Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 15:33:51 8/10
(226007/239047)
Ez Hong Beom Rhee: An Interdisciplinary Study of the Taiping and Tonghak Rebellions in a Global Context c. könyvének 90. oldala

e-könyvként: https://books.google.hu/books?isbn=1934043427


itt egy "gúglis" fordítás róla:
https://translate.google.hu/translate?hl=hu&sl=en&u=http://www.pacifictimes.us/739310&prev=search
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 15:12:49 8/10
(226006/239047)
Szerintem sajnos itt nehéz lesz tisztán szakmai válaszokat találni az írás eredetére, talán azért is, mert mélyen érinti a már berögzült ismereteket és a nemzeti identitástudatot, a koreaiak erre különösen érzékenyek, hiszen történelmük során több alkalommal is vmely erõsebb szomszéd függésébe/fennhatósága alá tartoztak...

Érdemes nem csak az ismertetõt elolvasni, hanem a szenvedélyes hangú komentekbe is beleolvasgatni, hogy megértsük, milyen tapintattal kell a kérdéshez nyúlni, ill.és mennyire megalapozottnak kell az állításnak lennie....

A cikk linkje:
https://www.koreabang.com/2012/stories/academic-claims-korean-script-invented-in-china.html



Identitást kontra történelem
http://www.ou.edu/uschina/gries/articles/texts/Gries2005KoguryoEAIQ.pdf

KÉP: az a bizonyos kínai "pénz-kés"
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 14:31:05 8/10
(226005/239047)
Jaj, kimoderálták
A keresõbe írd be egyszerûen a cikk címét és megtalálod...

KÉP: néhány remek megoldás fotója a cikkben
Válasz
10/10
Ljerk 2017 febr. 20. - 13:48:41 10/10
(226004/239047)
Szép. :)

Megnéztem, és utána elindult egy másik videó is, ami a világ 20 legfurcsább szobrát mutatja be (közte a pitypangost is):
- https://www.youtube.com/watch?v=oXd5bFRtX0E
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 12:50:01 8/10
(226003/239047)
Érdekes, meghökkentõ köztéri szobrok mindig hozzáadnak vmi egyedi hangulatot az utca, a hely képéhez...
Egy kis összeállítás belõlük itt: http://www.kamilla-amanda.eoldal.hu/cikkek/a-vilag-legfurcsabb-kozteri-szobrai-gyujtemenye.html

Ez a szobrász kreativitását, humorérzékét, világlátását dicséri...

A brit fiatalok arra mutattak példát, hogy az egyszerû "járókelõ" is lehet "alkotó", nem csak passzívan nézegetheti a szobrokat, hanem a szoborhoz kapcsolódik, mintegy annak kiegészítése... folytatása a térben... és rögvest megváltozik a így a szobor eredeti jelentése, hangulata....
http://starity.hu/magazin/41293-eletre-keltek-a-szobrok-angliaban/

Nekem borzasztóan tetszik az ötlet!:))))))))))))

KÉP: szobor élõ kiegészítõvel!:))))))))))))))))))
Forrás: http://starity.hu/magazin/41293-eletre-keltek-a-szobrok-angliaban/
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 12:15:36 8/10
(226002/239047)
lemaradt link: http://www.fantasywire.co.uk/
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 12:14:50 8/10
(226001/239047)
javítás... a képen Robin Wight: Fantasy Wire c. szobra

Robin Wigh oldala, ahol magáról ír: http://www.fantasywire.co.uk/about-us/

Itt pedig arról, hogyan született meg benne az ötlet kerítésjavítás közben....

Azért ezek nem aprócska szobrok... 2-5 méteresek.... Lám, hogy lesz egy kidobásra szánt anyagból szobor... egy hobbiból családi vállalkozás!
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 11:32:13 8/10
(226000/239047)
Pitypang

Remélem, hogy a Goblin után kicsit mindenkinek kedvesebb lett a pitypang... Nos, hoztam pitypangos drótszobrokat... valójában szabad térbe szánt tündérszobrok, ahol a tündér méretét, légiességét, könnyedségét a szobrász a pitypanggal erõsíti fel...

