Még emlékszünk azokra az időkre, amikor az iskolaköpeny és a körmös nosztalgiájában élő irodalomtanárnők vörös posztóként tekintettek Stephen King klasszikus műveire, lévén tizenévesen inkább olvastuk el harmadszorra a lélekromboló Azt vagy a Cujót, mint akár egyszer is A kőszívű ember fiait.
És milyen jól tettük, elvégre nem lehet véletlen, hogy Trey Parker és Matt Stone is sokkal szívesebben hivatkoztak a horrorkirály sztorijaira (és az azokból készült filmes adaptációkra), mint például a Baradlay testvérek párbajára. (Ez utóbbiról a Kötelező olvasmányok röviden c. életmentő kiadványsorozat vonatkozó kiadványából értesültünk.) Lássunk néhány epizódot a 25 évadból, mely egyértelműen reflektált Stephen King agyszüleményeire!
Az - 21. évad 10. rész: Rohadt paradicsom / Post Covid: A covid visszatér
A South Park-i gyerekeket egy erőszakos bohóc terrorizálja – csak míg Pennywise fehérre mázolt képpel lufikat tukmált áldozataira, a helybéli, bizarr frizurás, narancssárga bőrű egyed a támogatottsága felől faggatja őket. A gyerekek eleinte félnek hangot adni a bizarr vízióknak, de idővel elárulják egymásnak,
hogy mindegyikük találkozott az elnökkel.
A covid visszatér című fejezetben pedig már felnőttként láthatjuk hőseinket, és mint kiderül, Jimmy – akárcsak Richie a Vesztesek klubjából - immár standuposként tevékenykedik.
A kukorica gyermekei – 4. évad 16. rész: Molesztálás
Kyle kétségbeesetten el akar jutni a Dühöngő Puncik zenekar koncertjére, ám szülei csak akkor engedik, ha kitakarítja szobáját, ellapátolja a havat, és felszabadítja Kubát Fidel Castro uralma alól. Kyle minden feltételnek eleget tesz (a szentimentális Fidel ugyanis meghatódik levelén), az idősebb Broflovsikék azonban továbbra is hajthatatlanok. A feldühödött Kyle Cartman tanácsára feljelenti a szülőket szexuális zaklatásért, mellyel egy komplett lavinát indít el, így
South Parkban minden szülőt letartóztatnak.
Innentől fogva a komplett epizódból A kukorica gyermekei köszön vissza: egy gyanútlan felnőtt pár átlépi a városhatárt, ahol egy elvadult gyerekekből álló törzzsel találkozik. Cartman fenyegetése („Kivülálló, nálunk van a nőd!”) szó szerint elhangzik az 1984-es filmadaptációban.
Kedvencek temetője – 9. évad 9. rész: Kémkölykök
A fiúk meg akarják szerezni a lányok birtokában lévő „jövendőmondó szerkezetet”, ezért megrendezik Butters halálát oly módon, hogy egy, a ruháiba öltöztetett malactetemet dobnak le az áruház tetejéről. Butters aztán Marjorine álnéven, lánynak öltözve próbál elvegyülni az ellenség soraiban, apja pedig nem tud megbarátkozni a gondolattal, hogy fia nincs többé. Ezért aztán kihantolja sírjából az erősen szalonnaszagú tetemet, hogy egy szent indiánföldben ássa el. Mindeközben egy beesett arcú, karikás szemű öregember
figyelmezteti Mr. Stotch-ot: néha jobb, ha a halott halott marad.
Butters aztán megéhezik és hazatér, ám szülei döbbenten konstatálják, hogy „ez a szörnyeteg már nem az ő gyermekük.” Szükségeltetik-e mindehhez bővebb kommentár?
Végítélet / The Stand – 18. évad 2. rész: Gluténmentes ebola
Akit az utóbbi idők leghúsbavágóbb kérdése foglalkoztat („amúgy ki az az Amber Heard és miben játszott?”), annak itt egy lehetséges válasz: szerepelt pl. a Végítélet című Stephen King-mű 2020-as minisorozat-adaptációjában. A posztapokaliptikus világban játszódó The Stand egyik főhőse Stu Redman, akinek egy víziójában megjelenik a megmaradt civilizáció egyik vezetője, Abagail anya, és útmutatással látja el őt. Ugyanez a jelenet köszön vissza a szóban forgó South Park-epizódban, amikor Cartman álmában tűnik fel az említett karakter, és közli vele, hogy
a gluténmentes hisztéria totális tévút.
Ragyogás – 16. évad 12. rész: Rémálom a Facetime-on
Randy Marsh megvásárol egy DVD-kölcsönzőt, mit sem törődve vele, hogy a 2010-es években egy hasonló húzás teljes anakronizmus. Ám családja hiába győzködi, Randy meg van győződve róla, hogy a közelgő Halloween alkalmából emberek tömegei özönlik el az üzletet, hogy horrorfilmeket kölcsönözzenek ki. Ám néhány, időcsapdában veszteglő szellem kivételével senkit nem érdekelnek a DVD-k,
Randyn pedig eluralkodik az őrület,
miszerint ő a gondnok, és életük árán is vinnie kell a boltot. Legvégül aztán lánya, Shelly lángokba borítja az üzletet, a baltával a kezében sántikáló Randy pedig – Jack Torrance példáját követve - jégszoborrá dermed a hóban.
