Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 22:04:15 8/10
(2367/239047)
Na, azt hiszem maradok ennél: Mennyek királyi hercegnõje. Nem holmi szolgálóleány.
Így azért teljesen más a leányzó fekvése, nem?
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 21:45:15 8/10
(2366/239047)
Tudtam, hogy rád mindig lehet számtani.

Még dolgozom az ügyön, de szerintem a végén „mennyei hercegnõ” lesz belõle nálam.

Az angolban az Imperial hülyeség, a magyarban a királyira meg nincs annyira szükség (?), bár azért volt különbség ott is és Európában is a sima, mezei herceg (dzsingol) és a királyi herceg (szongol) között.

Hoppá! Ez nagyon érdekes, mert akkor Misil lényegében szongol, hisz aki mennyei mandátummal bír, az igazi szongol. Nahát...

(Lásd angol wikin a Mandate of heaven cikket!).
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 20:23:05 8/10
(2365/239047)
OFF
Ha valakinek megvan az Ancient Chinese Sports (http://port.hu/osi_kinai_sportok_ancient_chinese_sports/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=14310699&i_topic_id=1) ne kíméljen.
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 20:02:38 8/10
(2364/239047)
Ehhez a filmsorozathoz meg itt vannak a javított feliratok:
http://www.4shared.com/account/file/MvgvnD3m/A_Silla_kirlysg_kkve_magyar_fe.html
bár valamit megint tisztáznom kellene.

A magyar szinkronban Misil napfogyatkozás elõtti címe - többek között - a Mennyek királyi szolgálóleánya.
Ez bumcibogyó felirataiban is így van, de az angolban Imperial Princess of the Heavens.

Ezt most én átjavítottam mind arra, hogy a Mennyek Királyi Hercegnõje. Ez nagyobb tekintélyt sugall, mint ahogy nagyobb is volt a Misilé.

Ha valaki tud koreaiul, akkor legyen szíves nézzen bele a 16. résznél a 00:08:29, a 27. résznél a 00:37:27, a 28. résznél 00:18:24 stb. kockákba.
Válasz
10/10
Mara60 2011 jan. 01. - 19:18:48 10/10
(2363/239047)
Azért elég sok koreai sorozathoz van már magyar felirat is, és legalább ennyihez folyamatosan készül a fordítás.
Ezen az oldalon találjátok a magyar feliratok listáját.
http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Hungarian
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 01. - 19:00:30 10/10
(2362/239047)
Hát nem tudom ,hogy mennyire drágák a koreai filmek,mert hogy nem sok pénze lesz az elkövetkezõ években a magyar tv-nek az biztos.
Az a szerencse hogy hatalmas népszerûségnek örvendenek ezek a filmek Ázsiában (ahogy látom a filippínók majd megõrülnek értük ) és valamilyen oknál fogva fel tudják tölteni a youtube-ra anélkül,hogy szerzõi jogokra hivatkozva le nem tiltanák õket.
Na persze ez csak azoknak jó ,akik értik a koreai nyelvet illetve beszélnek egy picit angolul.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 01. - 18:41:06 10/10
(2361/239047)
Igen az :))

KNG pont Sparrow képében nem emlékeztet engem Depp-re :)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 01. - 18:39:18 10/10
(2360/239047)
A google szerint egy ár 100 négyzetméter, tehát 1800 nm a 18.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 01. - 18:24:30 10/10
(2359/239047)
Én a portrait of a beauty-t itt néztem meg:

http://www.youtube.com/watch?v=UplwC-1CVl8

kb 8 részben tették fel.
Jó film,nekem tetszett.
Válasz
noncsi93 2011 jan. 01. - 18:20:26
(2358/239047)
Vann meg egy kep (ezt mar egyeszer betoltottem...)
Ez is Kim Nam Gil
Válasz
noncsi93 2011 jan. 01. - 18:16:45 Előzmény Mara60
(2357/239047)
Mara nem csak neked jutottod eszedbe Jack Sparrow...Sot valaki el is jatszott a gondolattal Kim Nam Gil, mint Jack Sparrow.
Nezzetak meg jol ezt a kepet...
Válasz
10/10
Mara60 2011 jan. 01. - 18:11:11 10/10
(2356/239047)
Soha nem akarta megölni Sohwát, mellesleg Dokmant se. Az õ feladata az volt, hogy visszavigye a gyereket Misilnek. Csakhogy a csajok erõteljesen ellenkeztek. Ebbõl lett a verekedés.
Ott is hagyhatta volna a sivatagban Sohwát, de õ inkább kiráncigálta, gyógyítgatta. Szerintem felelõsséget érzett iránta.
Válasz
10/10
Mara60 2011 jan. 01. - 17:36:28 10/10
(2355/239047)
Azt a lópofi katonát én is bírom, úgy hívják Szantak.

Igen, az nekem is nagyon tetszik a sorozatban, hogy jóformán minden szereplõt lehet valami miatt kedvelni, vagy legalább meg lehet érteni.

Például említettétek, milyen undok Szokpum (akit én magamnak mindig kis lila Dulifulinak hívtam) Viszont Alcson mellett talán õ a leghûségesebb karakter. Nagyon szereti Bodzsongot, bármikor kész feláldozni magát érte. Mint ott az úton, mikor a sebesült Bodzsong elé állva összecsapott Yusinnal. És hû Misilhez is. Õ vesztett a legtöbbet a gabonaválságon, mégsem fordult meg a fejében, hogy hátat fordítson neki, mint a többiek.

Csilsukot pedig kifejezetten kedvelem. Annyira drukkoltam, hogy összejöjjön neki Sohwával. :(
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 01. - 17:31:31 10/10
(2354/239047)
Szantak a ciklámenes hwarang neve.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 01. - 17:30:41 10/10
(2353/239047)
Én személy szerint örülök, hogy léteznek olyan emberek, akik "felhõkben is szörnyeket vagy angyalokat látnak".
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 17:29:19 8/10 Előzmény Mara60
(2352/239047)
Kedves modder!

Ebben a hozzászólásban is van egy link, ezt miért nem moderálod?
Válasz
flower_baba 2011 jan. 01. - 17:26:43
(2351/239047)
starity.hu
Válasz
flower_baba 2011 jan. 01. - 17:25:56
(2350/239047)
hm Johnny Depp-et énis nagyon szeretetem.
Igaz Kim Nam Gil is hasonló színész mint õ.Engem személy szerint néha más untat a sok Hollywoodi sztár,(talán azért mert az ottani sztárocskák zöme nem annyira tehetséges és mégis a csapból folynak)ezért fordulok erõsen a keleti filmek irányába,több sorozat és film is bebizonyította,hogy érdemes.
Kim Nam Gil ha szembejönne velem az utcán én elájulnék XD a képernyõn is annyira megfog hogy hihetetlen:)

UI: www.starity.hu oldalt ismeritek? szerintem nagyon jó több koreai, japán stb... sztárnak van ott rajongói lapja esetleg ottis lehetne fórumozni vagy bejelölni egymást xD
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 17:25:07 8/10 Előzmény noncsi93
(2349/239047)
Nekem is teszik rajzod, gratulálok!
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 01. - 17:22:03 8/10
(2348/239047)
A hibrid könyvvel kapcsolatban meg túl bõ a fantáziád, de gondolom te a felhõkben is szörnyeket vagy angyalokat látsz.

Egy sima baki, ennyi.
Válasz