Ezek a szobrok nem statikusak, hanem mozognak... érdemes megnézni róluk a videót (pár másodpercig remeg az eleje, aztán már nincs probléma)
https://www.youtube.com/watch?v=6RNkz4l2NC0

Itt pedig nyomon követhetjük, hogy Emma Jane Rushworth hogyan is dolgozik a dróttal... Hmmm, hogyan lesz a sima kerítésdrót tündérszárny? "Így készült..."
https://www.youtube.com/watch?v=AcewckzBmQ0

KÉP : Emma Jane Rushworth - tündér pitypanggal - szobor
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 07:50:18 8/10
(225999/239047)
További szép napot!:)))))))) Gaya gooooooooooooooooo
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 07:49:15 8/10
(225998/239047)
Egy kis hétfõi segedelem a reggelhez!:) Korszakalkotó felfedezés helyett én beérném némi agyfunkcióval is, ha a szürkeállomány jelezné, hogy hajlandó mûködni!:)))
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 07:46:35 8/10
(225997/239047)
Hmm, mindig érdekes felfejteni egy-egy írás eredetét... Az írás megléte már egy bizonyos kulturális fejlettségi fokot jelez, amire az adott társadalom eljutott...

KÉP: Mishil bronztükre...
Válasz
10/10
Ljerk 2017 febr. 20. - 07:22:05 10/10
(225996/239047)
Az egyik koreai szerzõ akit forrásként használtam, felhozta az õsi koreai ABC-t, amely 36 betûbõl állt (Sejong királynak is ez volt az egyik alapja a hangulhoz, csak valószínüleg a beszélt koreai nyelvben nem meglevõ "sz" "ty" stb. hangokat kivette belõle). Jumong is úgy kapja meg a bronz tükröt, hogy ez az õsi koreai írás. Sehol máshol nincs ilyen hivatkozás az interneten angol nyelven.

Mellékesen Japán megalapításának történetét is közli. :)
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 06:37:28 8/10
(225995/239047)
Szép reggelt Mindenki!:)))))))))))))

KÉP: Monnlight Drawn by Clouds
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 02:18:40 8/10
(225994/239047)
További szép hajnal/éjt!.99999 Silla 8 csillaga ragyogja be álmaink!:)))))))))))))))))))

KÉP: Golkin
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 02:15:29 8/10
(225993/239047)
GOBLIN

"Szendvics-csodák" - 3. - kiegészítés
SPOILER

Nem csak a "visszamaradónak", a távozónak is nehéz a búcsú, de csak akkor lehet nyugodt a túlvilágon, ha a hátrahagyott kedvese miatt nem kell aggódnia....


a "szeretet árát" bizony nehéz megfizetni, a Dokkaebinek nem is sikerül a 3. "szendvics-csodáig".....

KÉP: Goblin - felirat -
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 02:04:01 8/10
(225992/239047)
GOBLIN

"Szendvics-csodák" - 3. - kiegészítés
SPOILER

sajnos a Dokkaebi nem fogadta meg Ji Eun-Taknak a Kaszás teázójában kimondott utolsó szavait ,mielõtt átlépne a túlvilágba vezetõ ajtón....

Hogyan is kéne élni "eltökéltebben" a Dokkaebinek az õ halála után? Erõsnek maradva... és egy idõ után újra mosolyogva.... Ji Eun-Tak nem akarja, hogy a fájdalomba zárkózzon kedvese, hogy csak létezzen, hanem azt, hogy éljen teljes életet...

KÉP: Goblin - felirat - Ji Eun-Tak búcsúja....
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 01:43:19 8/10
(225991/239047)
GOBLIN

"Szendvics-csodák" - 3. - kiegészítés
SPOILER

"Amikor elfordulsz a világtól, ha valaki akkor visszafordít felé, abban a pillanatban a Mindenható látogatott meg" - ismeri fel a Dokkaebi a munkanélkülitõl kapott szendvicsnél...

