Az aktuális rész ismertetője: York városában Michael Portillo teával indítja utazását egy olyan történelmi teaszalonban, amelyet egy Edward-korban érkezett bevándorló alapított. A modern jóléti állam gyökereinek vizsgálatához egy XX. századi kvéker csokoládégyáros munkássága adja a kiindulást. A következő állomás Leeds, ahol zsidó bevándorlók hoztak létre virágzó textilüzemeket, Michael egy ilyen vállakozást keres fel egy legendás labdarúgó társaságában. A Bradford történelmi középiskolájában egy egykor ott tanuló, híres zeneszerző művét adja elő egy mai diák.