Az aktuális rész ismertetője: Simone és Brendon azon versengenek, hogy melyiküknek sikerül előbb teljesíteni a próbaidős ügynököknek kiszabott legnehezebb feladatot. Simone véletlenül meghúzza apja imádott Cadillacjét, és Elena segítségét kéri, hogy eltüntesse a nyomokat. A csapat egy veszélyes fegyverkereskedő nyomába ered, akiről hamarosan kiderül, hogy több hasonmásával próbálja félrevezetni az FBI-t.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.