De mit is jelent "elfordulsz a világtól"?... a Ji Eun-Tak elvesztése után ismét visszasüpped a szemlélõ szerepkörbe, bezárkózik az emlékeibe, ahol ott van a Lány... beburkolózik beléjük, mint a piros sálba... és még mindig átoknak, igazságtalanságnak fogja fel, ami vele/velük történt....nem érdekelte, mi is történik körülötte, az emberek sem érdekelték... csak egyetlen vki, akire várt... aztán jött a szendvics... és a felismerés, hogy van mégis Jóság, és ennek a jóságnak a forrása az, hogy a másik embernek van hite, hite az embertársaiban... és hite abban, hogy minden tapasztalt rossz ellenére maga a Mindenható jóságos, még,ha szándékait nem is érthetjük....

és a Dokkaebi visszafordul a világ felé, a többi ember felé, már nem csak a saját fájdalmát/veszteségét látja, hanem egy másik ember baját is, akin segíthet... hmm, és elõször segít "csak" felnõttön"....

KÉP: Goblin - felirat - a Mindenható látogatása
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 01:15:53 8/10
(225990/239047)
Néha a fordító próbál "magyarítani", azaz olyan szófordulattal élni, kiváltani a hasonló tartalmút, ami közismertebb, nálunk használatos... Szerintem errõl lehet szó itt is.

A rovar elterjedésérõl ezt írják: "Az egykor Európa szerte elterjedt faj napjainkra a kontinens legnagyobb részérõl eltûnt. Hazánkban nagy tömegben már csak a Tiszában és mellékfolyóiban él. 2012 augusztusában ugyanakkor a javuló vízminõségû Dunán ismét megjelentek a kérészek, bár a tudósok a Duna tiszavirág állományának csökkenését jósolják 2013 októberére"
Forrás. https://hu.wikipedia.org/wiki/Tiszavir%C3%A1g
Ahol valaha létezett, ott bizonyára volt helyi saját népi elnevezése, hogy aztán az ottani szólásokba is bekerült-e és mi módon, azt nem tudjuk....De tök mindegy is, mert itt nem errõl van szó....

én is felkaptam a fejem, amikor a fülemmel halottam az eredeti koreai mondatban, hogy kiszeng/giszeng... és erre a feliratban lazán (és helytelenül!) a "gésa" fordítás szerepelt... Lehet, hogy fáradt volt a fordító, lehet, hogy az angol felirat volt gyenge, de az is lehet, hogy egy közismertebb kifejezéssel akarta mindenki számára érthetõvé tenni az említett hölgyek feladatát/szerepét.... engem mindenesetre zavart... Korea - kiszeng... Japán - gésa... és ezt nem kéne kutyulni....

KÉP: Giant - felirat - "gésa"
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 febr. 20. - 00:54:10 8/10 Előzmény edimir
(225989/239047)
GOBLIN

"Szendvics-csodák" - 3.
SPOILER

Aztán a sorozat vége felé megtörténik a 3. "szendvics-csoda"...Egy munkanélküli sorstársának véli a Dokkaebit, erõt akar bele önteni egy kis biztatással..... és egy szendviccsel... lám, a saját "módszere" tér vissza hozzá, ezúttal õ a címzett... de ki is a feladó? Látszólag egy jószándékú munkanélküli, de a Dokkaebi megérti, hogy ez nem egy véletlen, hanem "a Mindenható látogatása"....

Még korábban beszélgetett a Kaszással, hogy vajon milyen is lehet a Mindenható, hogy nézhet ki.... aztán a fehér lepkét véli annak.... most pedig szembesül azzal, hogy akirõl azt hitte, hogy igazságtalan, kegyetlen, aki elfordult tõle... a Mindenható mindvégig szerette õt, mint minden teremtményét!

Ez felrázza apátiájából, ismét az emberek felé fordul... a csoda folytatódik, a Dokkaebi segítségével a munkanélküli álláshoz jut....


KÉP: Goblin- "Szendvics-csodák" - 3.
Válasz
Illiona 2017 febr. 20. - 00:35:09
(225988/239047)
Közben elkezdtem nézni a Tomorrow With You c filmet.

A sorozat 2. részében ha jól emlékszem konkréten megnevezik a tiszavirág életû kapcsolatokat.

Most akkor a tiszavirág csak itt van Magyarországon, vagy ez is nemzetközi?
meg aki ezt mondja, az tudja hogy hol van a Tisza, meg azt hogy ez egy folyó? (Szegedrõl már nem is beszélve!)
Meg hogy a tiszavirág az egy rovar?
Válasz