Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
Illiona 2018 júl. 15. - 08:29:39 Előzmény micike_MSc
(233187/239047)
Mr Sunshine
Tegnap éjjel ujranéztem az 1-2 részt, hiszen a 2. epizódot csak googlézott magyarral néztem eddig, közben elkészült a rendes magyar is. Annyi minden történt az 1-2 részben, hogy megérte ujranézni.
Az alapvető felvetett kérdéseim nem változtak, ami hibáknak tartottam közben, azt vállalom most is.
Talán ott, hogy amit Japánban gondoltam, hogy az ellenállók ott vannak, az valójában Csoszonban volt, ezt jobban megnézve igaza volt Borinak, hogy semmi nem utalt konkrétan Japánra.
A fényképezés gyönyörű, ez tény. Bár a kinai sorozatokban nem vagyok ennyire megengedő, vagyis az ilyenekre már rámondom, hogy giccses ( gondolok itt a hajókra a naplementébe, amikor gyönyörű, festői tájakon átusznak). De ez még belefér.
Továbbra is fenntartom viszont azt, hogy a család féltett lánykáját rábizzák a vadászra, akivel napokon (gondolom hónapokon) keresztül lődözik a hegyekben kettecsként. Egyébként meg két szolga nélkül ki sem teheti a lábát, annyira őrzik! Külön szervezést igényel, hogy beszélni lehessen vele( a szabőnál pl) . Hiányolom azt az ivet továbbra is, hogy hogyan lett a csak ujságolvasásból kegytelen gyilkossá a lányka? ez egy nagyon nagy váltás, ezt meg kellene indokolni. Jobban, mint a 31 évvel korábban történteket.
Mert - erre is rájöttem, hogy 1902-ben járunk már. - Ezt az amerikai meggyilkolt férfi sirkövén láttam, amire már rá volt vésve neve és a élete tartama (a kezdés évére nem emlékszem, de 1902-ig tartott) Milyen jó világ is volt akkoriban, hiszen 1 napon belül felvésték (megelőző napon gyilkolták meg...)
Vagyis 31 év telt el közben.

Sőt, hamár benne voltam, akkor megnéztem a 3. epizódot is, de arról majd este, amikorra mindannyian megnézitek. A forditó hétvégére igérte az ujabb epizódot...
Válasz
Illiona 2018 júl. 15. - 07:50:41
(233186/239047)
Sziasztok, szép napot mindenkinek!
én már minden filmet csak feliratosan nézek, és bizony amikor bementem anyámhoz az Empress Ki, valamint a Silla vetitése idején, borzasztó volt a magyar szikronnal hallani. NINCS JÓ SZINKRON, csak rossz és még rosszabb.
itt egy mai cikk a témában:
http://hvg.hu/elet/20180713_Felirat_vs_szinkron_a_szakertok_szerint_megkesett_az_allami_javaslat
egy mondat a cikkből:
"A feliratos filmek támogatói azzal érvelnek, hogy a filmek értékéből sokkal több veszik a szinkronnal, mint felirattal. Összehasonlíthatatlanul jobb és árnyaltabb az eredeti hangsáv; a szinkron miatt lemaradunk arról, hogyan játszik a színész a hangjával; a silány fordítással elveszhetnek a forgatókönyv, a dialógusok finomságai."
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 15. - 07:22:21 8/10 Előzmény micike_MSc
(233185/239047)
Én is vizuális típus vagyok, remek grafikonokat szerkesztettél, mindent jól érzékeltetnek, világosan leolvasható róluk mind a részek, mind a megoszlás. Nekem úgy tűnik, hogy a szöuliaknak "jött be" igazán Silla. Az általános tetszés mellett talán ők bizonyultak fogékonyabbnak arra, hogy a sorozat sajátos világát értékeljék.
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 15. - 00:59:54 8/10 Előzmény Illiona
(233184/239047)
Nagyon egyszerű, megvártak vele!:))))))))))))))))
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 15. - 00:53:09 8/10 Előzmény Ljerk
(233183/239047)
Én is ebben bízom, hogy innentől már beindul majd. Ráadásul egy kicsit a környező népekről is kapunk általa valamiféle áttekintést. Időrendben pedig jól illeszkedik egy általam korábban látott sorozathoz, a King Geunchogo-hoz, ami pont időben megelőzi és Baekje nagy királyát mutatja be, még vissza is utalnak rá, hogy megölte a "nagypapát". Érdekes, ahogy egymást váltják a térség meghatározó államának szerepében, ill. ahogy az akkor gyengécske Silla kilincsel náluk támogatásért.
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 15. - 00:35:44 8/10 Előzmény edimir
(233182/239047)
Szép hajnalt Mindenki!:))))))))))) Épp csak megjöttem, egy kicsit visszanézek, aztán hosszabb kihagyás után végre a saját ágy kényelmét élvezhetem... home, sweet home!:))))))))))))))))))))))))

