Az aktuális rész ismertetője: Juve a sarkára áll és innentől kezdve ő hozza meg a családot érintő döntéseket. A Kapitány és Úrsula egy pár lesznek. Az iskola új igazgatója befektet a hotelbe. Rodrigo szeretné, ha Ileanával összeköltöznének. Masha állapota egyre rosszabb. Kiderül, hogy Victoria babát vár.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...