Mi a rosszabb? Ha egy színész a jelenlétével megemeli egy gagyi film színvonalát, vagy ha egy nagyszerű filmben játszik valaki csapnivalóan? Néha sajnos elég egy félresikerült akcentus vagy egy szerepet tévesztett, lazázó színész ahhoz, hogy kész legyen a baj... Alábbi cikkünkben (amely a The Independent összeállítását vette alapul) öt nagyszerű film egy-egy rettenetes alakítást nyújtó szereplőjét mutatjuk be.

1. Mark Hamill a Csillagok háborújában

Tény, hogy még a legnagyobb brit színészóriásokat (többek közt Sir Alec Guinnesst) is próbára tette annak idején George Lucas forgatókönyve, ami még akkor is tele volt cirkalmas, leírva jónak tűnő, de kimondva szörnyű párbeszédekkel, amikor már végiggyalulta Francis Ford Coppola és Lucas komplett filmfőiskolás baráti társasága is. Mark Hamillt pedig bármennyire is kedveljük Joker-hangként és trollkodó öreg Luke-ként, Carrie Fisher, valamint a filmtörténelem egyik legnépszerűbb akciósztárja, Harrison Ford mellett úgy festett szegény az 1977-es Star Wars: Egy új reményben Luke Skywalkerként, mint egy nyafogó 10 éves kisfiú...

2. Keira Knightley a Csavard be, mint Beckhamben

Keira Knightley és 2002-es focis vígjátéka esetében is pont ugyanaz mondható el, mint amit Mark Hamill és a Star Wars kapcsán fentebb leírtunk: volt egy fiatal sztáraspiráns, aki az idő előrehaladtával egyre ügyesebb lett, de első nagyjátékfilmjében még teljes mértékben híján volt minden színészi képességnek. A fiatal focistát alakító Knightley zavaróan semmilyen a Csavard be, mint Beckhamben, de ezzel ő is egyetértett, mert évekkel később bevallotta, hogy szerinte nem volt túlságosan jó ebben a szerepben.

3. Hugh Grant az Igazából szerelemben

Sokan a PORT.hu olvasói közül most talán blaszfémiának tartják Hugh Grant szerepeltetését ezen a listán, hiszen mégiscsak ő Hugh Grant, és az Igazából szerelemben lejtett tánca is a mozgókép-történelem egyik legemlékezetesebb pillanata. De tegyük a szívünkre a kezünket: Hugh Grant sajnos a leggyengébb láncszem ebben az egyébként valóban jól sikerült, kultikus filmben. Papíron bizonyára briliáns ötlet volt, hogy ő legyen a brit miniszterelnök, aztán valahogy a végén egy nyegle ripacskodás lett az egész, mintha a sztár maga sem akarta volna különösebben, hogy ott legyen. Még az emlékezetes Downing Street-i táncjelenete is olyan, mintha a háttérből valaki fegyverrel kényszerítette volna az ugrabugrálásra!

4. Cameron Diaz a New York bandáiban

A rivaldafénytől mostanra már látványosan visszavonult Cameron Diaz mindig is a harsány humorú és bombaformában lévő szőke nőt jelentette a filmekben, A maszktól kezdve a Charlie angyalai 1-2-n át a Rossz tanárig és a Szexvideóig. A 2002-es New York bandáiban viszont egy ír zsebtolvajt játszott, aki a sztori szerint a gengsztervezér Hentes Bill (Daniel Day-Lewis) nője, és mellé még egy feltörekvő ifjú bűnözőpalánta (Leonardo DiCaprio) szerelme is. Csakhogy a botrányosan rossz akcentusú Diaz igazából nincs is jelen a filmben, mintha Martin Scorsese rendezőnek csak addig lett volna rá szüksége, amíg ráírják a nevét a film plakátjára az A-kategóriás hollywoodi sztárok egyikeként...

5. John Travolta Az őrület határánban

Bár a Ponyvaregény bugilábú bérgyilkosa mindössze néhány perc erejéig látható ebben a háborús opusban mint bajszos tábornok, jelenlétével alaposan tönkre vágja a filmet.