A házi restanciák után igyekszem a Mr Sunshine-t megnézni....
Válasz
Illiona 2018 júl. 14. - 20:05:02
(233181/239047)
Sketch
Ma végetért ez a 16 részes "tragédia", jobb szó nincs is rá. A forgatókönyviró egy ötlettelen, összedobált fércművet adott ki a kezéből, a társaság viszont "nincs jobb" alapján leforgatta.
Ami miatt megérte megnézni, az kizáróan Rain és Lee Dong Gun verekedős jelenetei voltak.
Nagyon felkészültek, összeszokottan játszottak, a verekedéseik pedig hosszúak voltak.
Volt olyan epizód, amit csak végigpörgettem, és nem volt bennük közös jelenet, igy meg sem néztem.
A vége is olyan, hogy - semmilyen, már felirattal meg sem nézem, nem érdekel.
Ez a két szinész mindkettő vezéregyéniség a szakmában, miért is kellett elvállalni? kellett az kis pénz? Rainnak?
Válasz
Illiona 2018 júl. 14. - 18:12:04
(233180/239047)
Kész vagyok :))))))))))))))
Nem foglalkozom a politikával, 5 éve hogy a tévémben nincs adás sem, a választásokkor még a hireket sem olvastam, annyira nem érdekelt. Inkább megnéztem egy koreai sorozatot, vagy ujranéztem egy régebbit.
De most már a Sketch 15. részében, amit tegnap adtak le, és mára lett googlezható angolja, nos már itt is sorosoznak!!!
Akkor kérdezem, most mit is csináljak????? Van-e még menekülés? Hova? :))))))))))))))))))
Kép: feirat: George Soros 1992-ben..................
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:53:44 10/10
(233179/239047)
Egy utolsó poszter a már "korosabb" főszereplőkről.

Jó éjt, szép álmokat, kellemes hétvégét! :)
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:50:30 10/10
(233178/239047)
Az első rész végetért...
"Csoszon változik", ha akarja, ha nem.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:48:45 10/10
(233177/239047)
És itt van Ae-shin kisasszony: "jobban érdekli az újság, semmint az ékszerek".
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:46:55 10/10
(233176/239047)
Komoly tervei vannak, az unoka elképzelései nem érdeklik...
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:45:03 10/10
(233175/239047)
Az immáron 23 éves Kim Hee-sung nagyapja nem foglalkozik a felszabadított szolgák gondjaival.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:42:26 10/10
(233174/239047)
Nagyobbat ugrunk az időben: 1894.
A reform sok mindent megváltoztat, eltörlik a rabszolgaságot, a nemesek és a köztisztviselők posztjait.
Az egykori rabszolgavadászok, Il-shik és Choon-shik kénytelenek más elfoglaltság után nézni, így kereskedők, uzsorások, magánnyomozók, mindenesek lesznek.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:38:16 10/10
(233173/239047)
Az újszülöttet hazaviszik a nagyapjához, Go Sa-hong úrhoz.
A kislány neve Go Ae-shin lesz.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:35:19 10/10
(233172/239047)
Illiona! Ez a mondat/kérdés Neked való: vajon megváltoztatható a SORS egyáltalán?
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:32:54 10/10
(233171/239047)
A fiatalember mintha Kodzsong király egykori minisztere lenne. (?)
Az anya, aki előző nap szülte meg kislányát, hátramarad, hogy a többiek elmenekülhessenek... :(
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:29:37 10/10
(233170/239047)
Ellenállók merényletet követnek el az egykori tolmács ellen, de az kudarcba fullad.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:27:39 10/10
(233169/239047)
1975-ben vagyunk, eltelt 4 év.
A tolmács éppen Japánban (Ilbon dongkyeong - akár a japán nagykövetség is lehet Csoszonban) keresi a szerencséjét egy bizonyos Ito Hirobumi nevű úrnál.
Azt javasolja, hogy most támadják meg Csoszont, mert a katonai táborok el vannak vágva az utánpótlástól, így egyetlen flottával térdre kényszeríthető az ország. Japán nem veszíthet...
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 14. - 02:09:24 10/10
(233168/239047)
Ám Amerikában sem könnyű az élet, mert nem szeretik a színesbőrűeket, nekik minden "sárga" kínai...
De a fiú rájön a megoldásra, amikor egy "feketét" lát a tiszteletreméltó "fehér" katonák között.
Válasz