Liugi Pirandello egyik levelében meséli el azt a kis történetet, amelynek alapján a IV. Henrik keletkezett: "Akarod tudni, hogyan jutott eszembe ennek a tragédiának az ötlete? Pontosan úgy, ahogy szereplőmnek, Belcredinek a jelmezes felvonulás gondolata: egy képes újság nézegetése közben...
"Belcredi: Az én ötletem volt... Egy kaszinóban történt, egy november eleji estén. Egy német képeslapot lapozgattam. Természetesen csak a képeket nézegettem, mert nem tudok németül. Az egyik rajz a császárt ábrázolta... Lóháton ült... ez a kép adta a jelmezes felvonulás ötletét..."
...újságban láttam egy történelmi jelmezekbe öltözött farsangi felvonulás képét, amelyet a Villa Pamphili-ben rendezett egy arisztokrata kör tagsága (ha jól emlékszem, egy vadász kör volt), és hirtelen arra gondoltam: Ha valamelyik, királynak vagy császárnak öltözött úr véletlenül lebuknék a lóról, a nyakszirtjére esnék, és megbolondulna, valóban annak a személynek képzelné magát, akinek a jelmezébe felöltözött? Mint látod, az első gondolat természetesen egy kép alapján született meg bennem."
A(z) Pécsi Nemzeti Színház előadása
Hozzászólások