Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A farm, ahol élünk

Spoiler
7/10
napraforgó 2012 júl. 03. - 04:37:56 7/10 Előzmény Danicskáné Deák Éva
(236/416)
Köszönöm a seítséget!
Válasz
Danicskáné Deák Éva 2012 júl. 02. - 22:14:21
(235/416)
"A farm ahol élünk 100 %" oldalon!
Válasz
7/10
offtopic
napraforgó 2012 júl. 02. - 09:24:35 7/10
(234/416)
Nem tudja valaki, hogy hol lehet megnézni az egyes részek tartalomismertetõjét? Eddig a prairie.hu lapon nézegettem, de most, hogy megszüntették, nem tudom hol lehetne megnézni.
Válasz
10/10
nikato 2012 jún. 25. - 21:38:22 10/10 Előzmény szevacica
(233/416)
Ez volt a másik amit furcsálltam még! Meg, h Willie nagyon hosszú ideig tanult a suliban...
Válasz
szevacica 2012 jún. 25. - 12:11:19 Előzmény nikato
(232/416)
Na és Willie Oleson? Együtt nõttek fel, együtt pecáztak, fürödtek a patakban, rúgták-dobták a labdát, most meg Mrs. Wilder.. maga...
Válasz
7/10
napraforgó 2012 jún. 22. - 07:39:25 7/10
(231/416)
Én döbbenten hallgatom pl. a Duna Tv-én a pösze hírolvasónõt. Régebben az ilyenek a selejtezõig sem juthattak el, most meg a képernyõn vannak.
És akkor még nem is beszéltem a faramuci hírekrõl, ahol a mondatban a szórend teljesen összevissza, ezért a szöveg értelme sem világos.
Válasz
10/10
nikato 2012 jún. 22. - 00:16:05 10/10
(230/416)
Az tényleg fura, h Neils Oleson kiskora óta ismeri Laura-t, de felnõttként már magázza....
Válasz
offtopic
Ezüstliliom 2012 jún. 21. - 23:45:13
(229/416)
Ez a szomorú valóság.:( Ez az anglománia is iszonyúan zavar. Sokan hiszik, hogy attól menõk, ha a beszédükbe/írásukba minél több angol szót vegyítenek. És a magyar együttesek, szerzõk is attól remélnek nagyobb népszerûséget, hogy angol nevet választanak maguknak. (Pl. Compact Disco, Animal Cannibals, Raoul Reiner, stb.) Visszataszító.:/
Válasz
offtopic
Ezüstliliom 2012 jún. 21. - 21:21:32 Előzmény napraforgó
(228/416)
"Nem a szolgáltató van értünnk, hanem mi vagyunk õértük - mondád, no de õk is tudják??? Szerintem nem..."

De bizony, hogy "tudják". Vagyis hogy azt hiszik. Pedig nem. Szerintem nem olvastad el elég figyelmesen.
Válasz
7/10
napraforgó 2012 jún. 21. - 13:01:26 7/10
(227/416)
Ezt a sorozatot valamikor, kb 15 éve láttam, most van alkalmam újra megnézni. És mivel nem hetente egyszer adják, hanem napi két részt, ezért valahogy feltûnnek ezek a furcsaságok.

