Az aktuális rész ismertetője: A brigádnak egy veszélyes vegyianyag-szivárgást kell semlegesítenie, mielőtt a közelgő vihar az egész városban széthordaná a mérgező anyagot.