olvastam róla: "A koreai kulturális javak kifosztásának története egybeesik népünk tragédiájával. .... valamint az amerikai katonai kormány inváziója a koreai háború alatt."
Ez kicsit mellbevágó!!!!
Forrás: https://web.archive.org/web/20110708145940/http://press.chosun.com/newsRead.php?md=A01&tm=1&no=194733&cat=1200&cat1=1211

Egyébként érdemes más miatt is beleolvasni az országgyűlési tag írásába (2006-os, tehát néhány már meghaladott tényt tartalmaz), ebből is lenne mit tanulnunk....


8/10
edimir 2021 febr. 07. - 11:59:29 8/10
(238727/239046)
off
Collectors - koreai mozifilm - 2020
Spoiler

Az igazi nagy fogás viszont Joseon Excalibur-ja lenne, a Chuan Yudao, a dinasztia alapítójának legendás kardja.....

KÉP: a helyszín, ahonnan a kardot el kell lopni... Szöul, a főváros Joseon kori királyi temetője

igazi kihívás!:))))))))))))))))))))))))))