Szóval jó lenne, ha mielõtt adásba menne, valaki átolvasná a szöveget!
A színészektõl ez nyilván nem várható, õk dirib-darabban kapják a szöveget.
Válasz
7/10
napraforgó 2012 jún. 21. - 12:55:07 7/10
(226/416)
Ugyan kérem! Nem a szolgáltató van értünnk, hanem mi vagyunk õértük - mondád, no de õk is tudják??? Szerintem nem....
Válasz
Ezüstliliom 2012 jún. 20. - 22:01:48 Előzmény napraforgó
(225/416)
Ebben egyetértünk. Silány munkákat adnak ki a kezük közül. Sajnos manapság sok könyv is ilyen.:( Pl. A. C. Clarke - S. Baxter: Az idõ szeme. Ritkán olvastam ilyen silány kiadású könyvet.
Válasz
7/10
napraforgó 2012 jún. 20. - 12:09:22 7/10
(224/416)
Hello!
Nekem meg az a furcsa, hogy pl. Mrs. Oleson eddig tegezte Laurát, tegnap meg magázta. Laura kb. a lányával, Nellivel volt egyidõs, talán még kicsit fiatalabb is, most meg hogy férjes asszony és tanárnõ, már magázza. Mellesleg Caroline-t is hol magázza, hol tegezi.
Odáig megértem, hogy az angol nyelv nem tesz oly nagy különbséget. A vezeték- vagy keresztnéven való szólítás távolságtartóbb, illetve bizalmasabb kapcsolatra utal, amit mi a magázódó, vagy tegezõdõ formulára fordítunk, DE én is únom, hogy egyik részben így, a másikban amúgy használják, minden különösebb ok nélkül.
Ez arra mutat, hogy nem ugyanaz a személy fordította az összes részt. Még ez sem lenne baj. A baj az, hogy senki nem vszi a fáradságot, hogy összefésülje a sok fordítást.
Hát nincs egy szinkronrendezõ? Vagy ha van, mi a fenéért veszi fel a fizetését, ha még ilyesmire sem képes ügyelni?
Sajnos ezt sok sorozatnál lehet tapasztalni és bosszantó, ha eddig tegezett személyt hirtelen újra magázni kezd a fõszereplõ (lásd pl. a Quinn doktornõt, ahol Michaela hol tegezi Sullyt, hol magázza, de ugyanígy Dorothyt is.)
Válasz
Ezüstliliom 2012 jún. 20. - 11:42:53
(223/416)
Ez igen! Nem semmi ez a Story! Hamarabb kezdett ma mindent vagy húsz perccel, és még arra sem volt gondja, hogy legalább itt, a porton kijavítsák az idõpontokat. Gratulálok!:///
Válasz
7/10
napraforgó 2012 máj. 29. - 09:48:05 7/10
(222/416)
Imádom az Oleson házaspárt! Ingalssék kissé egysikúak a maguk jóságos természetével , bölcs viselkedésével (Charles a jó apa, Caroline egy megértõ angyal).
De Olesonék... Imádom, amikor veszekszenek.

Mrs. Oeson: Enyém a telefonközpont, azt kürtölök rajta szét, amit akarok!
Mr. Oleson: Lehet, hogy a telefonközpont a tiéd, de a drót az enyém! (mondja, miközben elvágja a drótot)
Válasz
szalapala 2012 máj. 23. - 12:45:01
(221/416)
Nagyon szeretem ezt a sorozatot.. egyrészt a meleg, családias volta miatt, de nem utolsósorban, hogy akkora dumák vannak benne idõnként..:-)
(Akik nézik tudják, mirõl beszélek..)

pl. ami asszem tegnap volt...

SPOILER... SPOILER ... SPOILER !!!!

(Amikor Nelly étterméhez megérkezik a tanácsadó és este összeülnek megbeszélni a tapasztaltakat..)

Percival : - Következzenek a tények, amelyeket a megfigyeléseimre alapoztam. Miss Oleson goromba a vendégekkel, nem tud fõzni, nem képes tisztán tartani a szobákat.
Mrs. Oleson : - Hhh, hö.. aha... De.. de ez mind negatívum !! És hol vannak a pozitívumok ?
Percival: - Az lesz a pozitívum, amit megtanul! De ahhoz idõ kell..
Mr. Oleson: - Mennyi idõ ??
Percival - Az a lányától függ..
Mr. Oleson: - Az túl sok..

:-))))

Ezen szétröhögtem magam...:-)))
Válasz
10/10
surildi 2012 márc. 25. - 20:35:22 10/10
(220/416)
Cafat írásával teljesen egyetértek, mikor a tv-ben nincs semmi normális film, hála egy két rendes embernek, akik szintén szeretik ezt a barátságos, tanulságos, szeretni való filmet, feltöltötték a netre, nézem a "kis farmot" a szimpatikus szereplõkkel. Csak az a kár, hogy dolgozom, mikor adják, úgyhogy nagyon-nagyon rossz, hogy nem tudom nézni. Sajnos :( Nekem nem lenne kötelezõ nézni)!!!! Üdv. Ildikó
Válasz
Danicskáné Deák Éva 2012 márc. 10. - 07:35:28
(219/416)
CACAT sikerült megkapnod az emailemet?
Válasz
Peresz 2012 márc. 02. - 23:09:59
(218/416)
Közben sikerült megszereznem!!
Válasz
Peresz 2012 márc. 02. - 22:04:39
(217/416)
A vad fiú c. rész 2. részének felvétele nem sikerült. Nincs meg valakinek?
Elõre is nagyon köszönöm!!
Válasz