Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
Mermalior 2010 nov. 13. - 14:43:59
(226/239046)
A 29. résznél járok, úgyhogy ezek alapján mondanám el a saját benyomásaimat.

A sorozat kivitelezése vegyes érzéseket ébresztett bennem. A szereplõk összetettek, de nem mindig viselkednek logikusan, az egymáshoz fûzõdõ kapcsolataik és motívációik sokszor nem vagy nehezen magyarázhatóak. Itt jegyezném meg, hogy ebben szerintem nem a kultúrális, hierarchikus, morális különségek játszanak szerepet, és nem a történelmi adottságok, vagy a becsületkódex a szempont.

Egyszerûen csak az egyes jelenetekre kihegyezett, érzelmi katarzisokkal operáló forgatókönyv és rendezés a ludas. Sokszor összecsapott az attitûdök ábrázolása, mert nem koherensen a jellemábrázolás. Többször is feláldozzák a karakterek jellemét azért hogy minél szívbemarkolóbb jelenetet hozzanak össze, miközben egy másikban totál mást próbálnak elhitetni ugyanarról a szereplõrõl.

Én úgy gondolom, hogy a szereplõk jelleme és a környezet is abszolút alá vannak rendelve az érzelmi vonalnak. Sokszor nincs normális építkezés vagy logikus reakció ha színre lépnek az érzelmek, ráadásul nem hagyják hogy a nézõ élje meg azokat, hanem két kézzel nyomják le a torkunkon.

Ilyen a sokszorosan túlspirázott hercegnõ-Doekman egymásratalálás-elválás, a motívációs magyarázatok (pl. Bidam miért adná az életét az elején Doekmanért, vagy sejtve a következményket és Mishil jellemét miért kerülné meg bárki is fontos döntésekben, stb.), a kapcsolatrendszerek természetes (elvárható) evolúciója. Yushin-nál ez néha már fáj.

Is végül az elveszett iker: Nem az a baj hogy nem kapunk ELEGENDÕ alapot arra, hogy a fõhõsnõ mivel érdemli ki hogy a többiek kövessék ÉS szeressék, hanem az hogy mi (a nézõk) sem kapunk elég alapot arra, hogy megértsük, szerethessük. Tudjuk hogy mi lesz a végkifejlet, de ez nem elég ahhoz hogy el is fogadjuk, mégkevésbé, hogy örüljünk neki.

A készítõk sokszor túl sokat akarnak markolni, de keveset fognak.

A környezet választása is jó példa erre. Pl. az a jelenet (nagyobb spoiler nélkül), mikor Bidamék gyógyszerért mennek el, és ezzel egyidõben a csapat másik fele egy menedékül szolgáló barlangban marad. Itt láthatjuk õket halvány tábortûz mellett egy érzelmes jelenetben. Kint vakítóan süt a nap, õk a tûz fényében sírdogálnak egy felülrõl totál nyitott barlangüregben, ahol a mennyezeten halványan besüt a hold. Mindez csupán azért, hogy még szívbemarkolóbb legyen a jelenet.

Amúgy a helyszínek gyönyörûek, a fényképezés valami eszméletlen jó lett, teljesen átadják a táj szépségét, a díszletek pedig fantasztikus hangulatot sugároznak.

Azért mindemellett sajnos itt vannak idegesítõ hülyeségek, és a legbosszantóbb, hogy nem bakik, hanem az öncélú hatásvadászat miatt. Azért is említem külön ezt, mert a történet egészében is megmutatkozik, hogy a konzekvens vonalvezetés helyett sokszor a kapkodás megy és bõven kapunk parasztvakítást.

Végül azoknak mondom, akik szerették a Palota Ékkövét, de nehezen barátkoznak ezzel a sorozattal. Vannak itt is nagyon jó történések, és szerethetõ dolgok, csodás helyszínek és izgalmas kalandok, de szvsz ez a sorozat meg sem közelíti a Palota Ékkövét. És nem azért mert TÉNYLEG más a stílusa, hanem azért mert ez a sorozat nem egy jól felépített történet, a karakterek nem mindíg viselkednek ésszerûen - nem koherens a jellemük, és ezek miatt nem kerülnek annyira közel hozzád, mint a méltán elismert ékköves párjában.

Persze ízlések és pofonok.
Válasz
damki 2010 nov. 12. - 21:17:18
(225/239046)
Örülök, hogy az M1 új doramát vett meg, ráadásul egy ilyen díjnyertes alkotást.
Már láttam a sorozatot, egyik kedvencem. Bár a szinkron hangokat nem igazán találták el mindenkinél, de így is tetszik. A 62 rész mellé csináltak egy 2 részes specialt és egy koncertfilm is van az OST-bõl.
Remélem nem csak történelmi doramákat láthatunk még a jövõben.
Válasz
Vászja2 2010 nov. 12. - 17:10:04
(224/239046)
Követhetõ, ha valaki már hozzászokott a koreai arcokhoz, de anélkül egy kicsit nehéz lehet. Emlékszem nekem kb két hétbe telt, míg a elsõ blikkre meg tudtam különböztetni Pak és Han udvarhölgyeket. Elõször kicsit nehéz ráállítani az agyadat.

