Az aktuális rész ismertetője: Lotta, a gazda felesége elindul arra a helyre ahol a férfi holtettstét megtalálták. Kiderül, hogy régen viszonyuk volt. Út közben azonban megsérül és mivel vérzékeny, így az élete veszélybe kerül. Eközben Katarina és Max összevesznek, minek következtében a férfi balesetet szenved...