Az aktuális rész ismertetője: Közeleg a nagy nap, amikor megnyílik a portál, és Lena visszamehet a saját korába Henrivel. Armando nem elégedett a lány táncával, ezért ott fogja gyakorolni, de még a tanár is rájön, hogy valami nincs rendben. Lena kénytelen mindent elmondani a BLOK-ról, a kihívásról, ezzel azonban úgy tűnik, veszélybe sodorta a többieket is. Bár a BLOK megnyeri a versenyt Ruben bandájával szemben, ehhez azonban Armandonak is lesz egy-két szava.

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.