A mondással kapcsolatban meg igazatok van, hogy máshogy is érthetõ, de szerintem a történetben eddig mindenki ebben a: "Ha rántottát akarsz csinálni, fel kell verni a tojást." értelemben használta.

Egészen a 10. részig elõre megnéztem feliratosan és már ott elõjött ez a mondás és akkor úgy lehetett érteni.
Pont örültem tegnap, hogy végre utólért a sorozat és nem kell többet töltögetnem, mert elég hosszú egy rész, majdnem két óra, míg lejön.

Valaki mondta, hogy nehéz neki a letöltés, feliratszerzés, stb.

Nos, én ezeket használtam:

A feliratokat bicibogyó csinálta, csak nagyon kevés helyen lehetne jobb, a szinkoronhoz képest remek: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_75146.htm

A részeket meg egészben innen szedem le: http://filepod.com/?q=queen+seon+duk+yellowcinema+avi

A yellowcinemás avi linkeket töltöm le. Ha beírod a kiírt kódot, elnavigál egy meguploados letöltésre.
Ott is csak megadod a kódot, vársz 45 mp-et, rákappintasz, hogy download és már jön is (több, mint egy óra, ha nem vagy prémium felhasználó).

A feliratot meg egyszerû a videóhoz adni. Töltsd le a szoftverbazis.hu-ról a BSPlayert. Nyisd meg azzal a videót, a feliratot meg egyszerûen csak dobd rá a videóra és már meg is. Vagy ha egy mappába rakod a feliratot, meg a videót, akkor automatikusan csatolja a feliratot.
Válasz
flower_baba 2010 nov. 12. - 16:55:37
(223/239046)
Bocsi de tudnál segíteni honnan lehetne letölteni magyar felirattal!! Tegnap nagyon sokat kivágtak az elejébõl :O!!!!! és olyan jó rész volt!!!
Szerintem Yushin már sejti hogy Tokmán lány
Válasz
flower_baba 2010 nov. 12. - 16:46:08
(222/239046)
Sziasztok! Akinek tetszik a zene megtalátam honnan lehet leszedni elég jó minõségben :)
http://korean-ost.blogspot.com/2009/09/queen-seon-deok.html
Válasz
twillight 2010 nov. 12. - 16:04:44
(221/239046)
Megtenné majd vki hogy beírja, hogy ússza meg a tegnap kezdett rohamot ma a lány?

Sajna nem fogom tudni nézni :(
Válasz
9/10
napraforgó 2010 nov. 12. - 15:41:51 9/10
(220/239046)
Ha-ha. Nagyon vicces. (És kb. annyira színvonalas, mint a Tokmán niknevû leányka.)
Válasz
twillight 2010 nov. 12. - 13:42:11
(219/239046)
Minek írnák ki? Tök követhetõ ha vki figyel.
Válasz
10/10
fredi60 2010 nov. 12. - 13:19:39 10/10
(218/239046)
"Nevekbõl meg annyi van mint egy orosz regényben, részemrõl örülök ha a legfontosabbakat tudom"

Pont errõl van szó! A koreaiak a saját nézõik kedvéért képesek voltak szinte mindig kiírni, hogy éppen ki/mi látható a képen. Pedig õk sokal jobban ismerik a saját történelmüket (gondolom pozitív hozzzáállással), mint egy európai nép. De nem, a királyi tévé ezeket nem hajlandó kiírni nekünk... :(
Válasz
10/10
Kattrin 2010 nov. 12. - 10:26:22 10/10
(217/239046)
Szerintem meg fogom érteni! :)

Számomra túl bonyolult a letöltés, ezért nem is foglalkozom vele. Meg kell keresni, honnan töltsem le, aztán ha nagy nehezen meglett, akkor egy csomó idõ, míg lejön. És még magyar feliratot is keressek hozzá, na persze, azt már biztos, hogy nem tudnám, hogyan kell rátenni a videóra. És a végén még nem is sikerülne, egy csomó idõt feleslegesen elszúrnék. Na nem, ennyit nem ér meg.
Válasz
twillight 2010 nov. 12. - 10:20:08
(216/239046)
Most mégis: mit vágtak ki?

