Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Gyûrûk Ura - A két torony

Spoiler
bartifac 2006 nov. 04. - 19:13:26
(28/568)
akkor egyedül maradok a véleményemmel. szerintem egyformán rossz mind a kettõ (könyv/film). bár ez valószínûleg az én hibám. nem bírom ezeket a science-fiction sz*rokat... :( nem tehetek róla, így hozott a gólya
Válasz
panadol 2006 nov. 04. - 14:17:02
(27/568)
Igen, a Szilmarilok nehezebbnek is tûnik, amennyire belenéztem. Nekem a Gálvölgyi Judit-féle fordítás van meg.
Válasz
panadol 2006 nov. 04. - 14:14:03
(26/568)
Na, közben is megláttam a Babót a könyvtárban, de nagyon rossz fordítás. Ha most tényeg van Hobbit címmel, inkább megveszem.
Válasz
Newcastle United 2006 nov. 04. - 10:36:25
(25/568)
Kösz az új infókat, mindig is azt hittem a Gyûrûk Ura jelent meg elõbb nálunk.
Válasz
songyi 2006 nov. 04. - 06:35:41
(24/568)
Amugy tudtam,évekig forditota de megérte!
Válasz
10/10
graniti 2006 nov. 03. - 22:12:55 10/10
(23/568)
Egyébként "A Gyûrük Ura" könyv fordításának nagy részét Göncz Árpád készítette. Ezt biztos sokan tudják, de hátha valakinek érdekes lehet. NNa, ennyit a könyvekrõl. Bocs, csakfilmrajongók!
Válasz
10/10
graniti 2006 nov. 03. - 22:08:39 10/10 Előzmény Newcastle United
(22/568)
A babó 1975-ben jelent meg ezzel a címmel magyarul, "A Gyûrük Ura" csak 1985-ben, de ennek volt nagyobb sikere, így ennek nyelvezete terjedt el. 2006-ban adták ki a babót újból magyar nyelven, de mostmár "A hobbit" címmel.
Válasz
Newcastle United 2006 nov. 03. - 12:38:21
(21/568)
Mert az újabb fordításban teljesen "szétfordítottak" mindent. Hobbitból babó, orkból manó lett stb. Ezért jó inkább eredetiben olvasni.
Válasz
willturnerfanlány 2006 nov. 03. - 11:34:13
(20/568)
a könyvtárakból lazámn ki lehet venni...
ja egyébként mi a francért babó a címe?:
Válasz
Newcastle United 2006 nov. 03. - 10:03:58
(19/568)
A Szilmarilok már jóval nehezebb olvasmány, de megéri elolvasni. Abban jön át legjobban Tolkien varázslatos világa.
A hobbit gondolom hamarosan újra meg fog jelenni, addig is próbálkozz az antikváriumokban.
Válasz
songyi 2006 nov. 03. - 09:04:16
(18/568)
De ha valaki nem szereti ovasa el a könyvet az is jó!
Válasz
songyi 2006 nov. 03. - 09:02:56
(17/568)
Nagyon bírom ennél jobb film nincs is.Ha van kevés az biztos!
Válasz
willturnerfanlány 2006 nov. 02. - 14:44:24
(16/568)
húúú
megpróbáltam elolvasni de nem ment
a gy.urát viszont elolvastam és sztem a könyv is jó meg a film is
Válasz
panadol 2006 nov. 02. - 07:42:10
(15/568)
Én most vettem meg a Szilmarilokat. Most a Gyûrûk ura hármat olvasom, és szerintem a könyv sokkal jobb, mint a film. Hamarosan befejezem a Gyûrûk urát, aztán elolvasom a Szilmarilokat. Egyébként valakinek meg van A Babó? Én kerestem a könyvesboltban, de nem találtam.
Válasz
10/10
graniti 2006 okt. 16. - 18:38:46 10/10
(14/568)
Nekem felejthetetlen a Két torony nyitó jelenete Gandalffal. NAGYON ERÕS, SZUGGESZTÍV. Nagy MESÉLÕ Tolkien és Peter Jackson !!A GYÛRÜK URA ÚGY JÓ AHOGY VAN!
Válasz
willturnerfanlány 2006 okt. 07. - 10:58:18
(13/568)
én n em olvastam ma könyvet de lehet hogy megpróbválkozok ve4le...:)
Válasz
Lois Lane 2006 szept. 20. - 15:24:19
(12/568)
de õszintén, nekem a film sokkal jobban tetszik, mert én inkább a filmek világában élek. de természetesen szeretek olvasni és rengeteg könyvet olvastam.olyanokat is amiket megfilmesítettek, pl Egy gésa emlékiratai, Büszkeség és balítélet, Leány gyöngyfülbevalóval, "harry potter" és természetesen mindenhol a könyv volt részletesebb.Ja meg olvastam a Sin City képregényt is.
Válasz
Lois Lane 2006 szept. 20. - 15:22:08
(11/568)
a könyv mégiscak le tudja irni ezer oldalon keresztül is.a filmben nincs ennyi idõ ha csak nem 12 órás lenne
Válasz
Lois Lane 2006 szept. 20. - 15:21:28
(10/568)
Hát persze hogy a könyv jobban körülirja és elmagarázza a dolgokat.egy filmtõl ezt nem lehet elvárni, de ebbõl kihozták a maxot.Lenyûgözõ!Imádom a trilógiát!Gyerekként üriási hatást váltott ki bennem azóta a kedvenc filmem!Még nem láttam jobbat
Válasz
Bella0707 2006 aug. 28. - 22:36:22
(9/568)
hello!
pontosan mirõl szól a Szilmarilok? Hogyhogy mindennek az elõzményét írja le? Ez a könyv is kb. 1000 oldal körül van?
Válasz