Az, hogy a pasi rájön hogy akibe belezúgott az nõ, az nyilván pótolhatatlan, de azon kívül?
Pár kardcsapást õszintén szólva nem érzek olyan fájdalmas hiánynak. Nekem pl. bõven elég volt pál félbevágott test, és amikor Tokmány lándzsával ledöfte azt a várvédõt.

Nevekbõl meg annyi van mint egy orosz regényben, részemrõl örülök ha a legfontosabbakat tudom, a többinél meg majd idõnként felsóhajtok, hogy "ja, az az arc!".
Válasz
offtopic
twillight 2010 nov. 12. - 10:14:35
(215/239046)
Tudtam hogy vki lesz olyan hülye hogy beleköt az "y" miatt xD
Válasz
10/10
icetea83 2010 nov. 12. - 08:53:25 10/10
(214/239046)
Én is teljesen fel vagyok háborodva!!!!Az m1 sok színvonalas mûsort tud csinálni, ezt miért kellett így összecsapni?????A legfontosabb jeleneteket hagyták ki, a sorozat pedig így is bonyolult, nehéz megérteni a sok szereplõ miatt, nem is beszélve a nevekrõl. Mit gondolnak azok az emberek errõl az alkotásról, akik csak elõször látják? Azt, hogy ezek a dél-koreaiak milyen összevisszaságot dobtak itt össze, holott az m1 felejti el kirakni a feliratokat ill. kivágja az alapvetõ részeket. Ezek után ne is számítsanak nézettségre, mert mindenki az ugyanebben a mûsorsávban futó Árva angyalt vagy egyéb "magas színvonalú" mûsort néz majd.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 nov. 12. - 07:15:39 9/10
(213/239046)
Még mindig az "adj húst, hogy csontot törhess" mondáshoz:
Valahol ez azt jelenti, hogy áldozatot kell hoznod ahhoz, hogy elérd a célodat. Meg azt is, hogy fel kell áldoznod valamit, hogy valami értékesebbet megõrizz.
Mindensetre furcsa mondás, nem tudom semmi hasonló magyarral rokonítani.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 nov. 12. - 07:00:43 9/10
(212/239046)
Sokat gondolkoztam a kivágott jeleneteken. Azt hiszem, hogy itt sokkal finomabb vágói munka kellett volna, nem hosszú perceket, csak 1-2 másodpercet, néhány képkockát kellett volna csak kivágni. Egy harci jelenetnél számítani kell a durvább jelenetekre, pláne egy ilyen 7. században játszódó filmnél, ahol a test-test elleni harc az általános. Miért lehet bemutatni pl. egy repülõbombázót, ahogy szórja a bombákat, és ahová leesik, ott százak halnak meg? És miért nem, ha kilõnek egy nyílvesszõt és az megöl egy embert? Ott, ahol karddal cspkodnak, elõbb-utóbb vér fog folyni.
Tényleg borzasztó, hogy 12-es karikával engedélyezték, a történet követése még a felnõtteknél is sok figyelmet igényel, egy gyerek meg tényleg csak annyit ért meg belõle, hogy jé, félelmében bepisilt, meg egyébként milyen cuki mindegyik.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 nov. 12. - 06:52:36 9/10
(211/239046)
Az tokmány - ny-nyel.

Tegnap 1-2 percre belenéztem az eredetibe, de se Tokmán-ra, se Deokman-ra nem hasonlított a név ejtése.
A koreai írájegyeket, meg a kiejtésüket - gondolom - egyikünk se ismeri. Úgyhogy ez a dolog teljesen megegyezés kérdése.
Válasz
Peti083 2010 nov. 11. - 22:36:19
(210/239046)
Kattrin!

Ha nem töltöd le és nem nézed meg a vágatlan eredeti, magyar feliratos verziót, akkor egy idõ után ne csodálkozz, hogy nem fogod megérteni az összefüggéseket a sok jelenetvagdosás miatt. De nem erõszak a disznótor.:)
Válasz
twillight 2010 nov. 11. - 22:17:09
(209/239046)
Úgy írják a csaj nevét?

Nekem meg folyton az IHM dalszövege ugrik be: "Nincs a veréb fején ormány, csak egy ütvefúró Tokmán" xD
Válasz
10/10
Kattrin 2010 nov. 11. - 22:13:54 10/10
(208/239046)
Én biztos nem fogok szarakodni a letöltéssel, tévében sokkal jobb.
Válasz
Peti083 2010 nov. 11. - 22:05:59
(207/239046)
Vászja2!

Én sem tudok koreaiul, és nem angolul néztem meg korábban a sorozatot, hanem magyar felirat volt a koreai szinkron alatt. Amúgy meg nincs igazad. Hihetetlenül sok mindent kivagdosnak az átkozott 12-es karika miatt, meg amúgy is. Nézd meg feliratosan és meg fog változni a véleményed.
Válasz